Buch
Evolution oder Das Rätsel von allem, was lebt / Jan Paul Schutten ; Illustrationen von Floor Rieder ; aus dem Niederländischen von Verena Kiefer
5. Auflage
Hildesheim : Gerstenberg, 2018
Titel / Verantwortliche: Evolution oder Das Rätsel von allem, was lebt / Jan Paul Schutten ; Illustrationen von Floor Rieder ; aus dem Niederländischen von Verena Kiefer
5. Auflage
Veröffentlichung: Hildesheim : Gerstenberg, 2018
Physische Beschreibung:
159 Seiten
ISBN: 9783836957977
Datum:2018
Sprache:
Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titelvarianten:
- Het raadsel van alles wat leeft en de stinksokken
- Das Rätsel von allem, was lebt
Den Titel teilen
Abstract:
Annotation: Evolution oder Das Rätsel von allem, was lebt.Rezension: Für den ersten Eindruck dieses Buchs sorgt die wunderschöne Aufmachung: Zartes, festes Papier, ein klarer Druck und die ungewöhnlichen, holzschnittartigen Illustrationen von Floor Rieder in Schwarzweiß mit wenigen Farben zur Hervorhebung. Diese einheitliche Illustrationstechnik gibt der von Jan Paul Schutten in einem entspannten Plauderton mit direkter Leseranrede erzählten Geschichte der Evolution (mit Seitenblicken in die Forschungsgeschichte) einen ganz eigenen Charakter und unterscheidet sich stark von dem, was naturwissenschaftlich interessierte Kinder kennen. Sicher gibt es Kinder, die lieber detailreiche Fotografien und wissenschaftliche Diagramme lesen, aber mit diesem Buch könnte man FiktionleserInnen in die Wissenschaft locken. Schon an den Illustrationen fällt auch ins Auge, wie sorgfältig das Buch übersetzt ist: Alle in den Bildern vorkommenden Texte sind übersetzt. Als Running Gag taucht immer wieder ein gewisser Jan Groß aus Diez auf, der die Anbindung des Evolutionsgeschehens an die Alltagswelt gewährleistet. Da ich immer eine Kleinigkeit zu meckern habe: Die Tiere auf S. 51 sind Falter, keine Motten. Und kleine Perfektionisten werden mit den ästhetisch-konzentrischen Planetenbahnen auf S. 36 unzufrieden sein. Oh, und die vorgeschlagenen Experimente sollte man nicht alle nachmachen. Es kann da zu sehr unappetitlichen Resultaten kommen. Oder vielleicht sollte man sie gerade deshalb machen Jedenfalls ein wunderbares Buch über ein immer spannendes Thema. (1000 und 1 Buch/Heike Elisabeth Jüngst/www.biblio.at)