Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Klassifikation BUSBE B.Sach.Erw/L.sagg.ad
× Datum 2015
× Schlagwort Essen & Trinken

Gefunden 507 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Cupcakes & Muffins
Buch

Cupcakes & Muffins : nicht nur für Naschkatzen!

Parragon, [2015]

Koch-Bar & Ess-Bar

Titel / Verantwortliche: Cupcakes & Muffins : nicht nur für Naschkatzen!

Veröffentlichung: Parragon, [2015]

Physische Beschreibung: 256 Seiten : Illustrationen

Reihen: Koch-Bar & Ess-Bar

ISBN: 9781472380821

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Cupcakes und Muffins
Notiz:
  • deutsch

Schlagworte: Essen & Trinken

Klassifikation: BUSBE B.Sach.Erw/L.sagg.ad Backen

Den Titel teilen

Abstract: Steht Ihnen der Sinn nach einer süßen Kleinigkeit zum Nachmittagskaffee, oder wollen Sie etwas selbst Gebackenes für ein Büffet mitbringen? Dann haben Sie das richtige Buch in der Hand! Die Sammlung enthält 150 Rezepte für alle, die gern backen. Ob frisch und fruchtig oder nussig und schokoladig: Hier finden Sie Ideen für jeden Geschmack und Anlass. Probieren Sie saftige Muffins mit Beeren oder hübsch dekorierte Cupcakes. Vielleicht haben Sie auch Lust auf einen beschwipsten Cupcake im Stil eines Cocktails? Mit den leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen und den appetitlichen Fotos wird Ihnen alles auf Anhieb gelingen!

33 x Blechkuchen
Buch

33 x Blechkuchen

Athesia, 2015

So genießt Südtirol

Titel / Verantwortliche: 33 x Blechkuchen

Veröffentlichung: Athesia, 2015

Physische Beschreibung: 88 S. : Ill.

Reihen: So genießt Südtirol

ISBN: 9788868390549

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Dreiunddreißig x Blechkuchen
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen
Gesund kochen ist Liebe
Buch

Pachala, Veronika

Gesund kochen ist Liebe / Veronika Pachala

Hamburg : Zabert Sandmann, 2015

Titel / Verantwortliche: Gesund kochen ist Liebe / Veronika Pachala

Veröffentlichung: Hamburg : Zabert Sandmann, 2015

Physische Beschreibung: 137 S. : Ill

ISBN: 9783898834896

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen
Party-Rezepte
Buch

Augustin, Alexander

Party-Rezepte : Kochen mit dem Thermomix ; TM 5 & TM 31 / Alexander Augustin. Hrsg. von Antje Watermann

Lempertz, : Königswinter, 2015

Mixtipp

Titel / Verantwortliche: Party-Rezepte : Kochen mit dem Thermomix ; TM 5 & TM 31 / Alexander Augustin. Hrsg. von Antje Watermann

Veröffentlichung: Lempertz, : Königswinter, 2015

Physische Beschreibung: 98 S. : zahlr. Ill.

Reihen: Mixtipp

ISBN: 9783945152508

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen
Backen, Craft & rote Katze
Buch

Stolzenberger, Andrea

Backen, Craft & rote Katze : [Rezepte aus dem rosa Haus] / Andrea Stolzenberger. [Fotogr.: Achim Fettig]

1. Aufl.

Hamburg : Edel Germany, 2015

Titel / Verantwortliche: Backen, Craft & rote Katze : [Rezepte aus dem rosa Haus] / Andrea Stolzenberger. [Fotogr.: Achim Fettig]

1. Aufl.

Veröffentlichung: Hamburg : Edel Germany, 2015

Physische Beschreibung: 224 S. : überw. Ill.

ISBN: 9783841903846

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract:

La Veganista - Iss dich glücklich
Buch

La Veganista - Iss dich glücklich / Rezepte: Nicole Just. Fotos: René Riis

1. Auf.

München : Gräfe und Unzer, 2015

Titel / Verantwortliche: La Veganista - Iss dich glücklich / Rezepte: Nicole Just. Fotos: René Riis

1. Auf.

Veröffentlichung: München : Gräfe und Unzer, 2015

Physische Beschreibung: 192 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783833844683

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Was haben Hirse-Vanilleshake, Linsensalat mit Kräutercroutons und Spitzkohl mit Chili-Nuss-Dressing gemeinsam? Klingt richtig lecker! Und außerdem strotzen diese Gerichte nur so vor Superfoods: Gut für Gesundheit und Wohlbefinden! Doch wer glaubt, dass man Superfoods nur für teures Geld im Internet bekommt, hat sich geirrt. Statt Pülverchen und exotischer Ingredienzien verwendet La Veganista ganz alltägliche Zutaten, die glücklich, gesund und zufrieden machen. In Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Vollkornprodukten und Nüssen steckt nämlich alles, was der Veganer braucht, um rundum fit und gesund zu bleiben. Geschickt kombiniert ergänzen sich die Inhaltsstoffe dieser Superfoods aufs Beste. So wird der Smoothie zum Wachmacher, und der Müslisnack sorgt mit Nusspower für einen Konzentrationskick. Das Gemüsesandwich bringt mittags Energie, und an Fried-Vollkorn-Rice mit knackigem Gemüse kann man sich abends mit gutem Gewissen satt essen. So macht vegan nicht nur Spaß, sondern auch richtig fit.

Grüne Smoothies
Buch

Boutenko, Victoria

Grüne Smoothies : die 100 besten Zutaten für Gesundheit & Wohlbefinden / Victoria Boutenko. Aus dem Amerikan. von Elisabeth Liebl

Emmendingen : Nietsch, 2015

Titel / Verantwortliche: Grüne Smoothies : die 100 besten Zutaten für Gesundheit & Wohlbefinden / Victoria Boutenko. Aus dem Amerikan. von Elisabeth Liebl

Veröffentlichung: Emmendingen : Nietsch, 2015

Physische Beschreibung: 221 S. : Ill.

ISBN: 9783862643516

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The green smoothie prescription <dt.>
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Vor zehn Jahren kreierte die Rohkostpionierin Victoria Boutenko aus grünem Blattgemüse und Früchten ihren ersten grünen Smoothie. Dieses schnell zubereitete Getränk beseitigt Nährstoffdefizite, hilft beim Entgiften und schmeckt dabei hervorragend. Heute gibt es weltweit Millionen begeisterter Anwender; viele von ihnen haben der Autorin Dankesbriefe geschrieben, da grüne Smoothies ihnen Vitalität und Gesundheit geschenkt haben. Grüne Smoothies: Die 100 besten Zutaten für Gesundheit & Wohlbefinden zeigt systematisch die Möglichkeiten, grüne Smoothies therapeutisch und prophylaktisch einzusetzen. Es bietet einen Überblick über die außergewöhnlichen gesundheitlichen Wirkungen von grünen Smoothies; eine Beschreibung von mehr als 100 Zutaten, die nach neuesten wissenschaftlichen Studien bei kleineren Unpässlichkeiten und bei chronischen Krankheiten wirksam sind; eine Tabelle mit allen wichtigen Vitalstoffen, ihrer Wirkung und den besten Vitalstoffquellen; 150 Rezepte, nach Anwendungsgebieten geordnet, sowie zahlreiche Berichte von Menschen, die durch grüne Smoothies Heilung erfahren und Vitalität gewonnen haben. Mit grünen Smoothies kann jeder etwas Gutes für sich und seine Gesundheit tun, ohne seinen Lebensstil ändern zu müssen. Das Thema grüne Smoothies findet iden großen Medien wie Fernsehen, Frauenzeitschriften und überregionalen Tageszeitungen eine positive Resonanz. Die deutschsprachige Ausgabe von Green for Life hat sich bisher 40.000-mal verkauft; Grüne Smoothies, der zweite Titel von Victoria Boutenko im Hans-Nietsch-Verlag, 60.000-mal.

Mediterrane Rezepte
Buch

Martín-González, María del Carmen

Mediterrane Rezepte : Kochen mit dem Thermomix ; TM 5 & TM 31 / María del Carmen Martín-González

Königswinter : Lempertz, [2015]

Mixtipp

Titel / Verantwortliche: Mediterrane Rezepte : Kochen mit dem Thermomix ; TM 5 & TM 31 / María del Carmen Martín-González

Veröffentlichung: Königswinter : Lempertz, [2015]

Physische Beschreibung: 101 Seiten : Illustrationen

Reihen: Mixtipp

ISBN: 9783945152515

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Kastilische Cremesuppe, Vitello Tonnato, Gyros Kefalonia oder Toskanischer Kaninchentopf ¿ das sind nur einige der mediterranen Köstlichkeiten, die Maria del Carmen Martin-Gonzales, langjährige Mitarbeiterin der spanischen Thermomix-Zeitschrift ¿Cocina tu misma con Thermomix¿, in diesem Buch zusammengestellt hat.

Sweet & easy - meine Rezepte
Buch

Meiklokjes, Enie van de

Sweet & easy - meine Rezepte : Enie backt / Enie van de Meiklokjes

17. Aufl.

Wiesbaden : Tre Torri, 2015

Titel / Verantwortliche: Sweet & easy - meine Rezepte : Enie backt / Enie van de Meiklokjes

17. Aufl.

Veröffentlichung: Wiesbaden : Tre Torri, 2015

Physische Beschreibung: 159 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783941641846

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Rund 80 Rezepte - von der Donauwelle bis zum Ingwergugelhupf, von Kichererbsen-Mini-Muffins bis zum Safran-Frühlingszwiebel-Kuchen - stellt Enie van de Meiklokjes vor. Das Buch zur gleichnamigen Sendung auf SIXX.

Sweet & easy - Neue Rezepte
Buch

Meiklokjes, Enie van de

Sweet & easy - Neue Rezepte : Enie backt / Enie van de Meiklokjes

7. Aufl.

Wiesbaden : Tre Torri, 2015

Titel / Verantwortliche: Sweet & easy - Neue Rezepte : Enie backt / Enie van de Meiklokjes

7. Aufl.

Veröffentlichung: Wiesbaden : Tre Torri, 2015

Physische Beschreibung: 159 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783941641952

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Das 2. Backbuch von Enie van de Meiklokjes enthält rund 80 süße und pikante Rezepte und richtet sich sowohl an Anfänger als auch an versierte Bäcker/-innen.

Lomelinos Eis
Buch

Lomelino, Linda

Lomelinos Eis / Linda Lomelino. [Übers. aus dem Schwed. von Melanie Schirdewahn]

Aarau : AT Verlag AZ Fachverlage, 2015

Titel / Verantwortliche: Lomelinos Eis / Linda Lomelino. [Übers. aus dem Schwed. von Melanie Schirdewahn]

Veröffentlichung: Aarau : AT Verlag AZ Fachverlage, 2015

Physische Beschreibung: 112 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783038007937

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Eis schmeckt immer ob man sich damit den Alltag versüsst, Kinder auf einem Geburtstagsfest beglückt oder es als Dessert für Gäste reicht. 80 Rezepte für hausgemachtes Eis aus frischen saisonalen Zutaten und ohne unerwünschte Zusatzstoffe, mit und ohne Eismaschine ganz einfach zuzubereiten.

Goodbye Zucker
Buch

Wilson, Sarah <1974- >

Goodbye Zucker : zuckerfrei glücklich in 8 Wochen ; mit 108 Rezepten / Sarah Wilson. Aus dem Engl. von Gabriele Lichtner

Dt. Erstausg., 2. Aufl.

München : Goldmann, 2015

Goldmann ; 17540

Titel / Verantwortliche: Goodbye Zucker : zuckerfrei glücklich in 8 Wochen ; mit 108 Rezepten / Sarah Wilson. Aus dem Engl. von Gabriele Lichtner

Dt. Erstausg., 2. Aufl.

Veröffentlichung: München : Goldmann, 2015

Physische Beschreibung: 220 S. : Ill.

Reihen: Goldmann ; 17540

ISBN: 9783442175406

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • I quit sugar <dt.>
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Der Bestseller "Goodbye Zucker" zeigte uns, wie man einfach und unkompliziert vom weißen Gift loskommt. In ihrem neuen Buch erklärt Sarah Wilson nun, wie man sein Leben lang zuckerfrei bleibt. Die Starköchin aus Australien bezieht sich dabei auf umfangreiche Studien und ihre eigenen Erfahrungen und hat ein fantastisches, leicht nachzukochendes Programm entwickelt, das Familien und Hobbyköchen langfristig den Weg aus der Zuckerfalle weist. Dieses Buch hilft nicht nur dabei, eine alte und ungesunde Gewohnheit abzustreifen, es zeigt uns sogar, wie wir ohne Verzicht und mit einer großen Portion Freude ein zuckerfreies, gesünderes Leben führen können. Dauerhaft.

Die Kalorienlüge
Buch

Grimm, Hans-Ulrich

Die Kalorienlüge : wie uns die Nahrungsindustrie dick macht / Hans-Ulrich Grimm

Vollst. Taschenbuchausg.

München : Knaur-Taschenbuch, 2015

Knaur ; 78698

Titel / Verantwortliche: Die Kalorienlüge : wie uns die Nahrungsindustrie dick macht / Hans-Ulrich Grimm

Vollst. Taschenbuchausg.

Veröffentlichung: München : Knaur-Taschenbuch, 2015

Physische Beschreibung: 319 S.

Reihen: Knaur ; 78698

ISBN: 9783426786987

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
  • Literaturangaben
Den Titel teilen

Abstract: Kaum ist die Chipstüte geöffnet, gibt es kein Zurück mehr. Künstliche Aromen, Geschmacksverstärker & Co. regen einen komplexen Vorgang im Gehirn an, der dafür sorgt, dass unser Appetit unersättlich bleibt. Kein Wunder, denn natürlich sind Lebensmittelfirmen daran interessiert, uns mehr Produkte zu verkaufen als wir brauchen. Und unser natürliches Sättigungsgefühl wird dabei geschickt ausgetrickst ¿ die Folge sind überflüssige Pfunde. Hans-Ulrich Grimm, der bekannteste Kritiker der Lebensmittelindustrie, erklärt, wie man deren Tricks durchschauen und ein für alle Mal diesem Teufelskreis entkommen kann.

Lomelinos backen
Buch

Lomelino, Linda

Lomelinos backen : Torten, Kuchen, Kleingebäck / Linda Lomelino. [Übers. aus dem Schwed. von Jenny-Anne von Rußdorf]

Aarau ; München : AT-Verl., 2015

Titel / Verantwortliche: Lomelinos backen : Torten, Kuchen, Kleingebäck / Linda Lomelino. [Übers. aus dem Schwed. von Jenny-Anne von Rußdorf]

Veröffentlichung: Aarau ; München : AT-Verl., 2015

Physische Beschreibung: 181 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783038007159

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Lomelinos Tartor <dt.>
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Linda Lomelino erfolgreiche Bloggerin, Fotografin und Tortenbäckerin präsentiert hier ihre Lieblingstorten: vom "Nuss-Nougat-Traum" bis zur wunderbar farbig geschichteten "Regenbogentorte", von der "Himmlischen Zitronentorte" bis zum "Gefrorenen Käsekuchen ohne Backen". Wahre Meisterwerke: neu, einfallsreich, spektakulär anzusehen und dazu noch unglaublich lecker.

No-Carb-Smoothies
Buch

Strunz, Ulrich

No-Carb-Smoothies : die Drei-Stufen-Diät für mehr Energie, Gesundheit und eine schlanke Linie / Ulrich Strunz

Orig.-Ausg.

München : Heyne, 2015

Heyne ; 60348

Titel / Verantwortliche: No-Carb-Smoothies : die Drei-Stufen-Diät für mehr Energie, Gesundheit und eine schlanke Linie / Ulrich Strunz

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: München : Heyne, 2015

Physische Beschreibung: 137 S. : zahlr. Ill.

Reihen: Heyne ; 60348

ISBN: 9783453603486

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Der Sportmediziner erklärt das Prinzip der ketogenen Ernährung zur Optimierung der Fettverbrennung und bietet rund 30 Rezepte für süße und herzhafte Smoothies zum unkomplizierten Abnehmen mit Genuss.

Pause im Glas
Buch

Pause im Glas : Vegetarisches & Veganes zum Mitnehmen / Luisa Zeltner ; Fotos von Lisa Nieschlag

Münster : Hölker, [2015]

Titel / Verantwortliche: Pause im Glas : Vegetarisches & Veganes zum Mitnehmen / Luisa Zeltner ; Fotos von Lisa Nieschlag

Veröffentlichung: Münster : Hölker, [2015]

Physische Beschreibung: 103 Seiten

ISBN: 9783881170819

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Keine Lust mehr auf ein langweiliges Brötchen zum Frühstück und müde Radieschen in der Mittagspause? Du willst dich gesünder ernähren, öfter etwas Neues ausprobieren, hast aber keine Zeit stundenlang in der Küche zu stehen? Kein Problem! Smoothies, Overnight Oats, bunte Salate und herzhafte Suppen sind am Vorabend im Nu vorbereitet und lassen sich im Glas ganz einfach mitnehmen - ins Büro oder für unterwegs. Für eine echte Auszeit, die Energie schenkt.

F.X. Mayr für zu Hause
Buch

Mayr, Peter

F.X. Mayr für zu Hause : das neue Entsäuerungs- und Ernährungsprogramm / Peter Mayr, Dr. Michaela Mayr

1. Auflage

München : Südwest Verl., 2015

Titel / Verantwortliche: F.X. Mayr für zu Hause : das neue Entsäuerungs- und Ernährungsprogramm / Peter Mayr, Dr. Michaela Mayr

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Südwest Verl., 2015

Physische Beschreibung: 160 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783517093819

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
  • "Für mehr Energie und Wohlbefinden im Alltag" - Umschlag
Den Titel teilen

Abstract: Ihr Wegweiser zu einer gesunden Ernährungsumstellung Die Lehre der Esskultur nach F.-X. Mayr wird in diesem Buch als Basis für einen neuen Ernährungsfahrplan dem Lifestyle der Generation der 25- bis 50-Jährigen angepasst: zuerst Entlastung, Entgiftung, Entsäuerung und danach deutlich spürbare Umstellung des Ernährungs- und Essverhaltens integriert in den meist sehr turbulenten Alltag der individuellen Zielgruppe. Wie fördere ich meine Fitness, meine Leistung und Gesundheit über die Nahrungszufuhr genussvoll und vor allem mit Leichtigkeit und Spaß? Wir zeigen`s!

Kreative Kuchen für Kinder
Buch

Capezzuto, Vito

Kreative Kuchen für Kinder / Vito Capezzuto

1. Auflage

Stuttgart : Frechverlag, 2015

Titel / Verantwortliche: Kreative Kuchen für Kinder / Vito Capezzuto

1. Auflage

Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2015

Physische Beschreibung: 64 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783772480065

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Marmorkuchen mit Schokoguss? Langweilig! Doch keine Angst, einzigartige Motivkuchen für Kindergeburtstag, Kindergartenfest und Co. lassen sich mit Fondant ganz leicht herstellen. Einfache Grundrezepte bilden die Grundlage, die Verzierungen werden mit der Zuckermasse auf den Kuchen gezaubert. Größere Kinder können sogar beim Backen helfen und das Teigrühren für die Mama übernehmen. Einzigartige Kuchen backen wird so zum Kinderspiel und der Geburtstagskuchen zum leckeren Highlight auf dem Geschenketisch.

Vegetarisch
Buch

Vegetarisch : [Suppen, Snacks, Hauptgerichte und mehr ... ; "bunt, gesund und vielfältig - Gemüse mit Leidenschaft!"]

1. Auflage

Köln : NGV, [2015]

Chefkoch

Titel / Verantwortliche: Vegetarisch : [Suppen, Snacks, Hauptgerichte und mehr ... ; "bunt, gesund und vielfältig - Gemüse mit Leidenschaft!"]

1. Auflage

Veröffentlichung: Köln : NGV, [2015]

Physische Beschreibung: 128 S. : zahlr. Ill.

Reihen: Chefkoch

ISBN: 9783625174172

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Gesunde, frische Küche, die der ganzen Familie schmeckt und auf Fleisch und Fisch verzichtet, ist schwer zu finden? Ganz im Gegenteil! Bei der Plattform CHEFKOCH.de und dem gleichnamigen Magazin stellen die kochbegeisterten User herrliche vegetarische Rezeptideen zur Verfügung, die im Handumdrehen zu Ihren neuen Lieblingsrezepten zählen werden. Damit Sie gleich in die bunte Gemüsewelt starten können, haben wir für Sie in diesem Buch die besten Rezepte aus dieser umfangreichen Sammlung zusammengestellt ¿ vom CHEFKOCH-Team geprüft, nachgekocht und neu fotografiert.

Mias süße Kleinigkeiten
Buch

Hoechst, Mirja

Mias süße Kleinigkeiten : Die besten Rezepte der Küchenchaotin / Mirja Hoechst

1. Aufl.

Sigmaringen : Thorbecke, 2015

Titel / Verantwortliche: Mias süße Kleinigkeiten : Die besten Rezepte der Küchenchaotin / Mirja Hoechst

1. Aufl.

Veröffentlichung: Sigmaringen : Thorbecke, 2015

Physische Beschreibung: 136 S.

ISBN: 9783799505857

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen