Immagini

Testo digitale

Jäger-Hofer, Christina

I sog enk, dei sain olle norret! : ... meint der Asterix ab sofort auf Südtirolerisch

06.09.2002

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: I sog enk, dei sain olle norret! : ... meint der Asterix ab sofort auf Südtirolerisch

Pubblicazione: 06.09.2002

Data:06-09-2002

Nota:

Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler -
Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler ; 206 ; 28-29 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Jäger-Hofer, Christina (Trova su Wikipedia) Mitterer, Felix (Trova su Wikipedia) Uderzo, Albert (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Asterix ba dr Naia Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Rc

"Sidtirouler" Zaubertrank ist serviert : Asterix-Band "Asterix ba d'r Naia" auf "Sidtitoulerisch" vorgestellt - Ab heute im Handel ; Buch / Neuheit

06.09.2002

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: "Sidtirouler" Zaubertrank ist serviert : Asterix-Band "Asterix ba d'r Naia" auf "Sidtitoulerisch" vorgestellt - Ab heute im Handel ; Buch / Neuheit

Pubblicazione: 06.09.2002

Data:06-09-2002

Nota:

Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler -
Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler ; 206 ; 12 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) March, Hubert (Trova su Wikipedia) Prantl, Dietmar (Trova su Wikipedia) Rc (Trova su Wikipedia) Sanin, Martin (Trova su Wikipedia) Schloss Runkelstein (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Asterix ba dr Naia Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart Schloss Runkelstein/Ritten

Condividi il titolo

Testo digitale

Stu

Kleiner Gallier haut die Südtiroler um : "Asterix ba d'r Naia" wieder zu haben - Erste Auflage war nach wenigen Tagen vergriffen ; Comic / Interview

11.10.2002

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Kleiner Gallier haut die Südtiroler um : "Asterix ba d'r Naia" wieder zu haben - Erste Auflage war nach wenigen Tagen vergriffen ; Comic / Interview

Pubblicazione: 11.10.2002

Data:11-10-2002

Nota:

Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler -
Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler ; 236 ; 10 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Stu (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Marchiodi, Mirco

Riecco Asterix, il gallo sudtirolese : Nuovo episodio in dialetto del fumetto di Goscinny e Uderzo ; Il primo volume è andato a ruba con ben 18.000 copie vendute - Günther Heidegger spera nel bis grazie a un capotribù pusterese

03.09.2003

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Riecco Asterix, il gallo sudtirolese : Nuovo episodio in dialetto del fumetto di Goscinny e Uderzo ; Il primo volume è andato a ruba con ben 18.000 copie vendute - Günther Heidegger spera nel bis grazie a un capotribù pusterese

Pubblicazione: 03.09.2003

Data:03-09-2003

Nota:

Alto Adige -
Alto Adige ; 207 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Marchiodi, Mirco (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Ea

Wenn Puschtrix pusterisch parliert : "Asterix isch kesslun" heißt der zweite Band der südtirolerischen Version des beliebten Comic

04.09.2003

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Wenn Puschtrix pusterisch parliert : "Asterix isch kesslun" heißt der zweite Band der südtirolerischen Version des beliebten Comic

Pubblicazione: 04.09.2003

Data:04-09-2003

Nota:

Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; 204 ; 16 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Ea (Trova su Wikipedia) Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: 10 Buchnachweis: 50 Seiten Buchnachweis: Asterix af Sidtiroulerisch 2 Buchnachweis: Ehapa Verlag Berlin 2003 Buchnachweis: Günther (Übers.): Asterix isch kesslun Buchnachweis: 70 Euro Buchnachweis: Heidegger Buchnachweis: Mundart-Band 53 Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Höller, Sieglinde

Oschpalla, der Asterix : Jetzt sprechen die Gallier wieder Sidtiroulerisch ; Ginther & die ondern Schinter

03.09.2006

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Oschpalla, der Asterix : Jetzt sprechen die Gallier wieder Sidtiroulerisch ; Ginther & die ondern Schinter

Pubblicazione: 03.09.2006

Data:03-09-2006

Nota:

Zett – Die Zeitung am Sonntag -
Zett – Die Zeitung am Sonntag ; 10-11 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Goscinny, René (Trova su Wikipedia) Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Höller, Sieglinde (Trova su Wikipedia) Uderzo, Albert (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Asterix und "Olls lai Lolli" : Band drei auf Südtirolerisch - Übersetzt von Günther Heidegger ; Comic / Neuerscheinung

08.09.2006

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Asterix und "Olls lai Lolli" : Band drei auf Südtirolerisch - Übersetzt von Günther Heidegger ; Comic / Neuerscheinung

Pubblicazione: 08.09.2006

Data:08-09-2006

Nota:

Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler -
Dolomiten – Tagblatt der Südtiroler ; 206 ; 14 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Uderzo, Albert (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Wieser, Jutta

Der Asterix-Fan : Journalist Günther Heidegger zu Gast in "Feuer & Flamme" ; "Die wichtigste Vorarbeit für eine Asterix-Übersetzung ist, den Leuten auf den Mund zu schauen"

16.09.2006

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Der Asterix-Fan : Journalist Günther Heidegger zu Gast in "Feuer & Flamme" ; "Die wichtigste Vorarbeit für eine Asterix-Übersetzung ist, den Leuten auf den Mund zu schauen"

Pubblicazione: 16.09.2006

Data:16-09-2006

Nota:

Dolomiten-Magazin -
Dolomiten-Magazin ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia) Wieser, Jutta (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

Bellutti, Alexa

Die Gallier sind olls lai Lolli : Günther Heidegger hat den dritten Asterix-Band in Südtiroler Mundart übersetzt ; Günther Heidegger, Chef vom Dienst der Dolomiten hat mit "Olls lai Lolli" den Asterix-Band "Das Geschenk Cäsars" ins Südtirolerische übersetzt

31.10.2006

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Die Gallier sind olls lai Lolli : Günther Heidegger hat den dritten Asterix-Band in Südtiroler Mundart übersetzt ; Günther Heidegger, Chef vom Dienst der Dolomiten hat mit "Olls lai Lolli" den Asterix-Band "Das Geschenk Cäsars" ins Südtirolerische übersetzt

Pubblicazione: 31.10.2006

Data:31-10-2006

Nota:

Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; 252 ; 17 ; Autorenmappe: Heidegger, Günther

Nomi: Bellutti, Alexa (Trova su Wikipedia) Heidegger, Günther (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Günther (Übers.): Olls lai Lolli. Ehapa Verlag Berlin Buchnachweis: Heidegger Comic Mundart

Condividi il titolo

Testo digitale

U.M.

Gesellschaftskritik, schmunzelnd formuliert, und pessimistisch-tragisches Lebensgefühl

23.02.1987

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Gesellschaftskritik, schmunzelnd formuliert, und pessimistisch-tragisches Lebensgefühl

Pubblicazione: 23.02.1987

Data:23-02-1987

Nota:

Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: U.M. (Trova su Wikipedia) Zagler, Luis (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lesung

Condividi il titolo

Testo digitale

Waldner, Oswald

K(l)eine Widerrede

23.02.1987

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: K(l)eine Widerrede

Pubblicazione: 23.02.1987

Data:23-02-1987

Nota:

Distel -
Distel ; 31 ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Waldner, Oswald (Trova su Wikipedia)

Condividi il titolo

Testo digitale

Ausserer, Elmar

Hat uns der Autor nur getäuscht? : Oswald Waldners "Der Eindringling" wurde in Meran uraufgeführt

12.04.1990

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Hat uns der Autor nur getäuscht? : Oswald Waldners "Der Eindringling" wurde in Meran uraufgeführt

Pubblicazione: 12.04.1990

Data:12-04-1990

Nota:

Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Ausserer, Elmar (Trova su Wikipedia) Brida Kathi (Trova su Wikipedia) Götsch, Günther (Trova su Wikipedia) Holzner, Renate (Trova su Wikipedia) Nock, Christa (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Theater

Condividi il titolo

Testo digitale

Bortoli, Gigi

Quell´inventore di Parcines : Medaglia cmmemorativa ; Rappresentazione teatrale a "Stachelburh" per il centenario della morte di Peter Mitterhofer

02.07.1993

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Quell´inventore di Parcines : Medaglia cmmemorativa ; Rappresentazione teatrale a "Stachelburh" per il centenario della morte di Peter Mitterhofer

Pubblicazione: 02.07.1993

Data:02-07-1993

Nota:

Mattino, Il -
Mattino, Il ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Bortoli, Gigi (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Theater

Condividi il titolo

Testo digitale

Riedmann, Gerhard

Bernt von Heiseler "Passionsspiele"

01.10.1993

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Bernt von Heiseler "Passionsspiele"

Pubblicazione: 01.10.1993

Data:01-10-1993

Nota:

Kulturberichte aus Tirol -
Kulturberichte aus Tirol ; 373 ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Riedmann, Gerhard (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Theater

Condividi il titolo

Testo digitale

Bortoli, Gigi

Scene da una…invenzione : Protagonista la prima macchina per scrivere ; Attesa per la rappresentazione teatrale della vita dell´inventore Peter Mitterhofer

12.07.1993

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Scene da una…invenzione : Protagonista la prima macchina per scrivere ; Attesa per la rappresentazione teatrale della vita dell´inventore Peter Mitterhofer

Pubblicazione: 12.07.1993

Data:12-07-1993

Nota:

Mattino, Il -
Mattino, Il ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Bortoli, Gigi (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Theater

Condividi il titolo

Testo digitale

Us

Gedachte Begegnung : Die schwierige Hoffnung des Realisten ; Lyrikband von oswald Waldner kürzlich erschienen

20.07.1994

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Gedachte Begegnung : Die schwierige Hoffnung des Realisten ; Lyrikband von oswald Waldner kürzlich erschienen

Pubblicazione: 20.07.1994

Data:20-07-1994

Nota:

Alto Adige -
Alto Adige ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: Us (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Burgstalll: Pierette Verlag 1994 Buchnachweis: Oswald: Unruhige Begegnung Buchnachweis: Waldner Lyrik Rezeption

Condividi il titolo

Testo digitale

E.A.

Hilflos sein in der Welt

10.08.1994

TessmannDigital

Titolo / Responsabilità: Hilflos sein in der Welt

Pubblicazione: 10.08.1994

Data:10-08-1994

Nota:

Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol -
Tiroler Tageszeitung ̶ unabhängige Tageszeitung für Tirol ; 7 ; Autorenmappe: Waldner, Oswald

Nomi: E.A. (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Buchnachweis: Burgstalll: Pierette Verlag 1995 Buchnachweis: Oswald: Unruhige Begegnung Buchnachweis: Waldner Lyrik Rezeption