Trovati 148 documenti.
Risultati da altre ricerche:
Deutsche Erstausgabe
Wuppertal : Arco, [2016]
Titolo / Responsabilità: Die Geometrie des Verzichts : Gedichte, Montagen, Essays, Briefe / Debora Vogel ; aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt und herausgegeben von Anna Maja Misiak
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Wuppertal : Arco, [2016]
Descrizione fisica: 671 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-3-938375-61-7
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: Nulla è sicuro, ma scrivi : versi scelti = Nichts ist sicher, aber schreibe : ausgewählte Gedichte / Franco Fortini ; übersetzt aus dem Italienischen und mit einem Nachwort von Hans Raimund
Pubblicazione: Wien : Löcker, 2023
Descrizione fisica: 103 Seiten ; 21 cm
Serie: Edition Pen ; Band 225
ISBN: 3-99098-163-3
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wien : Löcker, [2023]
Titolo / Responsabilità: Italienisches Liederbuch : ausgewählte Gedichte / J. Rodolfo Wilcock ; aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans Raimund
Pubblicazione: Wien : Löcker, [2023]
Descrizione fisica: 160 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-99098-170-6
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Monfalcone : Edicom Edizioni, Luglio 2017
Titolo / Responsabilità: Jahrzaitnstikhlan = : Nella poesia delle stagioni / fotos vame Ermes Colle = foto di Ermes Colle ; stikhlan van der Fernanda Plozzer = poesie di Fernanda Plozzer
Pubblicazione: Monfalcone : Edicom Edizioni, Luglio 2017
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten ; 30 cm
ISBN: 978-88-96386-55-2
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bie lafet de zait = : Come corre il tempo / Costante Petris Völvlan
Zahre : Zahrar Kulturzirkul, 2009 ; Sauris : Circolo culturale saurano "Fulgenzio Schneider", 2009
Titolo / Responsabilità: Bie lafet de zait = : Come corre il tempo / Costante Petris Völvlan
Pubblicazione: Zahre : Zahrar Kulturzirkul, 2009 ; Sauris : Circolo culturale saurano "Fulgenzio Schneider", 2009
Descrizione fisica: 275, [4] Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Data:2009
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Nettetal : Elif Verlag, März 2019
Titolo / Responsabilità: Ljóð muna rödd = : Gedichte erinnern eine Stimme / Sigurður Pálsson ; aus dem Isländischen übertragen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer
Erste Auflage
Pubblicazione: Nettetal : Elif Verlag, März 2019
Descrizione fisica: 129 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-946989-16-0
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Berlin : Insel Verlag, 2019
Insel-Bücherei ; 1475
Titolo / Responsabilità: Les Quatrains Valaisans : französisch / deutsch = Die Walliser Vierzeiler / Rainer Maria Rilke ; übertragen von Gerhard Falkner und Nora Matocza unter Mitarbeit von Christophe Mitlehner ; mit einem Nachwort von Gerhard Falkner
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Insel Verlag, 2019
Descrizione fisica: 50 Seiten ; 19 cm
Serie: Insel-Bücherei ; 1475
ISBN: 3-458-19475-4
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Deutsch-hebräische Ausgabe, 1. Auflage
Berlin : AphorismA, 2019
Titolo / Responsabilità: Bagdad - Haifa - Berlin : 40 ausgewählte Gedichte : mit einem Gedicht in arabischer Übersetzung = Bagdad - Ḥaifah - Berlin / Mati Shemeolof ; Übertragung der Gedichte aus dem Hebräischen von Jan Kühne ; die arabische Übertragung stammt von Nael Eltoukhy
Deutsch-hebräische Ausgabe, 1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : AphorismA, 2019
Descrizione fisica: 89 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-86575-076-1
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ditzingen : Reclam, [2018]
Titolo / Responsabilità: Qian zi wen = : Der 1000 Zeichen Klassiker / aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, [2018]
Descrizione fisica: 155 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-15-011177-3
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Titolo / Responsabilità: istantanee = : schnappschüsse / nico menna
Pubblicazione: Casoli : Il Tulipano Die Tulpe, 2020
Descrizione fisica: 126 Seiten ; 21 cm
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann
Titolo / Responsabilità: Fast nichts / Paul Bowles ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Jonis Hartmann
Pubblicazione: Hamburg : Schupfart, November 2020
Descrizione fisica: 144 Seiten ; 16 cm
Serie: roughbook ; 53
ISBN: 3-906050-48-3
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Titolo / Responsabilità: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland = ReVERSible : Canadian poetry/poésie du Québec / Daniel Falb [und 17 weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas Wohlfahrt
Pubblicazione: Heidelberg ; Wunderhorn - ; Toronto, ON ; Montréal, QC : Bookhug Press - : Éditions du Noroît, [2020]
Descrizione fisica: 471 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-2-89766-275-2
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Ditzingen : Reclam, 2021
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
Titolo / Responsabilità: Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2021
Descrizione fisica: 119 Seiten : Illustration ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
ISBN: 3-15-014168-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titolo / Responsabilità: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com) CMSimport
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titolo / Responsabilità: Mädchen ohne Kleider : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022
Descrizione fisica: 69 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43060-2
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Titolo / Responsabilità: Gotes d'ergobando / Elisabeth Oberbacher
Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020
Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 978-88-8171-139-0
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer
Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Titolo / Responsabilità: Erdachtes / Mathilde Elzenbaumer
Pubblicazione: Brixen : Verlag A. Weger, 2020
Descrizione fisica: 40 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-88-6563-279-6
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
Fa parte di: TransferBibliothek
Titolo / Responsabilità: Die Krankheit Wunder : = Le beatitudini della malattia / Roberta Dapunt ; Versatorium
1. Auflage
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2020]
Descrizione fisica: circa 165 ungezählte Seiten ; 22 cm
Serie: TransferBibliothek ; 154 - TransferBibliothek
ISBN: 3-85256-819-6
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren, vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt, die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der Erkenntnis. Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen. (www.folioverlag.com) CMSimport
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2020
Titolo / Responsabilità: Der Körper kehrt wieder : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020
Descrizione fisica: 138 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-42967-1
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Berlin : Suhrkamp, 2020
Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
Titolo / Responsabilità: Phänomenale Frauen : Gedichte / Maya Angelou ; ausgewählt und übersetzt von Judith Zander
Erste Auflage, deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020
Descrizione fisica: 95 Seiten ; 22 cm
Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5098
ISBN: 3-518-47098-1
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
