Trovati 188 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Eine Kiste Nichts uno scatalone di niente : Deutsch - Italienisch / Lena Hesse
Ed. bi:libri, [2015]
Titolo / Responsabilità: Eine Kiste Nichts uno scatalone di niente : Deutsch - Italienisch / Lena Hesse
Pubblicazione: Ed. bi:libri, [2015]
Descrizione fisica: 25 Seiten : Illustrationen + 1 CD
ISBN: 9783198995969
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine Kiste Nichts : Kinderbuch Deutsch-Italienisch / von Lena Lena Hesse Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Eine Kiste Nichts ist ein Ausflug in die Phantasie mit viel Witz und Kreativität. Die liebevoll illustrierte Geschichte von Lena Hesse zeigt Kindern, dass es manchmal einfach nur ein bisschen Einfallsreichtum braucht, um mit gewohnlichen Dingen viel zu anzustellen!
Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart
Baumhaus, [2019]
Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart
Pubblicazione: Baumhaus, [2019]
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten + 1 Hör-CD
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783198995983
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs ¿ Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben "Lauras Stern" u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher "Keinohrhase" und "Zweiohrküken". Für weitere Sprachen erhältlich.
Eines Nachts / Ulf Stark, Charlotte Ramel ; aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer
Klett Kinderbuch, [2019]
Titolo / Responsabilità: Eines Nachts / Ulf Stark, Charlotte Ramel ; aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer
Pubblicazione: Klett Kinderbuch, [2019]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783954702138
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Teddy und sein Junge liegen wach und können nicht schlafen. Warum ist es so dunkel? Wer hat alle Farben weggenommen? Was sind das für Geräusche? Sie gehen zu Papa, der in der Küche Radio hört. Sie kriegen ein Wurstbrot und Milch, und dann nimmt Papa sie mit nach draußen. Gemeinsam sitzen sie da und betrachten den Mond und die Sterne. Sie lauschen auf die Geräusche in der Dunkelheit. Teddy findet die Nacht schön. ¿Jetzt will ich schlafen¿, sagt er. Und das will der Junge dann auch.
Edition bi:libri, [2023]
Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Der eifersüchtige Frosch Eda - Eda, la rana gelosa : Geschichten von LeyLa Fontaine / Tülin Kozikoglu, Sedat Girgin
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2023]
Descrizione fisica: 30 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783198996027
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch - ab 6 Jahren. Der Frosch Eda ist furchtbar eifersüchtig. Wenn die anderen Tiere ihre besonderen Künste zur Schau stellen, will Eda alles genauso machen können wie sie. Das führt zu gefährlichen und auch schmerzhaften Erfahrungen. Dabei hat sie doch ein eigenes Talent.Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen. Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus.
[Dt.-ital. Ausg.], Bi:libri-Ausg., 1. Aufl.
Zürich : NordSüd-Verl., 2014
NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Heule Eule : [Deutsch-Italienisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen] / Paul Friester ; Philippe Goossens. [Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi]
[Dt.-ital. Ausg.], Bi:libri-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd-Verl., 2014
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: NordSüd bi:libri
ISBN: 9783196795967
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Dt.-ital. Ausg.]
München : Ed. bi:libri, 2014
Bilibrini
Titolo / Responsabilità: Beim Kinderarzt : [Deutsch-Italienisch] / Ulrike Fischer ; Gabi Höppner. [Übers.: Raffaella Merlini Zanghi]
[Dt.-ital. Ausg.]
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2014
Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Bilibrini
ISBN: 9783196095968
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Elmar und die Farben : Deutsch - Italienisch / David McKee. [Übers. von Marina Pugliano]
Hückelhoven : Anadolu, 2011
Titolo / Responsabilità: Elmar und die Farben : Deutsch - Italienisch / David McKee. [Übers. von Marina Pugliano]
Pubblicazione: Hückelhoven : Anadolu, 2011
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783861214915
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Elmar und das Wetter / David McKee. Übers. von Marina Pugliano
Hückelhoven : Anadolu, 2013
Titolo / Responsabilità: Elmar und das Wetter / David McKee. Übers. von Marina Pugliano
Pubblicazione: Hückelhoven : Anadolu, 2013
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783861215363
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Ed. bi:libri, 2010
Titolo / Responsabilità: Der Farbenverdreher [Medienkombination] : [Deutsch-Italienisch ; mit Hör-CD in 8 Sprachen] / Text: Ulrike Rylance. Ill.: Jessica Störmer. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2010
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. + 1 CD
ISBN: 9783938735688
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zürich : NordSüd-Verl., 2011
NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause! : [Deutsch-Italienisch] / Hans de Beer. Übers. ins Ital. von Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Zürich : NordSüd-Verl., 2011
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
Serie: NordSüd bi:libri
ISBN: 9783191795955
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Lisa will einen Hund / Helga Bansch
München : Ed. bi:libri, 2010
Titolo / Responsabilità: Lisa will einen Hund / Helga Bansch
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2010
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783197195940
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
München : Ed. bi:libri, 2012
Titolo / Responsabilità: Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2012
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783193895950
Data:2012
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zürich : NordSüd-Verl., 2013
NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, lars? : [Deutsch-Italienisch] / Hans de Beer. Übers. ins Ital. von Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Zürich : NordSüd-Verl., 2013
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
Serie: NordSüd bi:libri
ISBN: 9783191895969
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Heule Eule / Paul Friester ; Philippe Goossens.
Zürich : NordSüd-Verl., 2015
Titolo / Responsabilità: Heule Eule / Paul Friester ; Philippe Goossens.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd-Verl., 2015
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783196795967
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Tyrolia-Verlag, [2017]
Titolo / Responsabilità: Das bin ich : ich zeig es dir / Heinz Janisch, Birgit Antoni ; mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Christ Abbey, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, [2017]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235949
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können ¿ das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvoll erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig innovativer Aufbau, einzigartige Konzeption
Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Talisa, [2015]
Titolo / Responsabilità: Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Pubblicazione: Talisa, [2015]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619468
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. ¿Otto - die kleine Spinne¿ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ... Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!)
Lukas und Lili [Medienkombination] / Text: Traute Kolbe. Ill.: Tom Schenk. Übers.: Kristy Clark Koth
München : Ed. bi-libri, 2011
Titolo / Responsabilità: Lukas und Lili [Medienkombination] / Text: Traute Kolbe. Ill.: Tom Schenk. Übers.: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: München : Ed. bi-libri, 2011
Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783938735794
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[1. Aufl.]
Anadolu Verl, 2012
Titolo / Responsabilità: Elmer's Weather / David McKee
[1. Aufl.]
Pubblicazione: Anadolu Verl, 2012
Descrizione fisica: 14 S.; überw. ill
ISBN: 9783861215158
Data:2012
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2013
Die Twilight-Saga ; 2
Titolo / Responsabilità: Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht - Teil 2 [Bildtonträger] : freigegeben ab 12 Jahren / Regie Bill Condon. Kristen Stewart ...
Pubblicazione: 2013
Descrizione fisica: 2 DVDs (ca. 110 Min.) + 1 Beih.
Serie: Die Twilight-Saga ; 2
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sefa, [2023]
Titolo / Responsabilità: Il mio più bel sogno : libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online / Cornelia Haas, Ulrich Renz ; traduzione: Clara Galeati (italiano)
Pubblicazione: Sefa, [2023]
Descrizione fisica: 36 pagine non numerate
ISBN: 9783739960630
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
