Buch
Collodi, Carlo - Didoni, Roberto
I racconti delle fate / Carlo Collodi ; a cura di Roberto Didoni e di Agostino Matranga
[Milano] : Adelphi ; [Firenze] : La nuova Italia, 1994
Eolo [Adelphi/La nuova Italia]. Letture per la scuola ; 9
Titel / Verantwortliche: I racconti delle fate / Carlo Collodi ; a cura di Roberto Didoni e di Agostino Matranga
Veröffentlichung: [Milano] : Adelphi ; [Firenze] : La nuova Italia, 1994
Physische Beschreibung:
338 p. ; 20 cm
Reihen: Eolo [Adelphi/La nuova Italia]. Letture per la scuola ; 9
ISBN: 88-221-1312-8
Datum:1994
Sprache:
Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land:
Italy
Den Titel teilen
Abstract:
"Voltando" in italiano i "Racconti delle fate" di Perrault, Madame d'Aulnoy e Madame Leprince de Beaumont, Collodi non si limita a tradurre soltanto un corpus di fiabe affascinanti, come Barba-blu, Cappuccetto Rosso, Il gatto con gli stivali o La bella e la bestia. Le "leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire", come Collodi scrisse nella Avvertenza al volume, edito nel 1876, gli permettono di compiere un'opera di letteratura autonoma, degna di figurare fra i capolavori della narrativa italiana.. (leggere.it)