Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Sprachübersetzung

Gefunden 659 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Translation Memories
Buch

Reinke, Uwe <1964->

Translation Memories : Systeme - Konzepte - linguistische Optimierung / Uwe Reinke

Frankfurt am Main : Lang, 2004

Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; 2

Teil von: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft

Titel / Verantwortliche: Translation Memories : Systeme - Konzepte - linguistische Optimierung / Uwe Reinke

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 2004

Physische Beschreibung: IX, 486 S. : Ill.

Reihen: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; 2

ISBN: 3-631-51490-5

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Computergestützte und maschinelle Übersetzung
Buch

Luckhardt, Heinz-Dirk.

Computergestützte und maschinelle Übersetzung : praktische Anwendungen und angewandte Forschung = Computer-aided and machine translation / Heinz-Dirk Luckhardt ; Harald H. Zimmermann

Saarbrücken : AQ-Verl., 1991

Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; Bd. 14

Teil von: Sprachwissenschaft - Computerlinguistik

Titel / Verantwortliche: Computergestützte und maschinelle Übersetzung : praktische Anwendungen und angewandte Forschung = Computer-aided and machine translation / Heinz-Dirk Luckhardt ; Harald H. Zimmermann

Veröffentlichung: Saarbrücken : AQ-Verl., 1991

Physische Beschreibung: 201 S. : graph. Darst.

Reihen: Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; Bd. 14

ISBN: 3-922441-58-0

Datum:1991

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; Bd. 14
Notiz:
  • Literaturverz. S. 196 - 201
Den Titel teilen
Text an context in machine translation
Buch

Text an context in machine translation : aspects of discourse representation and discourse processing / ed. by Wiebke Ramm

Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1994

Studies in machine translation and natural language processing ; 6

Teil von: Studies in machine translation and natural language processing

Titel / Verantwortliche: Text an context in machine translation : aspects of discourse representation and discourse processing / ed. by Wiebke Ramm

Veröffentlichung: Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1994

Physische Beschreibung: 150 S. : graph. Darst.

Reihen: Studies in machine translation and natural language processing ; 6

Datum:1994

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Maschinelle Übersetzung - Methoden und Werkzeuge
Buch

Maschinelle Übersetzung - Methoden und Werkzeuge : Saarbrücken, 1. - 3. September 1986 / Wolfram Wilss .. (Hgg.)

Tübingen : Niemeyer, 1987

Akten des .. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100, Eektronische SprachforschungSprache und Information ; 3 ; 16

Teil von: Sonderforschungsbereich Elektronische Sprachforschung <Saarbrücken>Akten des .. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100, Eektronische Sprachforschung

Teil von: Sprache und Information

Titel / Verantwortliche: Maschinelle Übersetzung - Methoden und Werkzeuge : Saarbrücken, 1. - 3. September 1986 / Wolfram Wilss .. (Hgg.)

Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1987

Physische Beschreibung: XIII, 324 S. : graph. Darst.

Reihen: Akten des .. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100, Eektronische SprachforschungSprache und Information ; 3 ; 16

ISBN: 3-484-31916-X

Datum:1987

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Kognition und Übersetzen
Buch

Wilss, Wolfram.

Kognition und Übersetzen : zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung / Wolfram Wilss

Tübingen : Niemeyer, 1988

Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft ; 41

Teil von: Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft

Titel / Verantwortliche: Kognition und Übersetzen : zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung / Wolfram Wilss

Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1988

Physische Beschreibung: X, 306 S.

Reihen: Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft ; 41

ISBN: 3-484-22041-4

Datum:1988

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 252 - 289
Den Titel teilen
Der stumme Text
Buch

Mjölsnes, Ettore <1971- ; Verfasser>

Der stumme Text : eine Kritik der maschinellen Übersetzung / Ettore Mjölsnes

Küsnacht : Digiboo, [2022]

Titel / Verantwortliche: Der stumme Text : eine Kritik der maschinellen Übersetzung / Ettore Mjölsnes

Veröffentlichung: Küsnacht : Digiboo, [2022]

Physische Beschreibung: 70 Seiten ; 18 cm

ISBN: 3-03906-030-9

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Problematiche traduttive e computer: il caso dei referti medici
Buch

Fichera, Arianna.

Problematiche traduttive e computer: il caso dei referti medici / Arianna Fichera

Trieste, 1998/1999

Titel / Verantwortliche: Problematiche traduttive e computer: il caso dei referti medici / Arianna Fichera

Veröffentlichung: Trieste, 1998/1999

Physische Beschreibung: IV, 277 S. : Ill., graph. Darst.

Datum:1998

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Formalismen einer Übersetzungsgrammatik
Buch

Wulz, Hanno.

Formalismen einer Übersetzungsgrammatik / Hanno Wulz

Tübingen : Narr, 1979

Forschungsberichte ; 46

Teil von: Institut für Deutsche Sprache (Mannheim)Forschungsberichte

Titel / Verantwortliche: Formalismen einer Übersetzungsgrammatik / Hanno Wulz

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1979

Physische Beschreibung: 250 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Forschungsberichte ; 46

ISBN: 3-87808-646-6

Datum:1979

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 247 - 250
Den Titel teilen
Exploring translation and multilingual text production: beyond content
Buch

Exploring translation and multilingual text production: beyond content / ed. by Erich Steiner ..

Berlin : Mouton de Gruyter, 2001

Text, translation, computational processing ; 3

Teil von: Text, translation, computational processing

Titel / Verantwortliche: Exploring translation and multilingual text production: beyond content / ed. by Erich Steiner ..

Veröffentlichung: Berlin : Mouton de Gruyter, 2001

Physische Beschreibung: VI, 336 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Text, translation, computational processing ; 3

ISBN: 3-11-016792-1

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen
Spracherkennung mit Computer
Buch

Boner, Andreas.

Spracherkennung mit Computer : [maschinelle Sprachverarbeitung in der Praxis] / Andreas Boner

Aarau : AT-Verl. [u.a.], [1993]

Titel / Verantwortliche: Spracherkennung mit Computer : [maschinelle Sprachverarbeitung in der Praxis] / Andreas Boner

Veröffentlichung: Aarau : AT-Verl. [u.a.], [1993]

Physische Beschreibung: 298 S. : Ill., graph. Darst.

ISBN: 3-85502-435-9 - 3-8007-1921-5

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 287 - 292
Den Titel teilen
Lexical issues in machine translation
Buch

Lexical issues in machine translation / ed. by Paulo Alberto ..

Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1994

Studies in machine translation and natural language processing ; 8

Teil von: Studies in machine translation and natural language processing

Titel / Verantwortliche: Lexical issues in machine translation / ed. by Paulo Alberto ..

Veröffentlichung: Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1994

Physische Beschreibung: 140 S.

Reihen: Studies in machine translation and natural language processing ; 8

Datum:1994

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 133 - 138
Den Titel teilen
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation
Buch

Wiesmann, Eva.

Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation : wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts / Eva Wiesmann

Tübingen : Narr, 2004

Forum für Fachsprachen-Forschung ; 65

Teil von: Forum für Fachsprachen-Forschung

Titel / Verantwortliche: Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation : wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts / Eva Wiesmann

Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 2004

Physische Beschreibung: XVII, 485 S. : graph. Darst.

Reihen: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 65

ISBN: 3-8233-6107-4

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 65
Den Titel teilen
Nach Babel
Buch

Steiner, George <1929-2020>

Nach Babel : Aspekte der Sprache und des Übersetzens / George Steiner

Orig.-Ausg., 1. Aufl. der 2. Ausg.

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004

Suhrkamp-Taschenbuch ; 1684

Teil von: Suhrkamp-Taschenbuch

Titel / Verantwortliche: Nach Babel : Aspekte der Sprache und des Übersetzens / George Steiner

Orig.-Ausg., 1. Aufl. der 2. Ausg.

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004

Physische Beschreibung: 487 S.

Reihen: Suhrkamp-Taschenbuch ; 1684

ISBN: 3-518-29284-6

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Suhrkamp-Taschenbuch ; 1684
Notiz:
  • Literaturverz. S. 453 - 470
Den Titel teilen
Hürden-Sprünge
Buch

Nord, Christiane <1943->

Hürden-Sprünge : ein Plädoyer für mehr Mut beim Übersetzen / Christiane Nord

Berlin : BDÜ-Fachverl, 2014

Lernen und Lehren

Titel / Verantwortliche: Hürden-Sprünge : ein Plädoyer für mehr Mut beim Übersetzen / Christiane Nord

Veröffentlichung: Berlin : BDÜ-Fachverl, 2014

Physische Beschreibung: 214 S. : Ill., graph. Darst.

Reihen: Lernen und Lehren

ISBN: 978-3-938430-62-0

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturverz. S. 206 - 214
Den Titel teilen
Die Welt, in der wir übersetzen
Buch

Vermeer, Hans J. <1930-2010>

Die Welt, in der wir übersetzen : drei translatologische Überlegungen zu Realität, Vergleich und Prozess / Hans J. Vermeer

Heidelberg : TEXTconTEXT-Verl., 1996

Reihe Wissenschaft ; 2

Teil von: Reihe Wissenschaft

Titel / Verantwortliche: Die Welt, in der wir übersetzen : drei translatologische Überlegungen zu Realität, Vergleich und Prozess / Hans J. Vermeer

Veröffentlichung: Heidelberg : TEXTconTEXT-Verl., 1996

Physische Beschreibung: III, 320 S. +1 Faltbl.

Reihen: Reihe Wissenschaft ; 2

ISBN: 3-9805370-1-3

Datum:1996

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Reihe Wissenschaft ; 2
Den Titel teilen
Sprachbewegung
Buch

Apel, Friedmar <1948-2018.>

Sprachbewegung : eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens / Friedmar Apel

Heidelberg : Winter, 1982

Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Folge 3, Bd. 52

Teil von: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte

Titel / Verantwortliche: Sprachbewegung : eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens / Friedmar Apel

Veröffentlichung: Heidelberg : Winter, 1982

Physische Beschreibung: 320 S.

Reihen: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Folge 3, Bd. 52

ISBN: 3-533-03107-1

Datum:1982

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Folge 3, Bd. 52
Den Titel teilen
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie
Buch

Reiss, Katharina

Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiss ; Hans J. Vermeer

Tübingen : Niemeyer, 1984

Linguistische Arbeiten ; 147

Teil von: Linguistische Arbeiten

Titel / Verantwortliche: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiss ; Hans J. Vermeer

Veröffentlichung: Tübingen : Niemeyer, 1984

Physische Beschreibung: VIII, 245 S.

Reihen: Linguistische Arbeiten ; 147

ISBN: 3-484-30147-3

Datum:1984

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Linguistische Arbeiten ; 147
Notiz:
  • Literaturverz. S. 220 - 236
Den Titel teilen
Fremdsprechen
Buch

Kinsky, Esther <1956->

Fremdsprechen : Gedanken zum Übersetzen / Esther Kinsky

Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2013

Titel / Verantwortliche: Fremdsprechen : Gedanken zum Übersetzen / Esther Kinsky

Veröffentlichung: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2013

Physische Beschreibung: 141 S. : Ill.

ISBN: 978-3-88221-038-5

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
  • Literaturverz. S. 141
Den Titel teilen
Miseria y esplendor de la traducción
Buch

Ortega y Gasset, José <1883-1955>

Miseria y esplendor de la traducción : [span. - dt.] = Elend und Glanz der Übersetzung / José Ortega y Gasset. [Übers. und Nachw.: Katharina Reiß]

München : Dt. Taschenbuch Verl., 1976

dtv ; 9123 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt

Teil von: dtv

Titel / Verantwortliche: Miseria y esplendor de la traducción : [span. - dt.] = Elend und Glanz der Übersetzung / José Ortega y Gasset. [Übers. und Nachw.: Katharina Reiß]

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1976

Physische Beschreibung: 83 S.

Reihen: dtv ; 9123 : dtv-zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt

ISBN: 3-423-09123-1

Datum:1976

Sprache: Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 9123 : dtv-zweisprachig
Den Titel teilen
Handbuch Translation
Buch

Handbuch Translation / Mary Snell-Hornby .. (Hrsg.)

2., verb. Aufl.

Tübingen : Stauffenberg-Verl., 1999

Stauffenberg-Handbücher

Titel / Verantwortliche: Handbuch Translation / Mary Snell-Hornby .. (Hrsg.)

2., verb. Aufl.

Veröffentlichung: Tübingen : Stauffenberg-Verl., 1999

Physische Beschreibung: XII, 434 S. : graph. Darst.

Reihen: Stauffenberg-Handbücher

ISBN: 3-86057-990-8

Datum:1999

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Literaturangaben
Den Titel teilen