Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Klassifikation 853.92 Narrativa italiana. 2000- (22)
× Sprachen Albanisch

Gefunden 8 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Il piccolo grande Skanderbeg
Buch

De Grazia, Enrico - Rotondaro, Maria Francesca

Il piccolo grande Skanderbeg = I vogli i madhi Skanderbeg / Enrico De Grazia, Maria Francesca Rotondaro ; illustrazioni di Davide Bertelli ; traduzione di Orjeta Hashorva

Belvedere Marittimo : Coccole e caccole, stampa 2011

Titel / Verantwortliche: Il piccolo grande Skanderbeg = I vogli i madhi Skanderbeg / Enrico De Grazia, Maria Francesca Rotondaro ; illustrazioni di Davide Bertelli ; traduzione di Orjeta Hashorva

Veröffentlichung: Belvedere Marittimo : Coccole e caccole, stampa 2011

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. color. ; 21 cm

ISBN: 978-88-89532-63-8

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • I vogli i madhi Skanderbeg
Notiz:
  • Testo in italiano e albanese
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: "Il piccolo grande Scanderbeg" [..] narra la storia dell’amicizia senza età tra il vecchio re guerriero albanese Gjergj Castriota Scanderbeg e il piccolo Gjergj, che con il vecchio Edmond è partito nella notte dalle coste albanesi su una carretta del mare verso una speranza: l’Italia. (bandieragialla.it)

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa
Buch

Torre, Nicoletta

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole: Nicoletta Torre ; immagini: Graziella Cormio ; computer grafica: Gianni Maragno ; albanese: Brunilda Dhuli

[Matera] : Tolbà, [2005?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole: Nicoletta Torre ; immagini: Graziella Cormio ; computer grafica: Gianni Maragno ; albanese: Brunilda Dhuli

Veröffentlichung: [Matera] : Tolbà, [2005?]

Physische Beschreibung: [5] c. ripieg^. : in gran parte ill. ; 20x22 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 88-901899-1-6

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati dalla cop
  • Realizzato nell'ambito delle attività di integrazione dei richiedenti asilo e rifugiati
  • Testo anche in albanese
Den Titel teilen
Ulivi
Buch

Ferrara, Nicoletta

Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in inglese, arabo e albanese
  • V. rilegato con fili di lana
Den Titel teilen
Ulivi
Buch

Ferrara, Antonio <<1957- >>

Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; fotografie Mario Cresci ; traduzioni: inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; fotografie Mario Cresci ; traduzioni: inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: [28] p. di tav. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati dalla cop
  • Testo realizzato nell'ambito delle attività di integrazione dell'associazione Tolbà a favore dei migranti
  • Testo anche in inglese, arabo, albanese
  • Rilegatura in filo di lana
Den Titel teilen
L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa
Buch

Torre, Nicoletta

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole Nicoletta Torre ; immagini Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, [2005?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole Nicoletta Torre ; immagini Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli ; computer grafica Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2005?]

Physische Beschreibung: [6] c. ripieg. : ill. ; 20x23 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 978-88-901899-1-3

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in albanese
Den Titel teilen
Piedi d'Africa
Buch

Lodolo, Elisa

Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Matera : Tolbà, [2012?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2012?]

Physische Beschreibung: 24 p. : ill. ; 19x25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 88-901899-5-9

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano, albanese, moore e arabo
  • V. rilegato con nastro di stoffa
Den Titel teilen
L'albero magico di Edon
Buch

Acito, Pio

L'albero magico di Edon / di Pio Acito ; ideazione grafica Grazia Cormio ; traduzioni albanese Brunilda Dhuli, serbo croato Sanja e Lejla Huseijc, tigrino R. Haddish, M. Eyob e B. W. ; segreteria Angela Ninno, Gianni Maragno

Matera : Tolbà, stampa 2003

La biblioteca di Tolbà

Titel / Verantwortliche: L'albero magico di Edon / di Pio Acito ; ideazione grafica Grazia Cormio ; traduzioni albanese Brunilda Dhuli, serbo croato Sanja e Lejla Huseijc, tigrino R. Haddish, M. Eyob e B. W. ; segreteria Angela Ninno, Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2003

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Croatian (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Tigrinja-Sprache (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in albanese, serbo croato e tigrino
Den Titel teilen
Gli orecchini della madre
Buch

Bossi, Anna

Gli orecchini della madre / racconto Anna Bossi ; illustrazioni Brunella Baldi ; traduzioni Julia Palacios .. [et al.] ; redazione grafica Grazia [i.e. Graziella] Cormio ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà - Racconti e favole [Tolbà]

Titel / Verantwortliche: Gli orecchini della madre / racconto Anna Bossi ; illustrazioni Brunella Baldi ; traduzioni Julia Palacios .. [et al.] ; redazione grafica Grazia [i.e. Graziella] Cormio ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: [1], 36, [1] p. : ill. ; 15x30 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà - Racconti e favole [Tolbà]

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Bulgarisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in spagnolo, albanese, inglese, bulgaro
  • Rilegatura in filo
Den Titel teilen