Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Alto Adige
× Art der Einrichtung Mediatheken und Sprachenzentren

Gefunden 404 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Moglie e buoi dei paesi tuoi
DVD

Moglie e buoi dei paesi tuoi [Videoregistrazione] / di Maura Delpero

[Italia] : [s.n.], 2006

Titel / Verantwortliche: Moglie e buoi dei paesi tuoi [Videoregistrazione] / di Maura Delpero

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: [Italia] : [s.n.], 2006

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (48') : color., son. ; 12 cm

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Moglie e buoi dei paesi tuoi
Notiz:
  • Lingue: italiano, tedesco
  • Sottotitoli: italiano
  • DVD area non specificata ; PAL ; formato video: non specificato ; formato audio: non specificato
Den Titel teilen

Abstract: Il documentario si apre con i bambini delle scuole sudtirolesi del '39, intenti ad ascoltare la radio del Duce e si chiude con i bambini del 2005 partecipanti a un progetto di integrazione tra scuole italiane e tedesche dell'Alto Adige/Südtirol. In mezzo, le tre generazioni che li separano sono rappresentate da tre coppie formate da un italiano e una sudtirolese, che raccontano cosa comporti, sia nella sfera intima che in quella sociale, vivere un rapporto d'amore tra persone di culture diverse. Dalla microstoria alla macrostoria, attraverso il loro sguardo e il loro vissuto si disegna il delicato processo di integrazione tra il gruppo italiano e il gruppo tedesco in Alto Adige, dalla sua italianizzazione ai giorni nostri. Piano del privato e piano del pubblico si mescolano laddove la coppia "mista" si dimostra un piccolo laboratorio di convivenza.

Lebensbilder
Buch

Rieder, Hans

Lebensbilder : Schicksale einer Südtiroler Generation / Hans Rieder

Bozen : Athesia, 2016

Titel / Verantwortliche: Lebensbilder : Schicksale einer Südtiroler Generation / Hans Rieder

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2016

Physische Beschreibung: 269 p. : fot. ; 30 cm

ISBN: 978-88-6839-210-9

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Die salige
Buch

Gschleier, Kathrin

Die salige : der Lüsner Alm / [Erzählung Kathrin Gschleier]

Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2011]

Titel / Verantwortliche: Die salige : der Lüsner Alm / [Erzählung Kathrin Gschleier]

Veröffentlichung: Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2011]

Physische Beschreibung: 38 p. : ill. ; 13x14 cm

ISBN: 978-88-906378-0-3

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. dalla cop
  • Nome dell'A. dal risvolto di cop
Den Titel teilen
Castelli e residenze dell'Oltradige
Buch

Montel, Rainald

Castelli e residenze dell'Oltradige = Burgen, Schlösser und Ansitze im Überetsch / testi di Rainald Montel

Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Scuola e cultura italiana, c1997

Südtirol Aspekte [Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Assessorato alla scuola e cultura italiana] ; 3

Titel / Verantwortliche: Castelli e residenze dell'Oltradige = Burgen, Schlösser und Ansitze im Überetsch / testi di Rainald Montel

Veröffentlichung: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Scuola e cultura italiana, c1997

Physische Beschreibung: 232 p. : ill. ; 24 cm

Reihen: Südtirol Aspekte [Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Assessorato alla scuola e cultura italiana] ; 3

Datum:1997

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Burgen, Schlösser und Ansitze im Überetsch
Notiz:
  • Testo in italiano e in tedesco
Den Titel teilen
Der wilde Mann
Buch

Gschleier, Kathrin

Der wilde Mann : eine Sage / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2012]

Titel / Verantwortliche: Der wilde Mann : eine Sage / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Veröffentlichung: Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2012]

Physische Beschreibung: 49 p. : ill. ; 13x14 cm

ISBN: 978-88-906378-1-0

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Contro i miti etnici
Buch

Fait, Stefano - Fattor, Mauro

Contro i miti etnici : alla ricerca di un Alto Adige diverso / Stefano Fait, Mauro Fattor

Bolzano : Raetia, 2010

Raetia live

Titel / Verantwortliche: Contro i miti etnici : alla ricerca di un Alto Adige diverso / Stefano Fait, Mauro Fattor

Veröffentlichung: Bolzano : Raetia, 2010

Physische Beschreibung: 222 p. ; 21 cm : ill.

Reihen: Raetia live

ISBN: 978-88-7283-380-3

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Die bleichen Berge
Buch

Gschleier, Kathrin

Die bleichen Berge : ein Südtiroler Mythos / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2012]

Titel / Verantwortliche: Die bleichen Berge : ein Südtiroler Mythos / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Veröffentlichung: Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2012]

Physische Beschreibung: 45 p. : ill. ; 13x14 cm

ISBN: 978-88-906378-3-4

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Die Wasserfrau
Buch

Gschleier, Kathrin

Die Wasserfrau : ein Mythos / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2013]

Titel / Verantwortliche: Die Wasserfrau : ein Mythos / von Kathrin Gschleier ; Illustrationen von Evi Gasser

Veröffentlichung: Brixen : Studio für narrative Komunikation, [2013]

Physische Beschreibung: 49 p. : ill. ; 13x14 cm

ISBN: 978-88-906378-5-8

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Crescere in più lingue
Buch

Crescere in più lingue : ricerche sul plurilinguismo in ambito scolastico / Martin Dodman .. [et al.] ; a cura di Martin Dodman e Laura Portesi

Bergamo : Junior, 2000

Quaderni di documentazione [Istituto Pedagogico provinciale in lingua italiana di Bolzano] ; 10

Titel / Verantwortliche: Crescere in più lingue : ricerche sul plurilinguismo in ambito scolastico / Martin Dodman .. [et al.] ; a cura di Martin Dodman e Laura Portesi

Veröffentlichung: Bergamo : Junior, 2000

Physische Beschreibung: 159 p. : ill. ; 24 cm

Reihen: Quaderni di documentazione [Istituto Pedagogico provinciale in lingua italiana di Bolzano] ; 10

ISBN: 88-86858-97-3

Datum:2000

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Allo stesso modo dei sistemi scolastici di tutti gli altri paesi e regioni dell'Europa, la scuola sudtirolese, è chiamata a interrogarsi su come realizzare innovative politiche di educazione e di formazione volte a recepire le istanze di una società caratterizzata da rapidi e profondi cambiamenti.. (leggere.it)

Tradizioni popolari in Alto Adige
DVD

Tradizioni popolari in Alto Adige [Videoregistrazione] / un filmato realizzato da Franz J. Haller

[Italia] : Dokufilm : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana, 1986 ; [Italia] : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro audiovisivi, [2003?]

Titel / Verantwortliche: Tradizioni popolari in Alto Adige [Videoregistrazione] / un filmato realizzato da Franz J. Haller

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: [Italia] : Dokufilm : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana, 1986 ; [Italia] : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro audiovisivi, [2003?]

Physische Beschreibung: 1 DVD (40') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:1986

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Copia riprodotta in proprio
  • Lingue: italiano
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Il documentario racconta alcune tra le più interessanti e significative espressioni della tradizione popolare altoatesina. Le feste illustrate fanno emergere le radici pagane della cultura locale, che ha elaborato una serie di cerimonie legate ai cicli naturali e contadini, del trascorrere delle stagioni, della semina e del raccolto. Alle maschere e alle usanze di natura popolare si sovrappongono simbologie e riti cristiani in un interessante connubio. Dalla messa di ringraziamento per il raccolto ai Seelentage in ricordo dei defunti; dai Krapfenschnapper della Val Pusteria al corteo dei re Magi. Riti popolari miranti ad ingraziarsi gli spiriti dell’oltretomba e le forze naturali, a proteggere i familiari e le proprietà e a garantire alla comunità fortuna e benessere. Riti situati al limite tra folclore e paganesimo, al punto da essere contrastati dalla chiesa ufficiale

Material didatich por l'educaziun linguistica integrada
Buch

Material didatich por l'educaziun linguistica integrada = Unterrichtsmaterialien für die integrierende Mehrsprachendidaktik = Materiale didattico per l'educazione linguistica integrata

Balsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, c2014

Titel / Verantwortliche: Material didatich por l'educaziun linguistica integrada = Unterrichtsmaterialien für die integrierende Mehrsprachendidaktik = Materiale didattico per l'educazione linguistica integrata

Veröffentlichung: Balsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, c2014

Physische Beschreibung: 1 v. (paginazione varia) : ill. ; 31 cm

ISBN: 978-88-6669-040-5

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Unterrichtsmaterialien für die integrierende Mehrsprachendidaktik
  • Materiale didattico per l'educazione linguistica integrata
Notiz:
  • Testo in italiano, tedesco e ladino
  • Carte sciolte rilegate ad anelli
Den Titel teilen
Il calzolaio tirolese
DVD

Il calzolaio tirolese [Videoregistrazione] : Merano 1987 / [regia: Franz Josef Haller]

[Italia] : Dokufilm : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana, 1987 ; [Italia] : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro audiovisivi, [2003?]

Tradizioni popolari in Alto Adige

Titel / Verantwortliche: Il calzolaio tirolese [Videoregistrazione] : Merano 1987 / [regia: Franz Josef Haller]

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: [Italia] : Dokufilm : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana, 1987 ; [Italia] : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana. Centro audiovisivi, [2003?]

Physische Beschreibung: 1 DVD (25') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Reihen: Tradizioni popolari in Alto Adige

Datum:1987

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Realizzato nel 1987, il documentario narra la storia di un calzolaio, il signor Stocker, che, nella sua bottega sotto i portici di Merano, realizza calzature secondo gli antichi metodi artigianali. Si segue passo passo la creazione di un paio di scarpe tradizionali che accompagna l’abbigliamento tipico della zona del meranese. La macchina da presa osserva con quanta perizia le esperte mani dell’artigiano prendano le misure del piede, sagomino il cuoio sulla tomaia di legno, piantino i sottili chiodi di legno, costruiscano il tacco sovrapponendo sottili strisce di pellame; con che precisione egli realizzi i ricami con le rachidi di penne di pavone, che appartengono alle tradizioni manifatturiere dell’arco alpino. Un’arte antica che va via via scomparendo e di cui il documentario conserva la memoria, a testimonianza di un tempo in cui le macchine erano guidate dall’uomo

Die Unsichtbaren
Buch

Vassalli, Sebastiano

Die Unsichtbaren : eine Reportage aus dem Herzen Europas / Sebastiano Vassalli ; übersetzt von Sylvia Höfer

Weingarten : Drumlin, c1986

Edition Drumlin

Titel / Verantwortliche: Die Unsichtbaren : eine Reportage aus dem Herzen Europas / Sebastiano Vassalli ; übersetzt von Sylvia Höfer

Veröffentlichung: Weingarten : Drumlin, c1986

Physische Beschreibung: 199 p. ; 18 cm

Reihen: Edition Drumlin

ISBN: 3-924027-38-2

Datum:1986

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Den Titel teilen
Made in Alto Adige
DVD

Made in Alto Adige [Videoregistrazione] : industria tessile / regia di Jochen Unterhofer

Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano : Centro Audiovisivi di Bolzano, c2015

Titel / Verantwortliche: Made in Alto Adige [Videoregistrazione] : industria tessile / regia di Jochen Unterhofer

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano : Centro Audiovisivi di Bolzano, c2015

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (31') : color., son. ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Made in Alto Adige
Notiz:
  • Lingue: italiano
Den Titel teilen
Wege zur Mehrsprachigkeit in Südtirol
Buch

Scochi, Claudia

Wege zur Mehrsprachigkeit in Südtirol : von Sprach- und Schulpolitik über Schulgeschichte zum Sach- und Fachunterricht in der Zweitsprache / Claudia Scochi

Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, 2011

Titel / Verantwortliche: Wege zur Mehrsprachigkeit in Südtirol : von Sprach- und Schulpolitik über Schulgeschichte zum Sach- und Fachunterricht in der Zweitsprache / Claudia Scochi

Veröffentlichung: Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, 2011

Physische Beschreibung: 173 p. : graf. ; 22 cm

ISBN: 978-3-639-24081-8

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Notiz:
  • Bibliogr.: p. 127-132
Den Titel teilen

Abstract: Diese Arbeit setzt sich mit den sprach- und schulpolitischen Bedingungen auseinander, die in Südtirol zu den verschiedenen Wegen der deutschen, ladinischen und italienischen Schulen führen. Die Umsetzung des Sprachunterrichts in den Schulen, insbesondere der Sach- und Fachunterricht in der Zweitsprache werden sowohl vom wissenschaftlichen Standpunkt als auch von den gesetzlichen Möglichkeiten her dargestellt, wobei ein tieferer Blick auf die Schulversuche der italienischen Schule mit dem Sach- und Fachunterricht in Deutsch als Zweitsprache gerichtet ist. Die unterschiedlichen Forderungen und Wünsche der Südtiroler Gesellschaft werden beleuchtet, im Kontext der gesetzlichen Rahmenbedingungen des Autonomiestatuts gesehen und die Voraussetzungen dafür aufgezeigt, welche Wege Südtirols Sprach- und Schulpolitik gehen könnte, um den Vorteil der Mehrsprachigkeit und Multikulturalität zu nutzen (Umschlagtext)

Quando le case cantoniere scandivano i percorsi
DVD

Quando le case cantoniere scandivano i percorsi [Videoregistrazione] : Lungo la linea ferroviaria del Brennero / regia di Klaus Romen ; sceneggiatura di Gerd Staffler

Bolzano : Video Cap : Rai Südtirol : Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige : Centro Audiovisivi, c2022

Tempi Moderni : Pietre miliari della tecnica

Titel / Verantwortliche: Quando le case cantoniere scandivano i percorsi [Videoregistrazione] : Lungo la linea ferroviaria del Brennero / regia di Klaus Romen ; sceneggiatura di Gerd Staffler

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: Bolzano : Video Cap : Rai Südtirol : Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige : Centro Audiovisivi, c2022

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (10') : color., son. ; 12 cm

Reihen: Tempi Moderni : Pietre miliari della tecnica

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Quando le case cantoniere scandivano i percorsi
Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Credits: musiche di Marco Facchin
  • DVD area 2 ; PAL 16:9
Den Titel teilen

Abstract: Dei circa 50 caselli ferroviari del 1867, la maggior parte dei quali sotto tutela dei monumenti, esistenti lungo la linea ferroviaria del Brennero, alcuni sono stati abbattuti, altri ancora stanno cadendo in rovina..

Kulturspagat
Buch

Bua, Vincenzo

Kulturspagat : zackige Berge, grüne Wälder und verschiedene Kulturen : eine kulturwissenschaftliche Untersuchung zum Länderimage Südtirol/Alto Adige / Vincenzo Bua

Merano : Alpha beta, c2006

Docu [Alpha beta] ; 4

Titel / Verantwortliche: Kulturspagat : zackige Berge, grüne Wälder und verschiedene Kulturen : eine kulturwissenschaftliche Untersuchung zum Länderimage Südtirol/Alto Adige / Vincenzo Bua

Veröffentlichung: Merano : Alpha beta, c2006

Physische Beschreibung: 143 p. : ill. ; 24 cm

Reihen: Docu [Alpha beta] ; 4

ISBN: 978-88-7223-082-4

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Bibliogr.: p. [135]-143
Den Titel teilen
Mehr als eine Spreche
Buch

Mehr als eine Spreche : zu einer Sprachstrategie in Südtirol = Più di una lingua : per un progetto linguistico in Alto Adige / Alberto M. Mioni, Kurt Egger, Franz Lanthaler ; herausgegeben von = a cura di Franz Lanthaler

Merano : Alpha & Beta, 1990

Contact

Titel / Verantwortliche: Mehr als eine Spreche : zu einer Sprachstrategie in Südtirol = Più di una lingua : per un progetto linguistico in Alto Adige / Alberto M. Mioni, Kurt Egger, Franz Lanthaler ; herausgegeben von = a cura di Franz Lanthaler

Veröffentlichung: Merano : Alpha & Beta, 1990

Physische Beschreibung: 93 p. ; 23 cm

Reihen: Contact

ISBN: 88-7223-000-4

Datum:1990

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Più di una lingua
Notiz:
  • Testo in italiano, tedesco e inglese
Den Titel teilen
Porfido
DVD

Porfido [Videoregistrazione] : un secolo d'estrazione nelle cave dell'Alto Adige / testi: Bruno Canali ; regia: Paolo Quartana

[Italia] : Q Art Production : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : RAI Radiotelevisione italiana, Sede di Bolzano, 1995 ; [Italia] : Centro Audiovisivi Bolzano, [2003?]

Titel / Verantwortliche: Porfido [Videoregistrazione] : un secolo d'estrazione nelle cave dell'Alto Adige / testi: Bruno Canali ; regia: Paolo Quartana

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: [Italia] : Q Art Production : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige. Cultura italiana : RAI Radiotelevisione italiana, Sede di Bolzano, 1995 ; [Italia] : Centro Audiovisivi Bolzano, [2003?]

Physische Beschreibung: 1 DVD (24') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:1995

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Credits: montaggio: Juan Carlos Gnocchini ; voce: Massimom Mare
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Il paesaggio della Bassa atesina, della val d’Ega e di Nova Ponente è caratterizzato da imponenti cattedrali di rocce porfiriche che al tramonto assumono riflessi ramati unici al mondo. Questa piattaforma porfirica, originata da colate di magma circa 260 milioni di anni fa, ha costituito per le popolazioni locali un importante elemento di sviluppo economico oltre che paesaggistico. L’importanza economica di queste cave di porfido, sfruttate a partire dalla fine dell’Ottocento, ha trasformato la vita e l’economia della Bassa atesina, impregnando anche la cultura e le tradizioni della popolazione locale. Il documentario ci racconta la storia di queste cave, dell’estrazione del porfido e del suo utilizzo attraverso le testimonianze degli uomini che qui hanno lavorato: dai titolari delle ditte, ai manovali agli scalpellini, ai posatori di porfido

Alto Adige la storia
DVD

Alto Adige la storia [Videoregistrazione] : Le trattative per il Pacchetto ; regia di Klaus Romen

Bolzano : Südtirolfilm : Rai Südtirol : Provincia Autonoma di Bolzano : Centro Audiovisivi, c2017

Titel / Verantwortliche: Alto Adige la storia [Videoregistrazione] : Le trattative per il Pacchetto ; regia di Klaus Romen

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici

Veröffentlichung: Bolzano : Südtirolfilm : Rai Südtirol : Provincia Autonoma di Bolzano : Centro Audiovisivi, c2017

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (14') : color., son. ; 12 cm

Datum:2017

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Le trattative per il Pacchetto
Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: La battaglia per il Pacchetto del 1969 nel Kursaal di Merano rappresenta oggi una pietra miliare per la storia dell'Alto Adige. Il 22 novembre l'Assemblea dell'SVP approvò il Pacchetto con il calendario operativo, seppure con una risicata maggioranza. (dal contenitore)