Titel / Verantwortliche: Die Frau mit den 5 Elefanten [Videoregistrazione] / Buch und Regie: Vadim Jendreyko ; Produzenten Hercli Bundi, Vadim Jendreyko und Thomas Tielsch
Merkmale der elektronischen Ressource: Dati elettronici
Veröffentlichung: [Deutschland] : Mira Film : good!movies, c2010
Physische Beschreibung:
1 disco ottico elettronico (DVD), (93') : color., son. ; 12 cm + 1 opusc. (19 p.), unito al contenitore
Datum:2010
Sprache:
Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.),
Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land:
Germany
Werk: Die Frau mit den 5 Elefanten
Titelvarianten:
- Die Frau mit den fünf Elefanten
Notiz:
- Lingue: tedesco, russo
- Sottotitoli: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, russo, polacco
- Con contenuti extra
- Credits: Kamera: Niels Bolbrinker, Stéphane Kuthy ; Filmmusik: Daniel Almada
- Cast: Swetlana Geier, Anna Götte, Hanna Hagen
- Freigegeben ab 6 Jahren
- DVD area tutte ; PAL ; formato video: 1.85:1 ; formato audio: Dolby Digital 2.0, 5.1
Namen:
Almada, Daniel
(Suche in Wikipedia)
Bolbrinker, Niels
(Suche in Wikipedia)
Bundi, Hercli
(Suche in Wikipedia)
Geier, Swetlana
(Suche in Wikipedia)
Götte, Anna
(Suche in Wikipedia)
Hagen, Hanna
(Suche in Wikipedia)
Jendreyko, Vadim
(Suche in Wikipedia)
Kuthy, Stéphane
(Suche in Wikipedia)
Tielsch, Thomas
(Suche in Wikipedia)
Tolstoj, Lev Nikolaevič
(Suche in Wikipedia)
Schlagworte:
Geier, Swetlana - Documentari
Klassifikation:
891.734 Narrativa russa. 1917-1991 (22)
Den Titel teilen
Abstract:
Swetlana Geier gilt als die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Ihre Neuübersetzungen von Dostojewskijs fünf großen Romanen, genannt die "fünf Elefanten", sind ihr Lebenswerk und literarische Meilensteine.Swetlana Geiers Leben wurde von Europas wechselvoller Geschichte überschattet und ihr Schicksal ist außergewöhnlich: 1923 in der Ukraine geboren, erlebt sie mit 15, wie ihr Vater bei Stalins politischen Säuberungen verhaftet wird, 18 Monate später schwer misshandelt entlassen wird und kurz darauf stirbt.. (bol.de)