Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Target di lettura Bambini
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2019
× Lingue Lingua imprecisata

Trovati 68 documenti.

Risultati da altre ricerche: Immagini

Tre porcellini
Libro

Tre porcellini / illustrazione e design: gurppo Almaz

PPF, 2019

Titolo / Responsabilità: Tre porcellini / illustrazione e design: gurppo Almaz

Pubblicazione: PPF, 2019

Descrizione fisica: 12 pagine non numerate : illustrazioni

ISBN: 9789664993743

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Die drei Schweinchen
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Nonna racconta

Az Utolsó Srácok a Földön
Libro

Brallier, Max

Az Utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Jack, der Monsterschreck ; 1

Titolo / Responsabilità: Az Utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Descrizione fisica: 234 Seiten : Illustrationen

Serie: Jack, der Monsterschreck ; 1

ISBN: 9789634577522

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: ungarisch

Egy Zizi naplója 12
Libro

Russell, Rachel Renée <1963- (anderslt. 1965)>

Egy Zizi naplója 12 : Egy nem-túl-titkos szerelmi háromszög meséje - Szívbaj / Rachel Renée Russell

Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Dork Diaries ; 12

Titolo / Responsabilità: Egy Zizi naplója 12 : Egy nem-túl-titkos szerelmi háromszög meséje - Szívbaj / Rachel Renée Russell

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Descrizione fisica: 261 Seiten : Illustriert

Serie: Dork Diaries ; 12

ISBN: 9789634577287

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Ungarisch

Ein Cowboy in Paris
Libro

Achdé

Ein Cowboy in Paris / Zeichnungen: Achdé ; Text: Jul nach Morris ; Kolorierung: Mel

Egmont, [2019]

Lucky Luke ; Band 97

Titolo / Responsabilità: Ein Cowboy in Paris / Zeichnungen: Achdé ; Text: Jul nach Morris ; Kolorierung: Mel

Pubblicazione: Egmont, [2019]

Descrizione fisica: 46 Seiten: Illustrationen

Serie: Lucky Luke ; Band 97

ISBN: 9783770440405

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Un cowboy à Paris
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Mit Das gelobte Land, der ersten Zusammenarbeit von Lucky-Luke-Zeichner Achdé und Autor Jul, begeisterten die beiden sowohl Fans als auch viele Neuleser: Ein Szenario mit aktuellen Bezügen und Themen, verbunden mit den tollen Zeichnungen von Achdé beste und vor allem intelligente Unterhaltung. Mit dem zweiten Band ihrer Zusammenarbeit wollen die beiden den Erfolg ihres Erstlings toppen. Die Leser erwartet ein nigelnagelneues und clever konstruiertes Abenteuer mit dem schnellsten Schützen des Westens eine grandiose Geschichte für Jung und Alt.

Dolomitensagen
Libro

Wolff, Karl Felix <1879-1966>

Dolomitensagen : Sagen und Überlieferungen, Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner / Karl Felix Wolff ; mit zwei Exkursen von Berner Klause und Gardasee

unveränderter Nachdruck der 1989 in der Verlagsanstalt Tyrolia erschienenen sechzehnten Auflage ; zwanzigste Auflage

Athesia Verlag, 2019

Titolo / Responsabilità: Dolomitensagen : Sagen und Überlieferungen, Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner / Karl Felix Wolff ; mit zwei Exkursen von Berner Klause und Gardasee

unveränderter Nachdruck der 1989 in der Verlagsanstalt Tyrolia erschienenen sechzehnten Auflage ; zwanzigste Auflage

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2019

Descrizione fisica: 870 Seiten

ISBN: 9788868393991

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Es ist das Verdienst des großen Forschers Karl Felix Wolff, dass die Sagen, die sich die Menschen im Land der bleichen Berge erzählt haben, aufgeschrieben wurden. In mühevoller Kleinarbeit hat er vor rund hundert Jahren die Sagen gesammelt. Die Sagen erklären, warum die Dolomiten bleich sind, sie erzählen die Sage vom Aufstieg und Untergang des Fanesreiches, von Moltina und Dolasilla, von Spina de Mul und Ey de Net. Sie erzählen von den Kindern der Sonne, von Soreghina und., von der Nachtigall am Langkofel und vom Zöllner in Karneid. Die Dolomitensagen Karl Felix Wollfs sind Blumen und Blüten der Stille, der Vergangenheit, in der Einsamkeit bleicher Felsen und blumenübersäter Almen gepflückt. Und wenn auch die Dolomitensagen der Form nach Prosa sind, so sind sie doch von einem poetischen Zauber durchwoben, der nicht nur in ihnen, sondern auch in der Landschaft liegt, die ihre Heimat ist. Der Kenner der Dolomiten findet fast alle ihm vertrauten Ausblicke und Naturstimmungen in den Sagen verwoben.

Memory
Gioco

Memory : Mein erstes

Ravensburg : Ravensburger, 2019

Titolo / Responsabilità: Memory : Mein erstes

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2019

EAN: 4005556214372

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Spieler: Für 2-4 Spieler Alter: 2 1/2 + Jahren Inhalt: 24 Bildkarten (12 Kartenpaare) Illustrationen: Stephan Baumann Design: DE Ravensburger

Classificazione: SPIEL Spiel/Gioco

Condividi il titolo
Schau mal, was ich kann, Pettersson!
Libro

Nordqvist, Sven <1946->

Schau mal, was ich kann, Pettersson! / Sven Nordqvist

Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , [2019]

Pettersson und Findus

Titolo / Responsabilità: Schau mal, was ich kann, Pettersson! / Sven Nordqvist

Pubblicazione: Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , [2019]

Descrizione fisica: 24 ungezählte Seiten

Serie: Pettersson und Findus

ISBN: 9783789112959

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Kan du ingenting, Pettson?
Nota:
  • andere
  • Sprache: dänisch
Condividi il titolo
Mama
Libro

Delforge, Hélène

Mama / Hélène Delforge, Quentin Gréban ; aus dem Französischen von Anna Taube

arsEdition, [2019]

Titolo / Responsabilità: Mama / Hélène Delforge, Quentin Gréban ; aus dem Französischen von Anna Taube

Pubblicazione: arsEdition, [2019]

Descrizione fisica: 48 ungezählte Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783845829920

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Maman
Nota:
  • andere
Condividi il titolo
Die Frau des Nobelpreisträgers
DVD

Wolitzer, Meg <1959->

Die Frau des Nobelpreisträgers : FSK ab 6 freigegeben / nach dem Buch von Meg Wolitzer ; Regie: Björn Runge ; mit Glenn Close, Jonathan Pryce, Christian Slater

Alive, 2019

Titolo / Responsabilità: Die Frau des Nobelpreisträgers : FSK ab 6 freigegeben / nach dem Buch von Meg Wolitzer ; Regie: Björn Runge ; mit Glenn Close, Jonathan Pryce, Christian Slater

Pubblicazione: Alive, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 97 min)

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprache: Deutsch, Englisch
Condividi il titolo

Abstract: Joan (Glenn Close) und Joe Castleman (Jonathan Pryce) sind seit fast 40 Jahren verheiratet. Joe gefällt sich als einer der bedeutendsten amerikanischen Schriftsteller der Gegenwart. Er genießt in vollen Zugen die Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, diverse Affären inklusive. Seine Frau Joan scheint dabei mit viel Charme, einem scharfen Sinn fur Humor und intelligenter Diplomatie die perfekte Unterstutzung im Hintergrund. Als Joe fur sein literarisches Oeuvre mit dem Nobelpreis ausgezeichnet werden soll, reisen sie gemeinsam nach Schweden. Begleitet werden sie dabei von ihrem Sohn David (Max Irons) - selbst angehender Schriftsteller ohne Vaters Segen. Zwischen hochoffiziellen Empfängen, Ehrfurchtsgebaren und Damenprogramm werden die Risse der Ehe sichtbar und eine unruhige Unzufriedenheit beginnt durch Joans stoische Fassade zu brechen.

Captain Marvel
DVD

Captain Marvel : FSK ab 12 freigegeben / Regie: Ryan Fleck ; Anna Boden ; mit Brie Larson, Dewanda Wise, Jackson, Samuel L.

München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2019

Titolo / Responsabilità: Captain Marvel : FSK ab 12 freigegeben / Regie: Ryan Fleck ; Anna Boden ; mit Brie Larson, Dewanda Wise, Jackson, Samuel L.

Pubblicazione: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD-video (ca. 119 min)

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch ; Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Dänisch Schwedisch, Norweisch, Finnisch

Classificazione: 75 Action DVDERW DVD Erw/Adulti

Condividi il titolo

Abstract: Carol Danvers, eine ehemalige U.S. Air Force Pilotin, avanciert zu einer der mächtigsten Heldinnen der Galaxis und schließt sich der Starforce an, einem Militär-Elite-Team. Nach einem Kampf im Weltall stürzt sie ab und landet auf der Erde, wo sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert wird.

Capernaum - Stadt der Hoffnung
DVD

Capernaum - Stadt der Hoffnung : FSK ab 12 freigegeben / Regie: Nadine Labaki ; mit Zain Rafeea...

Alive, 2019

Titolo / Responsabilità: Capernaum - Stadt der Hoffnung : FSK ab 12 freigegeben / Regie: Nadine Labaki ; mit Zain Rafeea...

Pubblicazione: Alive, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 125 min)

ISBN: 4042564192803

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen: Deutsch, Arabisch
Condividi il titolo

Abstract: Zain (Zain Al Rafeea) ist gerade einmal zwölf Jahre alt. Zumindest wird er auf dieses Alter geschätzt. Der Junge hat keine Papiere und die Familie weiß auch nicht mehr genau, wann er geboren wurde. Nun steht er vor Gericht und verklagt seine Eltern, weil sie ihn auf die Welt gebracht haben, obwohl sie sich nicht um ihn kümmern können. Dem Richter schildert er seine bewegende Geschichte: Was passierte, nachdem er von zu Hause weggelaufen ist und bei einer jungen Mutter aus Äthiopien Unterschlupf fand und wie es dazu kam, dass er sich mit ihrem Baby mittellos und allein durch die Slums von Beirut kämpfen musste. Ein Kind klagt seine Eltern an und mit ihnen eine ganze Gesellschaft, die solche Geschichten zulässt. "Capernaum" ist eine Beschreibung biblischen Ursprungs, die sich vor allem im Arabischen und Französischen als Bild für einen Ort voller Chaos und Unordnung etabliert hat. Einen solchen Ort zeigt die libanesische Regisseurin Nadine Labaki (CARAMEL) in ihrer hochemotionalen Fabel. In visuell eindrucksvollen Kinobildern erzählt CAPERNAUM STADT DER HOFFNUNG von den abenteuerlichen Lebensumständen jener, die von einem besseren Leben träumen, aber in unserer Welt keine Chance haben. Mitreißend inszeniert legt Nadine Labaki die Mechanismen unglaublicher sozialer Ungerechtigkeit offen und gibt denen eine Stimme, die im Schatten leben, oft ohne Ausweispapiere und Arbeitsmöglichkeiten. Ein Film von großer Empathie und Menschlichkeit. "Ein überwältigendes Dokument der Menschlichkeit."

Manhattan Queen
DVD

Manhattan Queen : FSK ab 0 freigegeben / Regie: Peter Segal ; mit Jennifer Lopez...

Leonnie Distribution, 2019

Titolo / Responsabilità: Manhattan Queen : FSK ab 0 freigegeben / Regie: Peter Segal ; mit Jennifer Lopez...

Pubblicazione: Leonnie Distribution, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (ca. 101 min)

ISBN: 4061229105002

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprache: Deutsch, Englisch
Condividi il titolo

Abstract: Maya (Jennifer Lopez) ist Anfang 40 und ziemlich frustriert. Sie hat sich im größten Supermarkt von Queens bis zur stellvertretenden Filialleiterin hochgearbeitet, doch den Chefposten kann sie sich ohne vernünftigen Schulabschluss abschminken. Da bekommt sie eine zweite Chance: Ohne ihr Wissen poliert der Sohn ihrer besten Freundin Joan (Leah Remini) Mayas Lebenslauf auf und verpasst ihr gleich auch noch den passenden Social Media-Auftritt. Prompt erhält sie eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch nach Manhattan, und ehe sie sich versieht, findet sie sich als Marketing-Beraterin mit eigenem Büro bei einem Kosmetikkonzern wieder. Maya erfindet sich von Grund auf neu, um der Welt zu zeigen, dass Cleverness mindestens so wertvoll ist wie ein College-Diplom. Doch wie lange kann sie ihre falsche Identität aufrechterhalten?

Die Schneiderin der Träume
DVD

Die Schneiderin der Träume : FSK ab 0 freigegeben / Regie: Rohena Gera ; mit Tilotama Shome...

EuroVideo Medien, 2019

Titolo / Responsabilità: Die Schneiderin der Träume : FSK ab 0 freigegeben / Regie: Rohena Gera ; mit Tilotama Shome...

Pubblicazione: EuroVideo Medien, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 95 min)

ISBN: 4009750299722

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen: Deutsch, Hindi
Condividi il titolo

Abstract: Im modernen Mumbai der gläsernen Hochhäuser arbeitet die junge Witwe Ratna als Dienstmädchen für Ashwin, einen jungen Mann aus wohlhabendem Hause, der scheinbar alles hat, was es für ein komfortables Leben braucht. Ratna wiederum hat vor allem eins: den Willen, sich ein besseres Leben zu erarbeiten und ihren Traum zu verwirklichen, Mode-Designerin zu werden. Als Ashwins sorgfältig arrangierte Bilderbuch-Hochzeit platzt, scheint Ratna die Einzige zu sein, die Ashwins tiefe Melancholie versteht. Ashwin verliebt sich in das so zurückgenommene Hausmädchen, denn er entdeckt in ihr eine willensstarke und sinnliche Frau, die bereit ist, für ihre Träume einzustehen. Und auch Ratna entwickelt Gefühle für ihn. Dennoch ist sie für beider Umgebung nur das Dienstmädchen, das von seiner Familie entsprechend behandelt wird. Die tiefe Verbundenheit zwischen den beiden macht ihnen nur zu bewusst, wie unvereinbar die Welten sind, denen sie angehören. So müssen sie wählen zwischen gesellschaftlicher Anerkennung und der Liebe einer Liebe, die sich gegen alle politischen und kulturellen Widerstände behaupten muss und ihre Familien zerstören würde.

Aquaman
DVD

Aquaman : FSK ab 12 freigegeben / Regie: James Wan; mit Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe

Universal Pictures Video, 2019

Titolo / Responsabilità: Aquaman : FSK ab 12 freigegeben / Regie: James Wan; mit Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe

Pubblicazione: Universal Pictures Video, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 138 min)

ISBN: 5051890317384

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Classificazione: 75 Action DVDERW DVD Erw/Adulti

Condividi il titolo

Abstract: Ein actiongeladenes Abenteuer, das sich über die atemberaubenden Tiefen der sieben Weltmeere erstreckt. "Aquaman" offenbart die Anfänge von Arthur Curry, halb Mensch, halb Atlanter, und schickt ihn auf eine unglaubliche Reise, bei der er sich nicht nur sich selbst, sondern auch seiner Bestimmung stellen muss. Wird er sich würdig erweisen und zum neuen König von Atlantis gekrönt werden?

Sunny
Libro

Reynolds, Jason

Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt

München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019

Titolo / Responsabilità: Sunny : der Sound der Welt / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt

Pubblicazione: München : Deutscher Taschenbuchverlag, 2019

Descrizione fisica: 175 Seiten

ISBN: 9783423640466

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Sunny
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Rhythm is it! Schon lange vor seiner Geburt war klar: Sunny würde Sunny heißen, denn er sollte ein fröhliches Kind werden. Und tatsächlich ist aus Sunny ein Jugendlicher mit sonnigem Gemüt geworden, der immer ein gutes Wort für seine Mannschaftskameraden übrig hat. Gleichzeitig kam alles ganz anders im Leben von Sunny, als seine Eltern das geplant hatten. Denn bei seiner Geburt stirbt die Mutter. Der Vater kommt nie über den Schmerz hinweg. Sunny wächst in einem reichen Haushalt auf, aber wirkliche Wärme lernt er nicht kennen. Sein Vater ist es auch, der ihn beim Lauftraining anmeldet. Langstreckenläufer zu sein, so glaubt er, sei Sunny seiner toten Mutter schuldig, die unzählige Marathonläufe gewonnen hat. In ihre Fußstapfen soll er später treten. Aber Sunny liebt Musik, Tanz und Rhythmus, Beats und Moves. Das Rennen hasst er. Tanzen ist sein Traum, und es ist die Zeit gekommen, das auch seinem übermächtigen Vater zu zeigen.

Rafiki
DVD

Rafiki : freigegeben ab 12 Jahren / Samantha Mugatsia ; ein Film von Wanuri Kahiu

[2019]

Titolo / Responsabilità: Rafiki : freigegeben ab 12 Jahren / Samantha Mugatsia ; ein Film von Wanuri Kahiu

Pubblicazione: [2019]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (83 min) + 1 Booklet (8 ungezählte Seiten)

EAN: 4040592007212

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen: mehrsprachige OF (Englisch, Suaheli); Untertitel: Deutsch
Condividi il titolo
Joker
DVD

Joker / Joaquin Phoenix, Robert De Niro

[2019]

Titolo / Responsabilità: Joker / Joaquin Phoenix, Robert De Niro

Pubblicazione: [2019]

Descrizione fisica: 1 Video-DVD (117 min)

EAN: 5051890320438

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprache: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französich, Audiodeskription für Blinde ; Untertitel: Französisch, Niederländisch ; Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch, Englisch, Italienisch
Condividi il titolo
Leonora
Libro

Messing, Maik

Leonora : wie ich meine Tochter an den IS verlor und um sie kämpfte / Maik Messing mit Volkmar Kabisch, Georg Heil

[1. Auflage]

Berlin : Econ, [2019]

Titolo / Responsabilità: Leonora : wie ich meine Tochter an den IS verlor und um sie kämpfte / Maik Messing mit Volkmar Kabisch, Georg Heil

[1. Auflage]

Pubblicazione: Berlin : Econ, [2019]

Descrizione fisica: 351 Seiten

ISBN: 9783430202275

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprache: dänisch
Condividi il titolo

Abstract: Leonora Messing war 15 Jahre alt, als sie aus ihrem Dorf in Sachsen-Anhalt verschwand und sich in Syrien dem Islamischen Staat anschloss, um Drittfrau eines deutschen IS-Terroristen zu werden. Wie konnte sich Leonora so schnell so stark radikalisieren? Wie sieht ihr Leben in den Kriegswirren aus und was bedeutet das für die verzweifelten Angehörigen? Der Vater kämpft darum, Leonora aus dem umkämpften Rakka zurückzuholen ¿ und geht dafür gefährliche Risiken ein¿ Ein dramatisches Stück Zeitgeschichte, das die Verführungskraft des IS und dessen Terror erklärt. Mit einem Vorwort von Georg Mascolo

Montanablack
Libro

Eris, Marcel

Montanablack : vom Junkie zum Youtuber / Marcel Eris

München : riva, 2019

Titolo / Responsabilità: Montanablack : vom Junkie zum Youtuber / Marcel Eris

Pubblicazione: München : riva, 2019

Descrizione fisica: 267 S.

ISBN: 9783742309594

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprache: dänisch
Condividi il titolo
Headset Plantronics Blackwire C5210
Biblioteca delle cose

Headset Plantronics Blackwire C5210

2019

Titolo / Responsabilità: Headset Plantronics Blackwire C5210

Pubblicazione: 2019

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • 1 Plantronics Blackwire C5210 Mono-Headset, 1 USB-Verbindungskabel mit Inline-Controller, 1 Tragetasche, Sicherheitsbestimmungen Bibliothek der Dinge

Classificazione: BDD Bibl.Dinge/Bibl.cose

Condividi il titolo

Abstract: Das Plantronics Blackwire C5220 ist ein komfortables Duo-Headset, das Sie während des Arbeitstages ohne Beschwerden tragen können. Das kabelgebundene Headset kann an verschiedene Geräte wie Laptop, PC, Tablet oder Smartphone angeschlossen werden und bietet die Möglichkeit, Anrufe über eine Inline-Anrufsteuerung zu verwalten.