Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Russo
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto genere/forma Anthologie
× Lingue Multilingua

Trovati 186 documenti.

Risultati da altre ricerche: Immagini

Gesang der Wasserspinnen
Libro

Gim, Jun tae <1948- ; Verfasser>

Gesang der Wasserspinnen : Gedichte : zweisprachig : Koreanisch - Deutsch / Kim Jun-tae ; aus dem Koreanischen von Yang Hanju und Jürgen Banscherus ; mit einem Nachwort von Yang Hanju

München : Iudicium, [2024]

Titolo / Responsabilità: Gesang der Wasserspinnen : Gedichte : zweisprachig : Koreanisch - Deutsch / Kim Jun-tae ; aus dem Koreanischen von Yang Hanju und Jürgen Banscherus ; mit einem Nachwort von Yang Hanju

Pubblicazione: München : Iudicium, [2024]

Descrizione fisica: 170 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-86205-656-2

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und koreanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte
Libro

Prešeren, France <1800-1849 ; Verfasser>

Gedichte / France Prešeren ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof, Anton Pace, Edward Samhaber, Anton Joseph Schlechter und Ivan Škerjan ; herausgegeben von Lojze Wieser

Klagenfurt/Celovec ; Wien ; Berlin : Wieser Verlag, [2023] ; [Klagenfurt/Celovec] : Drava, [2023] ; [Triest] : ZTT-EST, [2023]

Slowenische Bibliothek

Titolo / Responsabilità: Gedichte / France Prešeren ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof, Anton Pace, Edward Samhaber, Anton Joseph Schlechter und Ivan Škerjan ; herausgegeben von Lojze Wieser

Pubblicazione: Klagenfurt/Celovec ; Wien ; Berlin : Wieser Verlag, [2023] ; [Klagenfurt/Celovec] : Drava, [2023] ; [Triest] : ZTT-EST, [2023]

Descrizione fisica: 137 Seiten ; 21 cm

Serie: Slowenische Bibliothek

ISBN: 3-99029-424-5

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Poezije
Nota:
  • Text slowenisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte
Libro

Vallejo, César <1892-1938 ; Verfasser>

Gedichte : spanisch und deutsch / César Vallejo ; Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberger

Erste Auflage dieser Ausgabe

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Bibliothek Suhrkamp ; Band 110

Titolo / Responsabilità: Gedichte : spanisch und deutsch / César Vallejo ; Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberger

Erste Auflage dieser Ausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023

Descrizione fisica: 120 Seiten ; 18 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 110

ISBN: 3-518-24337-3

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und spanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich habe eine Barrikade gebaut
Libro

Świrszczyńska, Anna <1909-1984 ; Verfasser>

Ich habe eine Barrikade gebaut : Gedichte : zweisprachige Ausgabe = Budowałam barykadę / Anna Świrszczyńska ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew ; mit Photographien von Eugeniusz Lokajski

Erste Auflage

Berlin : Secession Verlag, [2024]

Titolo / Responsabilità: Ich habe eine Barrikade gebaut : Gedichte : zweisprachige Ausgabe = Budowałam barykadę / Anna Świrszczyńska ; aus dem Polnischen übersetzt von Peter Oliver Loew ; mit Photographien von Eugeniusz Lokajski

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Secession Verlag, [2024]

Descrizione fisica: 249 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-96639-107-4

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Budowałam barykadę
Varianti del titolo:
  • Budowałam barykadę
Nota:
  • Text deutsch und polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Firkantike ojssjess =
Libro

Suzkever, Abraham <1913-2010 ; Verfasser>

Firkantike ojssjess = : Vierkantige Lettern : Gedichte 1935-1995 / Abraham Sutzkever ; übertragen aus dem Jiddischen von Kurt Kreiler

Würzburg : Königshausen & Neumann, [2024]

Titolo / Responsabilità: Firkantike ojssjess = : Vierkantige Lettern : Gedichte 1935-1995 / Abraham Sutzkever ; übertragen aus dem Jiddischen von Kurt Kreiler

Pubblicazione: Würzburg : Königshausen & Neumann, [2024]

Descrizione fisica: 316 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-8260-8383-0

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Vierkantige Lettern
Nota:
  • Text deutsch und jiddisch; Titel auch in hebräischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte aus den Jahren 1999-2024
Libro

Herzberg, Judith <1934- ; Verfasser>

Gedichte aus den Jahren 1999-2024 / Judith Herzberg ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby

1. Auflage

Berlin : Edition Rugerup, 2024

Titolo / Responsabilità: Gedichte aus den Jahren 1999-2024 / Judith Herzberg ; aus dem Niederländischen von Christiane Kuby

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Edition Rugerup, 2024

Descrizione fisica: 155 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-942955-92-X

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gedichte aus den Jahren 1999-2024
Nota:
  • Text deutsch und niederländisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Sonette
Libro

Alfieri, Vittorio <1749-1803 ; Verfasser>

Sonette : Italienisch - Deutsch / Vittorio Alfieri ; ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Nachwort von Goerges Güntert

Erste Auflage

Berlin : Elfenbein, 2024

Titolo / Responsabilità: Sonette : Italienisch - Deutsch / Vittorio Alfieri ; ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Nachwort von Goerges Güntert

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Elfenbein, 2024

Descrizione fisica: 126 Seiten ; 18 cm

ISBN: 3-96160-091-0

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Rime
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Yes we can
Libro

Laner, Jul Bruno <1939- ; Verfasser>

Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner

Auer : Fotolito Varesco, [2024]

Titolo / Responsabilità: Yes we can / Rainer Kainrath & Jul Bruno Laner

Pubblicazione: Auer : Fotolito Varesco, [2024]

Descrizione fisica: 135 Seiten ; 21 cm x 21 cm

ISBN: 978-8-88300-049-2

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Pesmi =
Libro

Kosovel, Srečko <1904-1926 ; Verfasser>

Pesmi = : Gedichte : Slowenisch – Deutsch / Srečko Kosovel ; aus dem Slowenischen von Ludwig Hartinger

Klagenfurt : Drava, [2023]

Slowenische Bibliothek

Titolo / Responsabilità: Pesmi = : Gedichte : Slowenisch – Deutsch / Srečko Kosovel ; aus dem Slowenischen von Ludwig Hartinger

Pubblicazione: Klagenfurt : Drava, [2023]

Descrizione fisica: 53 Seiten : Illustration ; 22 cm

Serie: Slowenische Bibliothek

ISBN: 3-99029-613-2

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gedichte
Nota:
  • Text deutsch und slowenisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mein Jahrhundert
Libro

Okudžava, Bulat <1924-1997 ; Verfasser>

Mein Jahrhundert : Lieder und Gedichte / Bulat Okudschawa ; herausgegeben, nachgedichtet und kommentiert von Ekkehard Maaß ; mit Illustrationen von Moritz Götze

Berlin : Lukas Verlag für Kunst- und Geistesgeschichte, 2024

Titolo / Responsabilità: Mein Jahrhundert : Lieder und Gedichte / Bulat Okudschawa ; herausgegeben, nachgedichtet und kommentiert von Ekkehard Maaß ; mit Illustrationen von Moritz Götze

Pubblicazione: Berlin : Lukas Verlag für Kunst- und Geistesgeschichte, 2024

Descrizione fisica: 136 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

ISBN: 3-86732-444-1

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
In Straßenbahnen
Libro

Bondy, Egon <1930-2007 ; Verfasser>

In Straßenbahnen : Reste eines Epos und andere Gedichte / Egon Bondy ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán

Wien ; Prag : Kētos, 2023

Totaler Realismus und peinliche Poesie ; 1 - Kētos ; Band 25

Fa parte di: Totaler Realismus und peinliche Poesie

Titolo / Responsabilità: In Straßenbahnen : Reste eines Epos und andere Gedichte / Egon Bondy ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán

Pubblicazione: Wien ; Prag : Kētos, 2023

Descrizione fisica: 253 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Serie: Totaler Realismus und peinliche Poesie ; 1 - Kētos ; Band 25

ISBN: 3-903124-25-7

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Básnické spisy I
Nota:
  • Text deutsch und tschechisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Am Esstisch
Libro

Vodseďálek, Ivo <1931-2017 ; Verfasser>

Am Esstisch / Ivo Vodseďálek ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán

1. Auflage

Wien ; Prag : Kētos, 2023

Totaler Realismus und peinliche Poesie ; 2 - Kētos ; Band 26

Fa parte di: Totaler Realismus und peinliche Poesie

Titolo / Responsabilità: Am Esstisch / Ivo Vodseďálek ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán

1. Auflage

Pubblicazione: Wien ; Prag : Kētos, 2023

Descrizione fisica: 189 Seiten : Illustration ; 19 cm

Serie: Totaler Realismus und peinliche Poesie ; 2 - Kētos ; Band 26

ISBN: 3-903124-26-5

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und tschechisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Un'altra Italia =
Libro

Vairo, Valeria <Verfasser>

Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli

München : dtv, [2022]

dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene

Titolo / Responsabilità: Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli

Pubblicazione: München : dtv, [2022]

Descrizione fisica: 1882 Seiten ; 20 cm

Serie: dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene

ISBN: 3-423-09558-X

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Italien einmal anders
  • Ein Land und seine Menschen neu entdecken
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
VERSschmuggel
Libro

VERSschmuggel <Online ; 2020>

VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Titolo / Responsabilità: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt

Pubblicazione: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]

Descrizione fisica: 471 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-2-89766-275-2

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • ReVERSible
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich kann nicht alleine wütend sein
Libro

Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Titolo / Responsabilità: Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell

Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage

Pubblicazione: Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020

Descrizione fisica: 114 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-89930-388-1

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Die Originaltexte erschienen auf Arabisch bzw. auf Französisch zwischen 2014 und 2017 online auf der Seite des Kollektivs "Chaml"
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gotes d'ergobando
Libro

Oberbacher, Elisabeth <1958- ; Verfasser>

Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020

Titolo / Responsabilità: Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020

Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen ; 23 cm

ISBN: 978-88-8171-139-0

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text Gadertalisch, Deutsch, Italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Erdachtes
Libro

Elzenbaumer, Mathilde <1963- ; Verfasser>

Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer

Brixen : Verlag A. Weger, 2020

Titolo / Responsabilità: Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer

Pubblicazione: Brixen : Verlag A. Weger, 2020

Descrizione fisica: 40 Seiten ; 21 cm

ISBN: 978-88-6563-279-6

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Texte deutsch, englisch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Krankheit Wunder
Libro

Dapunt, Roberta <1970- ; Verfasser>

Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium

1. Auflage

Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]

TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek

Fa parte di: TransferBibliothek

Titolo / Responsabilità: Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium

1. Auflage

Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]

Descrizione fisica: circa 165 ungezählte Seiten ; 22 cm

Serie: TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek

ISBN: 3-85256-819-6

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Le beatitudini della malattia
Fa parte di: TransferBibliothek ; 154
Nota:
  • Text deutsch, italienisch, russisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt, die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen. (www.folioverlag.com) CMSimport

Phänomenale Frauen
Libro

Angelou, Maya <1928-2014 ; Verfasser>

Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander

Erste Auflage, deutsche Erstausgabe

Berlin : Suhrkamp, 2020

Suhrkamp Taschenbuch ; 5098

Titolo / Responsabilità: Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander

Erste Auflage, deutsche Erstausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020

Descrizione fisica: 95 Seiten ; 22 cm

Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5098

ISBN: 3-518-47098-1

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mehrfach abwesend
Libro

Perquin, Ester Naomi <1980- ; Verfasser>

Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek

[Nettetal] : Elif Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek

Pubblicazione: [Nettetal] : Elif Verlag, 2021

Descrizione fisica: 127 Seiten ; 24 cm

ISBN: 3-946989-39-X

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und niederländisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo