Gefunden 28 Dokumente.
Ergebnisse aus anderen Suchen:
Die Sache mit dem Glücklichsein / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Klaus Fritz
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2019
Titel / Verantwortliche: Die Sache mit dem Glücklichsein / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Klaus Fritz
Veröffentlichung: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2019
Physische Beschreibung: 288 Seiten
ISBN: 9783423627252
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Matt hat einen gut bezahlten Nebenjob bei einem Beerdigungsinstitut - nicht gerade ein normaler Zeitvertreib für einen 17-jährigen Teenager aus New York. Doch auf einer der Trauerfeiern trifft er Love, genau dann, als sich die schlechten Nachrichten in seinem Leben immer weiter häufen. Sie ist ein außergewöhnliches Mädchen mit seltsamem Namen, so liebenswert, so stark und so geheimnisvoll zugleich. Mit Schicksalsschlägen geht Love ganz anders um als Matt, der den Tod seiner Mutter einfach nicht verkraften kann. "Vergiss die Sache mit dem Glücklichsein ... Und vor allem, vergiss Love!", sagt er sich schon bald. Doch das ist gar nicht so einfach und vielleicht kann auch nur Love ihn aus seiner Einsamkeit zurück ins Leben holen.
Brüder : mutig wie wir / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Klaus Fritz
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2020
Titel / Verantwortliche: Brüder : mutig wie wir / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Klaus Fritz
Veröffentlichung: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2020
Physische Beschreibung: 378 Seiten
ISBN: 9783423640688
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zwei Brüder, die nichts trennen kann Gar nicht leicht für die Großstadtpflanzen Genie und Ernie die Ferien bei ihren Großeltern auf dem Land zu verbringen - ohne Internet, aber mit viel Arbeit: Hof fegen, Erbsen ernten, Gemüse verkaufen. Wie gut, dass Ernie die hübsche Tess kennenlernt und Genie mit dem blinden, aber obercoolen Großvater heimliche Nachtwanderungen macht. Opa ist echt besonders, und er hat sich ein total verrücktes Geschenk zu Ernies 14. Geburtstag ausgedacht: Schießunterricht. Genie ist begeistert - keine gute Idee, findet Ernie. Als es dabei zu einem Unfall kommt, schweißt der die Familie eng zusammen, und Genie erkennt, dass es viel mutiger sein kann, Nein zu sagen, als einfach mitzumachen.
Asphalthelden / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
1. Auflage
München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2021
Titel / Verantwortliche: Asphalthelden / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2021
Physische Beschreibung: 189 Seiten
ISBN: 9783423640787
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Elternfreie Zone - Geschichten vom Schulweg Jason Reynolds erzählt in 10 Geschichten, was nach dem Läuten der Schulglocke auf dem Heimweg passiert. Da ist Gregory, der in Sandra verliebt ist und ihre Telefonnummer haben möchte. Seine besten Freunde wissen genau, was zu tun ist, und sprühen ihn von oben bis unten mit Deo ein. Die Superkurzhaar-Gang klaut jeden Penny, den sie bekommen kann, und reinvestiert das Geld sofort, am besten in Eis. Pia ist fast nur auf dem Skateboard unterwegs, bis sie von fiesen Jungs gestoppt wird. Bryson küsst seinen Kumpel Ty auf die Wange und muss dafür schwer büßen. Jede der Geschichten erzählt von einem ganzen Leben - immer auf Augenhöhe und voller Wärme und Sympathie.
Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
dtv, 2018
Titel / Verantwortliche: Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, 2018
Physische Beschreibung: 193 Seiten
ISBN: 9783423640411
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Bahn frei für Ghost! Rennen, das kann GHOST, der eigentlich Castle Cranshaw heißt, schneller als jeder andere: davonrennen. Denn es gab eine Nacht in seinem Leben, in der es genau darauf ankam, in der er um sein Leben rannte. In der Schule läuft es so la la fur GHOST. Wer ihm dumm kommt, kriegt eine gescheuert. Doch dann wird GHOST mehr durch Zufall Mitglied in einer Laufmannschaft, und sein Leben stellt sich auf den Kopf. Trainer Brody nimmt ihn unter seine Fittiche, und das ganze Team steht an seiner Seite. Es geht nicht mehr ums Davonrennen, sondern darum, das Ziel immer vor Augen zu haben. Der Startschuss ist gefallen.
dtv, [2018]
dtv ; 64042
Titel / Verantwortliche: Patina : was ich liebe und was ich hasse / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, [2018]
Physische Beschreibung: 237 Seiten
Reihen: dtv ; 64042
ISBN: 9783423640428
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wenn dir Flügel wachsen PATINA rennt wie ein Blitz. Sie rennt fur ihre Ma, die aufgrund ihrer Diabetes beide Beine verloren hat, sie rennt fur ihre kleine Schwester Maddy, und sie rennt, um endlich all die Verantwortung, die auf ihr lastet, abschutteln zu können. In der Schule gehört sie zu den Besten, fur Albernheiten und Kindsein bleibt wenig Spielraum. Nur manchmal kommt PATINA uberhaupt zum Träumen. Dann denkt sie an ihr Idol Florence Griffith Joyner mit den bunten langen Fingernägeln. So wie sie möchte sie später auch rennen und gefeiert werden. Beim Rennen vergisst sie alles. Dann ist sie nur noch Rhythmus und Geschwindigkeit. Und verdammt cool, wie GHOST findet, und jeder andere aus der Mannschaft auch.
Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
München : dtv, [2017]
Titel / Verantwortliche: Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
Veröffentlichung: München : dtv, [2017]
Physische Beschreibung: 314 Seiten
ISBN: 9783423650311
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: »Ein Meisterwerk! « Angie Thomas, Autorin von ¿The Hate U Give¿ Will ist entschlossen, den Mörder seines Bruders zu erschießen. Er steigt in den Fahrstuhl, die Waffe im Hosenbund. Er ahnt noch nicht, dass die Fahrt ins Erdgeschoss sein Leben verändern wird. Er denkt an Menschen aus seiner Vergangenheit, und was er mit ihnen erlebt hat. Es sind Erinnerungen und Geschichten voller Gewalt, Hass, Ohnmacht und Rache. All diese Menschen sind tot. Und Will muss sich fragen, was das für sein Leben bedeutet. Als er im Erdgeschoss ankommt, ist er sich nicht mehr sicher, ob er seinen Bruder tatsächlich rächen wird, weil es »die Regeln« so wollen. Oder kann er den Teufelskreis der Gewalt durchbrechen?
Long Way Down / Jason Reynolds. Aus dem Engl. von Petra Bös
2. Aufl.
München : dtv , 2019
dtv Reihe Hanser
Titel / Verantwortliche: Long Way Down / Jason Reynolds. Aus dem Engl. von Petra Bös
2. Aufl.
Veröffentlichung: München : dtv , 2019
Physische Beschreibung: 314 S.
Reihen: dtv Reihe Hanser
ISBN: 9783423650311
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
2019
Reihe Hanser
Titel / Verantwortliche: Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
Veröffentlichung: 2019
Physische Beschreibung: 314 Seiten ; 21 cm
Reihen: Reihe Hanser
ISBN: 9783423650311
EAN-Code: 9783423650311
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
2019
Reihe Hanser
Titel / Verantwortliche: Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
Veröffentlichung: 2019
Physische Beschreibung: 314 Seiten ; 21 cm
Reihen: Reihe Hanser
ISBN: 9783423650311
EAN-Code: 9783423650311
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
dtv, [2019]
Titel / Verantwortliche: Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, [2019]
Physische Beschreibung: 222 Seiten
ISBN: 9783423640473
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Im Team die Welt verbessern... Es ist nicht leicht, wenn man als Schwarzer eine ganz weiße Hautfarbe hat. Lu ist Albino und wird in der Schule gehänselt. Aber die Mannschaft unterstützt ihn. Längst ist Lu einer der Selbstbewusstesten auf der Aschenbahn und darüber hinaus. Fancy Klamotten trägt er und hat immer einen coolen Spruch auf der Lippe. Die Sprache verschlägt es ihm, als er erfährt, dass er ein kleines Schwesterchen bekommt. Und er darf den Namen des Kindes auswählen. Wie hart es im Leben dagegen manchmal zugeht, hat Lu durch seinen Vater gelernt. Der war als junger Mann Drogendealer und arbeitet heute in der Prävention. Es gilt Fehler wiedergutzumachen, und Lu hilft seinem Vater dabei, denn dafür ist Familie da.
Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
München : dtv, [2019]
Titel / Verantwortliche: Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: München : dtv, [2019]
Physische Beschreibung: 222 Seiten
ISBN: 9783423640473
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Im Team die Welt verbessern... Es ist nicht leicht, wenn man als Schwarzer eine ganz weiße Hautfarbe hat. Lu ist Albino und wird in der Schule gehänselt. Aber die Mannschaft unterstützt ihn. Längst ist Lu einer der Selbstbewusstesten auf der Aschenbahn und darüber hinaus. Fancy Klamotten trägt er und hat immer einen coolen Spruch auf der Lippe. Die Sprache verschlägt es ihm, als er erfährt, dass er ein kleines Schwesterchen bekommt. Und er darf den Namen des Kindes auswählen. Wie hart es im Leben dagegen manchmal zugeht, hat Lu durch seinen Vater gelernt. Der war als junger Mann Drogendealer und arbeitet heute in der Prävention. Es gilt Fehler wiedergutzumachen, und Lu hilft seinem Vater dabei, denn dafür ist Familie da.
München : dtv, [2018]
dtv ; 64042
Titel / Verantwortliche: Patina : was ich liebe und was ich hasse / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: München : dtv, [2018]
Physische Beschreibung: 237 Seiten
Reihen: dtv ; 64042
ISBN: 9783423640428
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wenn dir Flügel wachsen PATINA rennt wie ein Blitz. Sie rennt fur ihre Ma, die aufgrund ihrer Diabetes beide Beine verloren hat, sie rennt fur ihre kleine Schwester Maddy, und sie rennt, um endlich all die Verantwortung, die auf ihr lastet, abschutteln zu können. In der Schule gehört sie zu den Besten, fur Albernheiten und Kindsein bleibt wenig Spielraum. Nur manchmal kommt PATINA uberhaupt zum Träumen. Dann denkt sie an ihr Idol Florence Griffith Joyner mit den bunten langen Fingernägeln. So wie sie möchte sie später auch rennen und gefeiert werden. Beim Rennen vergisst sie alles. Dann ist sie nur noch Rhythmus und Geschwindigkeit. Und verdammt cool, wie GHOST findet, und jeder andere aus der Mannschaft auch.
Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019
Titel / Verantwortliche: Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019
Physische Beschreibung: 175 Seiten
ISBN: 9783423640466
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Rhythm is it! Schon lange vor seiner Geburt war klar: Sunny würde Sunny heißen, denn er sollte ein fröhliches Kind werden. Und tatsächlich ist aus Sunny ein Jugendlicher mit sonnigem Gemüt geworden, der immer ein gutes Wort für seine Mannschaftskameraden übrig hat. Gleichzeitig kam alles ganz anders im Leben von Sunny, als seine Eltern das geplant hatten. Denn bei seiner Geburt stirbt die Mutter. Der Vater kommt nie über den Schmerz hinweg. Sunny wächst in einem reichen Haushalt auf, aber wirkliche Wärme lernt er nicht kennen. Sein Vater ist es auch, der ihn beim Lauftraining anmeldet. Langstreckenläufer zu sein, so glaubt er, sei Sunny seiner toten Mutter schuldig, die unzählige Marathonläufe gewonnen hat. In ihre Fußstapfen soll er später treten. Aber Sunny liebt Musik, Tanz und Rhythmus, Beats und Moves. Das Rennen hasst er. Tanzen ist sein Traum, und es ist die Zeit gekommen, das auch seinem übermächtigen Vater zu zeigen.
Asphalthelden / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021
Titel / Verantwortliche: Asphalthelden / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 189 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783423640787
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Elternfreie Zone Geschichten vom Schulweg Jason Reynolds erzählt in 10 Geschichten, was nach dem Läuten der Schulglocke auf dem Heimweg passiert. Da ist Gregory, der in Sandra verliebt ist und ihre Telefonnummer haben möchte. Seine besten Freunde wissen genau, was zu tun ist, und sprühen ihn von oben bis unten mit Deo ein. Die Superkurzhaar-Gang klaut jeden Penny, den sie bekommen kann, und reinvestiert das Geld sofort, am besten in Eis. Pia ist fast nur auf dem Skateboard unterwegs, bis sie von fiesen Jungs gestoppt wird. Bryson küsst seinen Kumpel Ty auf die Wange und muss dafür schwer büßen. Jede der Geschichten erzählt von einem ganzen Leben immer auf Augenhöhe und voller Wärme und Sympathie.
Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
dtv, 2018
Titel / Verantwortliche: Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, 2018
Physische Beschreibung: 193 Seiten
ISBN: 9783423640411
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Bahn frei für Ghost! Rennen, das kann GHOST, der eigentlich Castle Cranshaw heißt, schneller als jeder andere: davonrennen. Denn es gab eine Nacht in seinem Leben, in der es genau darauf ankam, in der er um sein Leben rannte. In der Schule läuft es so la la fur GHOST. Wer ihm dumm kommt, kriegt eine gescheuert. Doch dann wird GHOST mehr durch Zufall Mitglied in einer Laufmannschaft, und sein Leben stellt sich auf den Kopf. Trainer Brody nimmt ihn unter seine Fittiche, und das ganze Team steht an seiner Seite. Es geht nicht mehr ums Davonrennen, sondern darum, das Ziel immer vor Augen zu haben. Der Startschuss ist gefallen.
Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
dtv, [2019]
Titel / Verantwortliche: Lu : wir sind Familie / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, [2019]
Physische Beschreibung: 222 Seiten
ISBN: 9783423640473
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Im Team die Welt verbessern... Es ist nicht leicht, wenn man als Schwarzer eine ganz weiße Hautfarbe hat. Lu ist Albino und wird in der Schule gehänselt. Aber die Mannschaft unterstützt ihn. Längst ist Lu einer der Selbstbewusstesten auf der Aschenbahn und darüber hinaus. Fancy Klamotten trägt er und hat immer einen coolen Spruch auf der Lippe. Die Sprache verschlägt es ihm, als er erfährt, dass er ein kleines Schwesterchen bekommt. Und er darf den Namen des Kindes auswählen. Wie hart es im Leben dagegen manchmal zugeht, hat Lu durch seinen Vater gelernt. Der war als junger Mann Drogendealer und arbeitet heute in der Prävention. Es gilt Fehler wiedergutzumachen, und Lu hilft seinem Vater dabei, denn dafür ist Familie da.
Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019
Titel / Verantwortliche: Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019
Physische Beschreibung: 175 Seiten
ISBN: 9783423640466
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Rhythm is it! Schon lange vor seiner Geburt war klar: Sunny würde Sunny heißen, denn er sollte ein fröhliches Kind werden. Und tatsächlich ist aus Sunny ein Jugendlicher mit sonnigem Gemüt geworden, der immer ein gutes Wort für seine Mannschaftskameraden übrig hat. Gleichzeitig kam alles ganz anders im Leben von Sunny, als seine Eltern das geplant hatten. Denn bei seiner Geburt stirbt die Mutter. Der Vater kommt nie über den Schmerz hinweg. Sunny wächst in einem reichen Haushalt auf, aber wirkliche Wärme lernt er nicht kennen. Sein Vater ist es auch, der ihn beim Lauftraining anmeldet. Langstreckenläufer zu sein, so glaubt er, sei Sunny seiner toten Mutter schuldig, die unzählige Marathonläufe gewonnen hat. In ihre Fußstapfen soll er später treten. Aber Sunny liebt Musik, Tanz und Rhythmus, Beats und Moves. Das Rennen hasst er. Tanzen ist sein Traum, und es ist die Zeit gekommen, das auch seinem übermächtigen Vater zu zeigen.
dtv, 2016
dtv ; 65024
Titel / Verantwortliche: Nichts ist okay! : zwei Seiten einer Geschichte : Roman / Jason Reynolds, Brendan Kiely ; aus dem Englischen von Klaus Fritz und Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, 2016
Physische Beschreibung: 319 Seiten
Reihen: dtv ; 65024
ISBN: 9783423650243
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eigentlich wollte Rashad nur eine Tüte Chips kaufen. Eigentlich wollte Rashad nur eine Tüte Chips kaufen.Doch plötzlich wird er, als er den Laden kaum betreten hat, vor die Tür gezerrt, und ein Polizist stürzt sich auf ihn. Er schlägt auf ihn ein und wirft ihm Diebstahl vor. Erst im Krankenhaus kommt Rashad wieder zu sich. Rashad ist schwarzer Hautfarbe, der Polizist ein Weißer. Beobachtet hat die Szene ein anderer Jugendlicher: Quinn Collins, weiß, Freund der Familie des Polizisten und Mitschüler von Rashad. Quinn ist schockiert. Warum wurde Rashad niedergeprügelt? Ist sein Freund, der Polizist, ein Rassist? Beide Jugendlichen erzählen ihre Geschichte: von den Vorwürfen gegenüber Rashad, er habe den Vorfall provoziert, und von dem subtilen Druck, der auf Quinn ausgeübt wird, sich nicht als Zeuge zu melden. Zur selben Zeit gerät eine Stadt in Ausnahmezustand.
Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
dtv, 2018
Titel / Verantwortliche: Ghost : jede Menge Leben / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt
Veröffentlichung: dtv, 2018
Physische Beschreibung: 193 Seiten
ISBN: 9783423640411
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Bahn frei für Ghost! Rennen, das kann GHOST, der eigentlich Castle Cranshaw heißt, schneller als jeder andere: davonrennen. Denn es gab eine Nacht in seinem Leben, in der es genau darauf ankam, in der er um sein Leben rannte. In der Schule läuft es so la la fur GHOST. Wer ihm dumm kommt, kriegt eine gescheuert. Doch dann wird GHOST mehr durch Zufall Mitglied in einer Laufmannschaft, und sein Leben stellt sich auf den Kopf. Trainer Brody nimmt ihn unter seine Fittiche, und das ganze Team steht an seiner Seite. Es geht nicht mehr ums Davonrennen, sondern darum, das Ziel immer vor Augen zu haben. Der Startschuss ist gefallen.
Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
München : dtv, 2019
Reihe Hanser
Titel / Verantwortliche: Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös
2. Auflage
Veröffentlichung: München : dtv, 2019
Physische Beschreibung: 314 Seiten ; 21 cm
Reihen: Reihe Hanser
ISBN: 9783423650311
EAN-Code: 9783423650311
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: »Ein Meisterwerk! « Angie Thomas, Autorin von ¿The Hate U Give¿ Will ist entschlossen, den Mörder seines Bruders zu erschießen. Er steigt in den Fahrstuhl, die Waffe im Hosenbund. Er ahnt noch nicht, dass die Fahrt ins Erdgeschoss sein Leben verändern wird. Er denkt an Menschen aus seiner Vergangenheit, und was er mit ihnen erlebt hat. Es sind Erinnerungen und Geschichten voller Gewalt, Hass, Ohnmacht und Rache. All diese Menschen sind tot. Und Will muss sich fragen, was das für sein Leben bedeutet. Als er im Erdgeschoss ankommt, ist er sich nicht mehr sicher, ob er seinen Bruder tatsächlich rächen wird, weil es »die Regeln« so wollen. Oder kann er den Teufelskreis der Gewalt durchbrechen?
