Trovati 148 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titolo / Responsabilità: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com) CMSimport
Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Edition Petraca
Titolo / Responsabilità: Gedanken unter den Wolken : Gedichte / Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 123 Seiten ; 23 cm
Serie: Edition Petraca
ISBN: 978-3-8353-3260-7
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
Fa parte di: Edition Lyrik-KabinettBand 41 der Edition Lyrik-Kabinett
Titolo / Responsabilità: Nach den Libellen : Gedichte : zweisprachige Ausgabe / W.S. Merwin ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm
Serie: Band 41 der Edition Lyrik Kabinett
ISBN: 3-446-25818-3
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider
Pubblicazione: München : Hanser, Carl, 2017
Descrizione fisica: 112 Seiten ; 20 cm
Serie: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39
ISBN: 3-446-25450-1
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017
Titolo / Responsabilità: Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering
1. Auflage
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017
Descrizione fisica: 559 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-455-00140-8
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Insciö = : così/ / tesć de Mattia Maldonado ; iIlustraziuns de Silvia Baccanti
San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2019]
Titolo / Responsabilità: Insciö = : così/ / tesć de Mattia Maldonado ; iIlustraziuns de Silvia Baccanti
Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2019]
Descrizione fisica: 117 Seiten : Illustrationen; ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-131-4
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2019
Titolo / Responsabilità: Ein neuer Divan : ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West / herausgegeben von Barbara Schwepcke and Bill Swainson
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2019
Descrizione fisica: 224 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-42872-1
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Titolo / Responsabilità: Du bist nicht allein : Gedichte/ / Aref Hamza
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Secession Verlag für Literatur, 2018
Descrizione fisica: 206 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-906910-40-7
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Deutsche Erstausgabe
Wuppertal : Arco, [2016]
Titolo / Responsabilità: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Wuppertal : Arco, [2016]
Descrizione fisica: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-3-938375-61-7
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Mainz : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Mainz, 2024
Handbibliothek Dieterich
Titolo / Responsabilità: Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine : Lyrik 1947–2009 : Italienisch-Deutsch / Alda Merini ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber
1. Auflage
Pubblicazione: Mainz : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Mainz, 2024
Descrizione fisica: 223 Seiten ; 18 cm
Serie: Handbibliothek Dieterich
ISBN: 3-87162-119-6
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2. Auflage
München : Hanser, 2024
Band 56 der Edition Lyrik Kabinett
Fa parte di: Edition Lyrik-KabinettBand .. der Edition Lyrik-Kabinett
Titolo / Responsabilità: Gedicht für den unvollkommenen Menschen : Gedichte / Agi Mishol ; aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer ; mit einem Nachwort von Ariel Hirschfeld
2. Auflage
Pubblicazione: München : Hanser, 2024
Descrizione fisica: 107 Seiten ; 21 cm
Serie: Band 56 der Edition Lyrik Kabinett
ISBN: 3-446-28127-4
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Basel : Schwabe Verlag, [2024]
Schriften der Fondation Rilke ; Band 1
Fa parte di: Schriften der Fondation Rilke
Titolo / Responsabilità: Gedichte in zwei Sprachen = : Poèmes en double version / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter
Pubblicazione: Basel : Schwabe Verlag, [2024]
Descrizione fisica: 105 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Serie: Schriften der Fondation Rilke ; Band 1
ISBN: 3-7965-5116-5
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wien ; Berlin : Turia + Kant, [2023]
Neue Subjektile
Titolo / Responsabilità: Erster Traum : Spanisch/Deutsch / Sor Juana Inés de la Cruz ; aus dem mexikanischen Spanisch und mit einem Nachwort von Nora Zapf ; Vorwort von Johannes Kleinbeck und Oliver Precht
Pubblicazione: Wien ; Berlin : Turia + Kant, [2023]
Descrizione fisica: 104 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Serie: Neue Subjektile
ISBN: 3-98514-062-6
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Göttingen : Wallstein Verlag, [2024]
Titolo / Responsabilità: Nester : Gedichte : Italienisch - Deutsch / Giovanni Pascoli ; herausgegeben und aus dem Italienischen von Theresia Prammer
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2024]
Descrizione fisica: 448 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 3-8353-5709-3
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2020
Titolo / Responsabilità: Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020
Descrizione fisica: 138 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-42967-1
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Berlin : Suhrkamp, 2020
Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
Titolo / Responsabilità: Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020
Descrizione fisica: 95 Seiten ; 22 cm
Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
ISBN: 3-518-47098-1
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: Eine raffinierte Grenze aus Licht : japanische Dichtung der Gegenwart / herausgegeben von Marion Poschmann und Yoko Tawada im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]
Descrizione fisica: 207 Seiten ; 25 cm
Serie: Mainzer Reihe ; Neue Folge, Band 20
ISBN: 3-8353-5432-9
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
München : Hanser, 2023
Titolo / Responsabilità: Mein Nachbar auf der Wolke : slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger ; Esad Babačic [und viele weitere] ; Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
1. Auflage
Pubblicazione: München : Hanser, 2023
Descrizione fisica: 309 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-446-27631-9
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige Ausgabe
Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023
Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp
Fa parte di: Bibliothek Suhrkamp
Titolo / Responsabilità: Steine aus dem Himmel : Gedichte / Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthais Göritz, Liza Linde und Monika Rinck
Zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023
Descrizione fisica: 237 Seiten ; 22 cm
Serie: Band 1546 der Bibliothek Suhrkamp
ISBN: 3-518-22546-4
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ein Unfall im Kosmos : 112 Sonette / Pier Paolo Pasolini
Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023
Quartbuch
Titolo / Responsabilità: Ein Unfall im Kosmos : 112 Sonette / Pier Paolo Pasolini
Pubblicazione: Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023
Descrizione fisica: 249 Seiten ; 22 cm
Serie: Quartbuch
ISBN: 3-8031-3361-0
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
