Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Moroder, Eduard
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Gruber, Theresia (Tresl)
× Distretto Val Gardena

Trovati 41 documenti.

Mostra parametri
Raffigurazione religiosa
Bene culturale / Oggetto

Raffigurazione religiosa / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: Raffigurazione religiosa / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 15.8 cm - larghezza 16.5 cm - profondità 2.5 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • invetriato
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica smaltata in argilla cotta raffigurante l'Annunciazione: Maria è visitata dall'angelo Gabriele.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 13.6 cm - larghezza 13.5 cm - profondità 1.1 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante i dodici segni dello zodiaco.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 11.0 cm - larghezza 6.0 cm - profondità 1.0 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • modellato
  • dipinto
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante i dodici segni dello zodiaco.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 19.2 cm - larghezza 12.0 cm - profondità 2.0 cm

Data:1970-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica realizzato con argilla cotta raffigurante la Madonna in trono con Gesù Bambino in piedi sotto un piccolo baldacchino.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 18.0 cm - larghezza 11.6 cm - profondità 1.5 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • cera
  • modellato
  • dipinto
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante tre sacerdoti.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 17.5 cm - larghezza 11.5 cm - profondità 1.5 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante la Sacra Famiglia: Maria, Giuseppe e Gesù bambino nella culla. Sopra di loro un angelo con un nastro.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 17.0 cm - larghezza 13.5 cm - profondità 2.0 cm

Data:1974

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica fatto di argilla cotta con la raffigurazione laterale di un ragazzo seduto.

cartella
Bene culturale / Oggetto

cartella / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: cartella / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: cartella : altezza 27.3 cm - larghezza 36.3 cm

Data:1975

Nota:
  • carta
  • colore
  • matita
  • stampato
  • disegnato
  • scritto
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Disegni di un portfolio come supporto didattico per l'insegnamento nella scuola d'arte di Belém, in Brasile. Il portfolio contiene 40 disegni di T. Gruber. Ci sono esercizi di disegno geometrico, disegni anatomici, disegni ornamentali (a volte dipinti con vernice), esercizi di composizione, mandala ed esercizi di ombreggiatura.

scultura
Bene culturale / Oggetto

scultura / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: scultura / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: scultura : altezza 19.0 cm - larghezza 16.0 cm - profondità 10.2 cm

Data:1946

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Scultura in ceramica realizzata con argilla cotta raffigurante San Francesco che accarezza un cane.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 16.0 cm - larghezza 15.9 cm - profondità 1.8 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • cera
  • modellato
  • scalfito
  • stampato
  • dipinto
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa raffigurante la Sacra Famiglia: Maria, Giuseppe e Gesù Bambino. Sullo sfondo un sentiero, un pilastro e una palma.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 10.5 cm - larghezza 7.5 cm - profondità 1.0 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • cera
  • modellato
  • dipinto
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argilla cotta raffigurante Adamo ed Eva. Nel mezzo il melo con un serpente.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 14.9 cm - larghezza 15.0 cm - profondità 1.7 cm

Data:1970-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • modellato
  • dipinto
  • invetriato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica smaltata di argilla cotta raffigurante Adamo ed Eva. Nel mezzo il melo con un serpente.

maschera
Bene culturale / Oggetto

maschera / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: maschera / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: maschera : altezza 16.0 cm - larghezza 13.9 cm - profondità 3.5 cm

Data:1970-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • modellato
  • scalfito
  • dipinto
  • invetriato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Maschera di ceramica fatta di argilla cotta. Le guance e la fronte sono decorate con fiori e motivi.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 15.0 cm - larghezza 11.0 cm - profondità 1.5 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • dipinto
  • invetriato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa raffigurante la Sacra Famiglia: Maria, Giuseppe e Gesù Bambino. Sopra di loro un angelo con un nastro.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 10.5 cm - larghezza 8.9 cm - profondità 1.1 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • colore
  • modellato
  • scalfito
  • dipinto
  • invetriato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica smaltata in argilla cotta raffigurante la Sacra Famiglia: Maria, Giuseppe e Gesù bambino nella culla. Accanto ad essi c'è un angelo in piedi.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 19.0 cm - larghezza 25.0 cm - profondità 1.7 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica realizzato con argilla cotta raffigurante otto angeli, tra gli altri forse rappresentano sacramenti diversi (battesimo, cresima, eucarestia, confessione, matrimonio, sacramento della consacrazione, unzione dei malati).

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 14.6 cm - larghezza 17.7 cm - profondità 1.8 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • scalfito
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa raffigurante la Sacra Famiglia: Maria, Giuseppe e Gesù Bambino. Un albero e una colonna sul lato.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 18.1 cm - larghezza 11.9 cm - profondità 1.5 cm

Data:1962

Nota:
  • creta
  • colore
  • modellato
  • dipinto
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica dipinta in argilla cotta raffigurante tre monaci.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 15.5 cm - larghezza 50.0 cm - profondità 1.9 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • scalfito
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante la Passione di Cristo in cinque scene.

rilievo
Bene culturale / Oggetto

rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Logo

Titolo / Responsabilità: rilievo / Gruber, Theresia (Tresl)

Descrizione fisica: rilievo : altezza 14.3 cm - larghezza 47.5 cm - profondità 2.0 cm

Data:1897-1978

Nota:
  • creta
  • modellato
  • scalfito
  • cotto (ceramica)
  • "L'architetto e artista Tresl Gruber era molto attiva nel campo culturale e sociale. La figlia dello scultore e illustratore Stanis (Stanislaus) Gruber (1867-1931) e Theresa Demetz è nata il 4 luglio 1897 all'Hof Sulè di Ortisei. Sua madre comprò una casa a St. Christina, "sa Ulëta", dove in seguito visse, ma la sua strada per la scuola fu lunga e ardua, così che in inverno le venne l'artrite reumatoide sulle gambe e dovette essere trattata per qualche mese a Jesuheim a Girlan dove il medico è riuscito a curarla con iniezioni di latte. Gruber ha quindi sostenuto questa casa con denaro per tutta la vita. Ha frequentato la scuola d'arte a St Ulrich, dove era una studentessa del professor Adolf Keim, il miglior uomo dopo i suoi genitori, e poi altre scuole a Merano e Bolzano. Ha anche frequentato una scuola d'arte a Bologna e accademie d'arte a Firenze e Venezia, dove ha studiato arte e architettura. È diventata professore di disegno artistico. Come professore, ha insegnato alla scuola Avviamento Commerciale prima della guerra a Ortisei, poi a Merano e al Liceo scientifico di Bolzano. Nel 1946 a Merano fu co-fondatrice con Max Tosi dell'Unione di Ladini, la prima associazione di ladini dopo il fascismo. Ha scritto i primi due libri di testo per le scuole ladine e una grammatica della lingua gardena. Ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in Brasile, dove ha costruito una scuola d'arte a Belém (Brasile) nel 1970, che ancora oggi porta il suo nome. A St. Christina in Gardena, dove trascorse l'infanzia nella fattoria di Ulëta acquisita da sua madre, la biblioteca del villaggio prese il suo nome. Morì il 13 gennaio 1978, all'età di 81 anni e fu sepolta nel cimitero di Santa Cristina a Gardena. [...] Numerosi disegni e sculture in argilla del Tresl Gruber sono oggi conservati nel Museo della Val Gardena. [...] Il suo motto nella vita era sempre: "Se fai del bene, non fai mai niente di male" " [Estratto: Moroder Gisela, Calënder de Gherdëina 1979, St. Ulrich, 1979, pp. 32-34, versione tradotta e abbreviata; e Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tresl_Gruber]
Immagini: Immagine 1 di
Condividi il titolo

Abstract: Rilievo in ceramica argillosa a fuoco raffigurante la Passione di Cristo in cinque scene.