Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Kinderbuch
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 52 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Leyla und Linda feiern Ramadan
Buch

Gürz Abay, Arzu

Leyla und Linda feiern Ramadan / Arzu Gürz Abay

1. Auflage

Langenhagen : Talisa, 2011

Titel / Verantwortliche: Leyla und Linda feiern Ramadan / Arzu Gürz Abay

1. Auflage

Veröffentlichung: Langenhagen : Talisa, 2011

Physische Beschreibung: 34 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783939619109

Datum:2011

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Leyla and Linda celebrate Ramadan
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch
Den Titel teilen
Der Mond und der Jaguar: Fabeln, Mythen und Legenden des Guarani Volks
Buch

Der Mond und der Jaguar: Fabeln, Mythen und Legenden des Guarani Volks / Projekt: Sabina Morosini ; Koordination und Textbearbeitung: Stefania Carrara

Castello : Litograf editor, 2004

Titel / Verantwortliche: Der Mond und der Jaguar: Fabeln, Mythen und Legenden des Guarani Volks / Projekt: Sabina Morosini ; Koordination und Textbearbeitung: Stefania Carrara

Veröffentlichung: Castello : Litograf editor, 2004

Physische Beschreibung: 54 Seiten, 49 pagine

Datum:2004

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • La luna ed il giaguro ; fiabe, miti e leggende del popolo guarani
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Realisiert mit einem Beitrag der Autonomen Provinz Bozen, Sprachen:deutsch/italienisch
Den Titel teilen
Pia kommt in die Schule [dt./ital.]
Buch

Rylance, Ulrike

Pia kommt in die Schule [dt./ital.] / [Text:] Ulrike Rylance. [Ill.:] Karolin Przybill. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi

[Dt.-ital. Ausg.]

München : Ed. bi:libri, 2011

Billi - ich lese zweisprachig!

Titel / Verantwortliche: Pia kommt in die Schule [dt./ital.] / [Text:] Ulrike Rylance. [Ill.:] Karolin Przybill. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi

[Dt.-ital. Ausg.]

Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2011

Physische Beschreibung: 45 S. : zahlr. Ill.

Reihen: Billi - ich lese zweisprachig!

ISBN: 9783938735893

Datum:2011

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Pia va a scuola
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Den Titel teilen
Das kleine Wunder
Buch

Hesse, Lena

Das kleine Wunder : Deutsch - Italienisch / Lena Hesse

Ismaning : Hueber, 2012

Titel / Verantwortliche: Das kleine Wunder : Deutsch - Italienisch / Lena Hesse

Veröffentlichung: Ismaning : Hueber, 2012

Physische Beschreibung: [33] S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783195995955

Datum:2012

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Il piccolo miracolo
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Mi prima paroles - Ladin, Italiano, Deutsch, Englisch
Buch

Moling, Sara

Mi prima paroles - Ladin, Italiano, Deutsch, Englisch : 60 dess:enies cun 1.000 paroles te 4 rujenedes da cialé, da nrescì, da liejer, da mparé, da cunfrunté, da cunté, da se tripé .. / Sara Moling [Text] ; Gabi Mutschlechner [Illustration] ;

San Martin de Tor (BZ) : Istitut Ladin Micurà de Rü , 2013

Titel / Verantwortliche: Mi prima paroles - Ladin, Italiano, Deutsch, Englisch : 60 dess:enies cun 1.000 paroles te 4 rujenedes da cialé, da nrescì, da liejer, da mparé, da cunfrunté, da cunté, da se tripé .. / Sara Moling [Text] ; Gabi Mutschlechner [Illustration] ;

Veröffentlichung: San Martin de Tor (BZ) : Istitut Ladin Micurà de Rü , 2013

Physische Beschreibung: 135 Seiten, Ill. ; 31 x 30 cm

ISBN: 9788881711079

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:ladinisch ; italienisch ; deutsch ; englisch
Den Titel teilen

Abstract: Ein viersprachiges Bildwörterbuch für Klein und Groß mit 1000 Wörtern, fröhlich illustriert.

Les plü beles liëndes de Südtirol
Buch

Casanova, Luca

Les plü beles liëndes de Südtirol / [Tesc: Casanova Luca. Seleziun dl material: Casanova-Valtingoier Renate]

[z.l.] : Uniun Ladins Val Badia, 1993

Titel / Verantwortliche: Les plü beles liëndes de Südtirol / [Tesc: Casanova Luca. Seleziun dl material: Casanova-Valtingoier Renate]

Veröffentlichung: [z.l.] : Uniun Ladins Val Badia, 1993

Physische Beschreibung: [44] pl. : tr. il.

Datum:1993

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Le più belle leggende dell' Alto Adige = Die schönsten Südtiroler Sagen
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text lad., ital. und dt.
Den Titel teilen
Les plü beles liëndes de Südtirol
Buch

Casanova, Luca

Les plü beles liëndes de Südtirol / [Tesc: Casanova Luca. Seleziun dl material: Casanova-Valtingoier Renate]

[z.l.] : Uniun Ladins Val Badia, 1993

Titel / Verantwortliche: Les plü beles liëndes de Südtirol / [Tesc: Casanova Luca. Seleziun dl material: Casanova-Valtingoier Renate]

Veröffentlichung: [z.l.] : Uniun Ladins Val Badia, 1993

Physische Beschreibung: [44] pl. : tr. il.

Datum:1993

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Le più belle leggende dell' Alto Adige = Die schönsten Südtiroler Sagen
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text lad., ital. und dt.
Den Titel teilen
Krieg der Knöpfe [DVD]
DVD

Krieg der Knöpfe [DVD] : der Kinofilm! ; [Sprachen: Deutsch, Französisch] / Regie: Christophe Barratier. Drehbuch: Stephane Keller ; Christophe Barratier ; Thomas Langmann. Kamera: Jean Poisson. Latetita Casta ; Guillaume Canet ; Kad Merad ...

Berlin : DCM, 2012

Titel / Verantwortliche: Krieg der Knöpfe [DVD] : der Kinofilm! ; [Sprachen: Deutsch, Französisch] / Regie: Christophe Barratier. Drehbuch: Stephane Keller ; Christophe Barratier ; Thomas Langmann. Kamera: Jean Poisson. Latetita Casta ; Guillaume Canet ; Kad Merad ...

Veröffentlichung: Berlin : DCM, 2012

Physische Beschreibung: Laufzeit: 98 Min.+ Extras

ISBN: 4009750203934

Datum:2012

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • FSK ab 6 freigegeben
Den Titel teilen
Tata Matilda e il grande botto [DVD]
DVD

Brand, Christianna

Tata Matilda e il grande botto [DVD] : [Lingue: Italiano, Inglese, Polacco] / un film diretto da Susanna White, tratto dalla serie Tata Matilda della scrittrice inglese Christianna Brand. Emma Thompson

USA : Universal Studios, 2010

Tata Matilda ; 2

Titel / Verantwortliche: Tata Matilda e il grande botto [DVD] : [Lingue: Italiano, Inglese, Polacco] / un film diretto da Susanna White, tratto dalla serie Tata Matilda della scrittrice inglese Christianna Brand. Emma Thompson

Veröffentlichung: USA : Universal Studios, 2010

Physische Beschreibung: Durata: 104 min. ca.

Reihen: Tata Matilda ; 2

ISBN: 5050582754391

Datum:2010

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Nanny McPhee and the Big Bang <it.>
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Film per tutti
Den Titel teilen
Das Geheimnis der Geister von Craggyford [DVD}
DVD

Das Geheimnis der Geister von Craggyford [DVD} : nach dem Kinderbuchklassiker von Eva Ibbotson ; [Sprachen: Deutsch, Englisch] / Regie: Yann Samuell. Drehbuch: David Solomons. Kamera: Antoine Roch. Mit Kevin McKidd, Steven Mackintosh, Emma Fielding...

Berlin : Senator Home Entertainment, 2013

Titel / Verantwortliche: Das Geheimnis der Geister von Craggyford [DVD} : nach dem Kinderbuchklassiker von Eva Ibbotson ; [Sprachen: Deutsch, Englisch] / Regie: Yann Samuell. Drehbuch: David Solomons. Kamera: Antoine Roch. Mit Kevin McKidd, Steven Mackintosh, Emma Fielding...

Veröffentlichung: Berlin : Senator Home Entertainment, 2013

Physische Beschreibung: Laufzeit: ca. 95 Min.

ISBN: 887654147998

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The Great Ghost Rescue <dt.>
Notiz:
  • mehrsprachig
  • FSK ab 6 freigegeben . - Orig.: UK, 2011, Sprachen:deutsch/englisch
Den Titel teilen
Geschichten aus der Schule
Buch

Färber, Werner

Geschichten aus der Schule : mit englischem und deutschem Text ; [mit Bildern Englisch lernen] / Werner Färber. Ill. von Claudia Fries

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2003

Englisch lernen mit der Bildermaus

Titel / Verantwortliche: Geschichten aus der Schule : mit englischem und deutschem Text ; [mit Bildern Englisch lernen] / Werner Färber. Ill. von Claudia Fries

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2003

Physische Beschreibung: 38 S. : Ill.

Reihen: Englisch lernen mit der Bildermaus

ISBN: 3785548923

Datum:2003

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Eleonora e l' Aquila = Eleanor und der Adler
Buch

Russell, Harriet

Eleonora e l' Aquila = Eleanor und der Adler / Harriet Russell

1st ed.

Mantova : Corraini, 2015

Titel / Verantwortliche: Eleonora e l' Aquila = Eleanor und der Adler / Harriet Russell

1st ed.

Veröffentlichung: Mantova : Corraini, 2015

Physische Beschreibung: [32] S. : zahlr. Ill.

ISBN: 978-88-7570-488-9

Datum:2015

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Eleanor und der Adler
Notiz:
  • Text ital. und dt.
  • Das Buchprojekt wurde vom Kinderkünstlerbucharchiv „Ópla“ (Stadtbibliothek Meran) angeregt. „Eleonora e l' Aquila“ erscheint als erster Teil einer Buchreihe, die während des Festivals „Meraner Frühling“ in jährlichen Abständen fortgesetzt wird.

Namen: Russell, Harriet (Suche in Wikipedia)

Schlagworte: Kinderbuch

Klassifikation: Kinderbuch

Den Titel teilen
Die Fledermaus, diefghf keine war
Buch

Korelli, Engin

Die Fledermaus, diefghf keine war : [deutsch-türkisch] / Engin Korelli. Aus dem Türk. ins Dt. von Safiye Can. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2008

Titel / Verantwortliche: Die Fledermaus, diefghf keine war : [deutsch-türkisch] / Engin Korelli. Aus dem Türk. ins Dt. von Safiye Can. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Veröffentlichung: Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2008

Physische Beschreibung: 60 S. : überw. Ill.

ISBN: 9783940267047

Datum:2008

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Die Fledermaus, die keine war
Buch

Korelli, Engin

Die Fledermaus, die keine war : [deutsch-serbisch] / Engin Korelli. Ins Serb. übers. von Maja Soldat. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2009

Titel / Verantwortliche: Die Fledermaus, die keine war : [deutsch-serbisch] / Engin Korelli. Ins Serb. übers. von Maja Soldat. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Veröffentlichung: Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2009

Physische Beschreibung: 60 S. : überw. Ill.

ISBN: 9783940267092

Datum:2009

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Šišmiš koji nije pravi šišmiš
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Die Fledermaus, die keine war
Buch

Korelli, Engin

Die Fledermaus, die keine war : [deutsch-kroatisch] / Engin Korelli. Ins Serb. übers. von Maja Soldat. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2009

Titel / Verantwortliche: Die Fledermaus, die keine war : [deutsch-kroatisch] / Engin Korelli. Ins Serb. übers. von Maja Soldat. Mit Ill. von Esin Sahin

1. Aufl.

Veröffentlichung: Frankfurt : Ed. Lingua Mundi, 2009

Physische Beschreibung: 60 S. : überw. Ill.

ISBN: 9783940267375

Datum:2009

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Šišmiš koji nije bio pravi šišmiš
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Ander
Buch

Corea, Giuliana <Verfasser>

Ander : le gigant dles Dolomites = il gigante delle Dolomiti = der Riese aus den Dolomiten = the giant from the Dolomites/ / Giuliana Valentini - test ; Emil Valentini - soget, ilustraziuns y grafica ; da na idea de Katharina Moling

Pröma ediziun

San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Titel / Verantwortliche: Ander : le gigant dles Dolomites = il gigante delle Dolomiti = der Riese aus den Dolomiten = the giant from the Dolomites/ / Giuliana Valentini - test ; Emil Valentini - soget, ilustraziuns y grafica ; da na idea de Katharina Moling

Pröma ediziun

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Physische Beschreibung: 34 Seiten ; 25 cm

ISBN: 978-88-89255-49-0

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text auf gadertalisch, italienisch, deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Das blaue Blatt
Buch

Das blaue Blatt : ein Kunstwerk von Manfred Bockelmann auf seiner Reise um die Welt = The blue leaf : an artwork by Manfred Bockelmann on its journey around the world / Herausgeber / Editor Schulverbund Pustertal ; Projektidee und Gesamtleitung / Idea and Project leader Hermann Rogger ; Illustrationen / Illustrations Celina Aschaber

Klagenfurt : Hermagoras, [2023]

Titel / Verantwortliche: Das blaue Blatt : ein Kunstwerk von Manfred Bockelmann auf seiner Reise um die Welt = The blue leaf : an artwork by Manfred Bockelmann on its journey around the world / Herausgeber / Editor Schulverbund Pustertal ; Projektidee und Gesamtleitung / Idea and Project leader Hermann Rogger ; Illustrationen / Illustrations Celina Aschaber

Veröffentlichung: Klagenfurt : Hermagoras, [2023]

Physische Beschreibung: 121 Seiten : Illustrationen ; 24 cm +1 Beilage

ISBN: 3-7086-1298-1

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The blue leaf : an artwork by Manfred Bockelmann on its journey around the world
Notiz:
  • Text überwiegend Deutsch und Englisch, teilweise Italienisch, Baskisch, Isländisch, Polnisch, Ukrainisch, Französisch Ukrainischer Text in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Manfred Bockelmann ist seit vielen Jahren ein erfolgreicher Künstler. Er liebt die Farbe BLAU und liebt es vor allem, blaue Blätter zu malen. Jeden Morgen betrachtet er mit Freude seine Werke. So auch an einem stürmischen Herbsttag, als plötzlich ein orkanartiger Wind durch ein offenes Fenster ins Atelier braust und Pinsel, Farbeimer, Leinwände, Staffeleien, Farbpaletten und Kunstwerke durcheinanderwirbelt. Der Maler versucht verzweifelt, sein Lieblingsbild, ein blaues Blatt, mit beiden Händen festzuhalten.Vergebens: Das blaue Blatt gerät in den heftigen Sog des Kärntner Windes und wird davongetragen …Ausgehend von einem Bild des Künstlers ist ein Kinderbuch mit Fantasiegeschichten entstanden, an dem Kinder aus dem Pustertal/Südtirol, Österreich, Deutschland, Italien, Spanien, der Schweiz, Island, Polen, der Ukraine, Namibia und den USA mitgearbeitet haben. Die Kinder haben Geschichten in verschiedenen Sprachen verfasst, in die auch ortsspezifische Elemente eingebaut sind. Das Buch erscheint auf Deutsch und in englischer Übersetzung. (https://www.mohorjeva.com)04.04.2024CMS

Fußballgeschichten
Buch

Thilo

Fußballgeschichten : = Football stories / THiLO ; illustriert von Heike Wiechmann ; übersetzt von David Ingram

Bindlach : Loewe, 2021

Bildermaus. Mit Bildern Englisch lernen

Titel / Verantwortliche: Fußballgeschichten : = Football stories / THiLO ; illustriert von Heike Wiechmann ; übersetzt von David Ingram

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2021

Physische Beschreibung: 43 Seiten : Illustrationen ; 25 cm, 365 g

Reihen: Bildermaus. Mit Bildern Englisch lernen

ISBN: 9783743210936

EAN-Code: 9783743210936

Datum:2021

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Fußballgeschichten
  • Football stories
Notiz:
  • mehrsprachig
Externe Ressourcen:
Den Titel teilen

Abstract: Till gibt bei einem wichtigen Fußballspiel alles. Auch Jonas und Johann wollen den Sieg für ihre Mannschaft holen. Doch dann streiten sie sich. Können sich die beiden wieder vertragen und das Spiel gewinnen?

Nur Mut, Kurt!
Buch

Störmer, Jessica

Nur Mut, Kurt! : Deutsch-Spanisch / Jessica Störmer. [Übers. ins Span.: Beatriz Bernabé]

München : Ed. bi-libri, 2013

Billi - ich lese zweisprachig!

Titel / Verantwortliche: Nur Mut, Kurt! : Deutsch-Spanisch / Jessica Störmer. [Übers. ins Span.: Beatriz Bernabé]

Veröffentlichung: München : Ed. bi-libri, 2013

Physische Beschreibung: 41 S. : zahlr. Ill.

Reihen: Billi - ich lese zweisprachig!

ISBN: 9783199995951

Datum:2013

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • ¡No tengas miedo, Kurt!
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Educare all'odio
Buch

Educare all'odio : l'antisemitismo nazista in tre libri per ragazzi / a cur. di Ivano Palmieri. [Elvira Bauer, Ernst Hiemer]

Verona : Cierre-Ed., 2018

Titel / Verantwortliche: Educare all'odio : l'antisemitismo nazista in tre libri per ragazzi / a cur. di Ivano Palmieri. [Elvira Bauer, Ernst Hiemer]

Veröffentlichung: Verona : Cierre-Ed., 2018

Physische Beschreibung: 186 p. : num. ill.

ISBN: 9788883149320

Datum:2018

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Den Titel teilen

Abstract: Titoli orginali: Elvira Bauer, Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud bei seinem Eid. Ein Bilderbuch für Groß und Klein Ernst Hiemer, Der Giftpilz. Ein Stürmerbuch für Jung und Alt Ernst Hiemer, Der Pudelmopsdackelpinscher und andere besinnliche Erzählungen