Trovati 185 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Lest das Buch, Lemminge / written by Ame Dyckman ; illustrated by Zachariah OHora
1. Auflage
Mixtvision Verlag, 2018
Titolo / Responsabilità: Lest das Buch, Lemminge / written by Ame Dyckman ; illustrated by Zachariah OHora
1. Auflage
Pubblicazione: Mixtvision Verlag, 2018
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten
ISBN: 9783958540804
EAN: 9783958540804
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eisberg / Lernen / Mut / Gehorsam / Tiere / Lemminge / Lesen / Fuchs
Der schlaue kleine Elefant - l'elefantino furbo / Katharina E. Volk, Antje Flad
München : Edition bi:libri, [2018]
Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Der schlaue kleine Elefant - l'elefantino furbo / Katharina E. Volk, Antje Flad
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783194295988
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Elefanten langweilen sich am Elefantensonntag. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor... Durchgehend farbig illustriert, mit mehrsprachiger Audio-CDFür Kinder ab 4 Jahren
Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Edition bi:libri, [2017]
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783193395986
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat! Eine Geschichte zum Wachwerden.
Michael Neugebauer Edition, [2018]
classic-minedition
Titolo / Responsabilità: Die Nacht vor Weihnachten / Clement Clarke Moore ; mit Bildern von Lisbeth Zwerger ; Übersetzung von Werner Thuswaldner
Pubblicazione: Michael Neugebauer Edition, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: classic-minedition
ISBN: 9783865663573
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Was passiert in der Nacht vor Weihnachten, wenn Santa Claus mit seinen Rentierschlitten die Geschenke verteilt? Kann man ihn sehen oder hören? C.C. Moore hat die kindlichen Vorstellungen über das nächtliche Geschehen phantasievoll in Gedichtform gebracht.
Bunt! / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Dr. Raffaella Merlini Zanghi
Edition bi:libri, [2021]
Titolo / Responsabilità: Bunt! / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Dr. Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2021]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 mehrsprachige Hör-CD
ISBN: 9783197996004
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 3 Jahren Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt! "Bunt!" ist eine Geschichte über menschliche, sensorische, landschaftliche und biologische Diversität. Auf seiner Reise entdeckt Hund unterschiedliche Menschen, eine Vielfalt an Tieren und Pflanzen, Chaos und Ruhe, Höhen und Tiefen und dabei wird die Welt immer bunter. Es ist ein subtiler Aufruf, Diversität nicht nur zu begrüßen, sondern sie aufzusuchen. Ein besonderes Buch für unsere multilinguale und multikulturelle Leserschaft und Gesellschaft.Durchgehend farbig illustriert, mit mehrsprachiger Hör-CD (in neun Sprachen) und MP3-Hörbuch zum Herunterladen.
Edition bi:libri, 2019
Bilderbücher in zwei Sprachen
Titolo / Responsabilità: Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski ; Übersetzung ins Italienische: Dr. Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2019
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen
ISBN: 9783197595962
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune! Deutsch - Italienisch
Tyrolia-Verlag, 2021
Titolo / Responsabilità: Das bin ich : ich zeig es dir / Heinz Janisch, Birgit Antoni ; mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Christ Abbey, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, 2021
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235949
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erster Wortschatz jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvollerster Wortschatz jetzt auch mehrsprachiginnovativer Aufbau, einzigartige Konzeption
Wo bin ich? / Heinz Janisch, Isabel Pin
Tyrolia Verlag, 2022
Titolo / Responsabilità: Wo bin ich? / Heinz Janisch, Isabel Pin
Pubblicazione: Tyrolia Verlag, 2022
Descrizione fisica: 26 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702240516
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vom Zurechtfinden und Hinauswagen in fünf Sprachen! Schritt für Schritt erobert er seine Welt, der kleine Eisbär. Fragend und staunend. Fängt bei sich und seiner engsten Umgebung an, wagt sich dann immer weiter vor, erweitert seinen Horizont, schaut über den Rand seiner kleinen Eisscholle, entwickelt Neugier und vielleicht auch ein bisschen Sehnsucht. Soll er sich trauen? Ins Wasser springen, neue Ufer erreichen, Unbekanntes erforschen? Er traut sich. Er kann sich trauen. Weil er sich mittlerweile seiner selbst, seiner Position, seines Rückhalts bewusst und sicher ist. Dieses Bilderbuch über einfache Ortsangaben und erste Orientierung ist auch ein wunderbarer Text darüber, wie Geborgenheit und Urvertrauen der ideale Nährboden für Wagemut und Entdeckungsfreude sind. Wie das Wissen um die eigene Positionierung, um den eigenen Stellenwert ermutigt, sicheren, festen Boden zu verlassen und neue Tiefen zu ergründen. Aufgrund seines basalen, wichtigen Wortschatzes und seiner feinen Botschaft bietet sich dieses Buch, das 2019 als Pappe erschienen ist, für eine mehrsprachige Ausgabe geradezu an. Die klaren Bilder ermöglichen ein schnelles, gemeinsames Verständnis und lässt gegenseitiges Lernen leicht zu.
klein little piccolo / Federica Pagnucco, Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Wien : Luftschacht , 2016
Titolo / Responsabilità: klein little piccolo / Federica Pagnucco, Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : Luftschacht , 2016
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783903081062
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Viel mehr als ein dreisprachiges ABC ist dieses Bilderbuch, das nicht nur zu den basalen Grundelementen der Farben (RGB), sondern auch zu jenen der Gattung zurückkehrt und diese kunstvoll inszeniert. Begriffe in Deutsch, Englisch und Italienischführen durch das Alphabet, das durch scheinbar willkürlich aneinandergereihte Wörter eine lyrische Note erhält. Und doch sind immer wieder versteckte Gemeinsamkeitenzu entdecken. Auf den stark reduzierten Doppelseiten werden die im Text bezeichneten kleinen Dinge auf Übergröße herangezoomt und in Form von Holzdruck- undStempelmontagen zu Papier gebracht. Jedem Buchstaben wird eine Seite zugeordnet,die jede für sich selbst ein kleines Kunstwerk darstellt.*STUBE* (STUBE/www.biblio.at)
Edition bi:libri, [2018]
Titolo / Responsabilità: Kikeri - was? / Lena Hesse
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783197595986
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Gallo si è appena trasferito dalla campagna alla città. Ora canta ogni mattina sul suo balcone. Ma i suoi vicini sono perplessi: chicchiri-cosa? Ma cos`è che dice? E perché?
Edition bi:libri, [2018]
Titolo / Responsabilità: Kikeri - was? / Lena Hesse
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783197395982
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Rooster has just moved from the countryside into the city. Now he stands on his balcony every morning and crows! His new neighbors are puzzled: cock-a-doodle ¿ what? What does he keep hollering about? And why?
Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk, Antje Flad
Edition bi:libri, [2018]
Titolo / Responsabilità: Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk, Antje Flad
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
ISBN: 9783194295988
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Elefanten langweilen sich am Elefantensonntag. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor... Durchgehend farbig illustriert, mit mehrsprachiger Audio-CD. Für Kinder ab 4 Jahren
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd Verlag, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Pubblicazione: NordSüd Verlag, 2017
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783190895984
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd Verlag, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Pubblicazione: NordSüd Verlag, 2017
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783191095987
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.
Der Farbenverdreher / Ulrike Rylance, Jessica Störmer
Edition bi:libri, [2010]
Titolo / Responsabilità: Der Farbenverdreher / Ulrike Rylance, Jessica Störmer
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2010]
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9783197495941
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Aus gelb und blau wird grün, das weiss Elsie genau. Aber was wird aus braun und rot? Der Farbenverdreher zeigt es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild auftaucht und alles durcheinanderwirbelt ... Eine witzige Reise in die Welt der Farben. Die Geschichte wird auf der Audio-CD in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Der Farbverdreher / Ulrike Rylance, Jessica Störmer
Edition bi:libri, [2010]
Titolo / Responsabilità: Der Farbverdreher / Ulrike Rylance, Jessica Störmer
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2010]
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9783938735688
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Aus gelb und blau wird grün, das weiss Elsie genau. Aber was wird aus braun und rot? Der Farbenverdreher zeigt es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild auftaucht und alles durcheinanderwirbelt ... Eine witzige Reise in die Welt der Farben. Die Geschichte wird auf der Audio-CD in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Edition bi:libri, [2017]
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783193595980
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden! Die zweisprachige Erzählung wird von großen Illustrationen in Retro-Farben begleitet. Auf der mitgelieferten Audio-CD wird die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Eine Kiste Nichts / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Edition bi:libri, [2015]
Titolo / Responsabilità: Eine Kiste Nichts / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2015]
Descrizione fisica: 25 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783198995969
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Eine Kiste Nichts ist ein Ausflug in die Phantasie mit viel Witz und Kreativität. Die liebevoll illustrierte Geschichte von Lena Hesse zeigt Kindern, dass es manchmal einfach nur ein bisschen Einfallsreichtum braucht,um mit gewohnlichen Dingen viel zu anzustellen!
Eine Kiste Nichts / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Edition bi:libri, 2019
Titolo / Responsabilità: Eine Kiste Nichts / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2019
Descrizione fisica: 25 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783198695968
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Eine Kiste Nichts ist ein Ausflug in die Phantasie mit viel Witz und Kreativität. Die liebevoll illustrierte Geschichte von Lena Hesse zeigt Kindern, dass es manchmal einfach nur ein bisschen Einfallsreichtum braucht,um mit gewohnlichen Dingen viel zu anzustellen!
NordSüd, 2014
Titolo / Responsabilità: Pauli : Liebste Mama / Brigitte Weninger, Eve Tharlet ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: NordSüd, 2014
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783192595967
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mama Kaninchen ärgert sich: Wo sind nur Paulis Manieren geblieben? Zum Liebste-Mama-Tag legen sich Pauli und seine Geschwister mächtig ins Zeug und planen eine ganz besondere Überraschung. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
