Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Klassifikation 853.92 Narrativa italiana. 2000- (22)
× Sprachen Arabisch

Gefunden 13 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Bollina ha la febbre
Buch

Rosenga, Giorgio - De Nicola, Maria Grazia

Bollina ha la febbre = Bolin-a a l'ha frev / Giorgio Rosenga, Maria Grazia De Nicola ; traduzione [in piemontese] di Giuseppe Goria ; traduzione [in arabo] di Rachida Hamdi ; illustrazione di Sergio Saccomandi ; effetti grafici: G. Rosenga, M. G. De Nicola

Torino : Il punto, 2007

Le storie di nonno Stampella

Titel / Verantwortliche: Bollina ha la febbre = Bolin-a a l'ha frev / Giorgio Rosenga, Maria Grazia De Nicola ; traduzione [in piemontese] di Giuseppe Goria ; traduzione [in arabo] di Rachida Hamdi ; illustrazione di Sergio Saccomandi ; effetti grafici: G. Rosenga, M. G. De Nicola

Veröffentlichung: Torino : Il punto, 2007

Physische Beschreibung: 47 p. : in gran parte ill. ; 28 cm

Reihen: Le storie di nonno Stampella

Datum:2007

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Romanische Sprachen (Andere) (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Bolin-a a l'ha frev
Notiz:
  • Tit. parallelo e testo anche in arabo
Den Titel teilen
Tutto schizzi di parole intorno
Buch

Tutto schizzi di parole intorno / Nino Ferrara .. [et al.]

Matera : Tolbà, stampa 2008

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Tutto schizzi di parole intorno / Nino Ferrara .. [et al.]

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2008

Physische Beschreibung: [10] c. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Neugriechisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Hebräisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati dalla cop
  • Realizzato nell'ambito delle attività di integrazione dei richiedenti asilo e rifugiati
  • Testo anche in francese, arabo, ebraico, greco
Den Titel teilen
Piedi d'Africa
Buch

Lodolo, Elisa

Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Matera : Tolbà, [2012?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2012?]

Physische Beschreibung: 24 p. : ill. ; 19x25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 88-901899-5-9

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano, albanese, moore e arabo
  • V. rilegato con nastro di stoffa
Den Titel teilen
Ulivi
Buch

Ferrara, Nicoletta

Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in inglese, arabo e albanese
  • V. rilegato con fili di lana
Den Titel teilen
Ulivi
Buch

Ferrara, Antonio <<1957- >>

Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; fotografie Mario Cresci ; traduzioni: inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; fotografie Mario Cresci ; traduzioni: inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: [28] p. di tav. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati dalla cop
  • Testo realizzato nell'ambito delle attività di integrazione dell'associazione Tolbà a favore dei migranti
  • Testo anche in inglese, arabo, albanese
  • Rilegatura in filo di lana
Den Titel teilen
Marcello il cammello acquarello
Buch

Amorello, Alessandra

Marcello il cammello acquarello / Alessandra Amorello

Napoli : MReditori, 2021

Titel / Verantwortliche: Marcello il cammello acquarello / Alessandra Amorello

Veröffentlichung: Napoli : MReditori, 2021

Physische Beschreibung: 35 p. : ill. color. ; 28 cm

ISBN: 978-88-31251-28-0

Datum:2021

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. e testo anche in arabo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Un cammello migrante, nato con due gobbe invece che una e continuamente assetato, decide di lasciare il deserto per approdare in una città caotica: Roma. Qui incontra Nerone: un gatto burlone che lo accompagnerà su e giù per la città alla scoperta delle fontane romane, ma anche di se stesso. La storia di Marcello Acquarello è una favola interculturale sulle differenze, l'inclusione e l'accettazione di noi stessi e degli altri.

Il drago e la coccinella
Buch

Nuzzi, Maria Teresa

Il drago e la coccinella / testo di Maria Teresa Nuzzi ; illustrazioni di Ilaria Urbinati

Torino : Adnav, c2009

I coriandoli [Adnav]

Titel / Verantwortliche: Il drago e la coccinella / testo di Maria Teresa Nuzzi ; illustrazioni di Ilaria Urbinati

Veröffentlichung: Torino : Adnav, c2009

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 22x22 cm

Reihen: I coriandoli [Adnav]

ISBN: 978-88-6465-000-5

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In appendice testo anche in arabo, inglese, francese, romeno e spagnolo
  • Testo in stampatello maiuscolo e corsivo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Nel mondo della fantasia l'impossibile diventa possibile: è questo ciò che avviene nel libro. Un drago si innamora di una coccinella e, nonostante le differenze, fra i due personaggi sboccia un tenero amore. Il libro è indirizzato ai bambini in età prescolare: il linguaggio è semplice e divertente, i testi sono sia in stampatello che in corsivo. (ibs.it)

L'orso dagli occhi blu
Buch

Rigoni, Carolina - Rigoni, Micol

L'orso dagli occhi blu = The bear with blue eyes / testo di = text by Carolina e Micol Rigoni ; illustrazioni di = illustrations by Marco Rigoni

Torino : Adnav, 2015

I coriandoli [Adnav]

Titel / Verantwortliche: L'orso dagli occhi blu = The bear with blue eyes / testo di = text by Carolina e Micol Rigoni ; illustrazioni di = illustrations by Marco Rigoni

Veröffentlichung: Torino : Adnav, 2015

Physische Beschreibung: 37 p. : in gran parte ill. color. ; 21x21 cm

Reihen: I coriandoli [Adnav]

ISBN: 978-88-6465-018-0

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Chinesisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The bear with blue eyes
Notiz:
  • Testo italiano e inglese in stampatello maiuscolo
  • In appendice testo in: francese, tedesco, spagnolo, russo, arabo e cinese
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Pezzy è un orsetto speciale che con la musica del suo tamburello e i suoi occhi color cielo, conquisterà il cuore di ludovico, diventando n compagno di gioco inseparabile!

Puck e il solstizio d'estate
Buch

Rallo, Rossana

Puck e il solstizio d'estate = Puck and the summer solstice / testo di = text by Rossana Rallo ; illustrazioni di = illustrations by Lilia Munasypova

Torino : Adnav, 2013

I coriandoli [Adnav]

Titel / Verantwortliche: Puck e il solstizio d'estate = Puck and the summer solstice / testo di = text by Rossana Rallo ; illustrazioni di = illustrations by Lilia Munasypova

Veröffentlichung: Torino : Adnav, 2013

Physische Beschreibung: 41, [2] p. : in gran parte ill. color. ; 21x21 cm

Reihen: I coriandoli [Adnav]

ISBN: 978-88-6465-007-4

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Puck and the summer solstice
Notiz:
  • Testo italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo e arabo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Durante la notte più breve dell’anno, il curioso Folletto Puck si aggira per il bosco incantato: formiche, lumache, lucciole e fatine si riuniscono per festeggiare l’arrivo del Solstizio d’estate. La filastrocca dà vita agli abitanti del bosco che accompagneranno dolcemente i bambini al momento della buonanotte..

Tutto schizzi di parole
Buch

Tutto schizzi di parole / Nino Ferrara .. [et al.]

Matera : Tolbà, stampa 2003

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Tutto schizzi di parole / Nino Ferrara .. [et al.]

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2003

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Hebräisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Neugriechisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano, francese, arabo, ebraico e greco
Den Titel teilen
Chi può impedirmi di volare?
Buch

Istituto comprensivo <<Bella>>

Chi può impedirmi di volare? / Istituto comprensivo di Bella, classi 3. A e 3. B Scuola secondaria di primo grado ; laboratorio di illustrazioni Monica Coppola ; laboratorio di scrittura creativa Maria Teresa Cianciotta ; collaborazione Mario Coviello, Mario Priore, Maria Nardiello ; redazione grafica Grazia Cormio ; trascrizione arabo Caterina Cristallo ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, [2008?]

La biblioteca di Tolbà - Rosso malpelo

Titel / Verantwortliche: Chi può impedirmi di volare? / Istituto comprensivo di Bella, classi 3. A e 3. B Scuola secondaria di primo grado ; laboratorio di illustrazioni Monica Coppola ; laboratorio di scrittura creativa Maria Teresa Cianciotta ; collaborazione Mario Coviello, Mario Priore, Maria Nardiello ; redazione grafica Grazia Cormio ; trascrizione arabo Caterina Cristallo ; computer grafica Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2008?]

Physische Beschreibung: 10, 10, 10 p. : ill. ; 30 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà - Rosso malpelo

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in arabo
Den Titel teilen
La mia magica Luna
Buch

Testa, Marco

La mia magica Luna / storia Marco Testa ; illustrazioni Maurizia Rubino

Firenze : Giunti progetti educativi ; Bologna : Compositori, 2014

I terrestri [Giunti] ; 1

Titel / Verantwortliche: La mia magica Luna / storia Marco Testa ; illustrazioni Maurizia Rubino

Veröffentlichung: Firenze : Giunti progetti educativi ; Bologna : Compositori, 2014

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 20x20 cm

Reihen: I terrestri [Giunti] ; 1

ISBN: 978-88-09-79396-5

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Con glossario e giochi didattici
  • Tit. e testo anche in lingua araba
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Un giorno Ahmed lascia il Marocco per trasferirsi in Italia con tutta la famiglia. Non sarà facile per nessuno, ma per fortuna Ahmed ha con sé Luna, la biglia più bella di tutte. E sarà proprio grazie alle sue biglie, un gioco che faceva sempre a Casablanca, che Ahmed troverà nuovi amici e una nuova casa. (leggere.it)

Dove è finito Karim?
Buch

Colombo, Alessandra - Ferraroli, Claudia

Dove è finito Karim? / Colombo Alessandra .. [et al.] ; illustrazioni di Claudia Ferraroli ; ideato da Talento, Cooperativa sociale ONLUS

Novate Milanese : Fabbrica dei segni, stampa 2013

I colori del legame [Fabbrica dei segni]

Titel / Verantwortliche: Dove è finito Karim? / Colombo Alessandra .. [et al.] ; illustrazioni di Claudia Ferraroli ; ideato da Talento, Cooperativa sociale ONLUS

Veröffentlichung: Novate Milanese : Fabbrica dei segni, stampa 2013

Physische Beschreibung: 48 p. : ill. color. ; 17 cm

Reihen: I colori del legame [Fabbrica dei segni]

ISBN: 978-88-98438-13-6

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano e arabo
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen