Cerca nelle mediateche e centri multilingue. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Ucraino
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 103 documenti.

Mostra parametri
Gramatica dl ladin standard
Libro

Gramatica dl ladin standard / [a cura di] SPELL, Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin

Livinallongo : Union generela di ladins dles Dolomites ; Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2001

Titolo / Responsabilità: Gramatica dl ladin standard / [a cura di] SPELL, Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin

Pubblicazione: Livinallongo : Union generela di ladins dles Dolomites ; Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2001

Descrizione fisica: 140 p. : tab. ; 25 cm

ISBN: 8881710293

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Gramatica dl ladin standard
Condividi il titolo
L'elafont che se temova dala suricia
Libro

Schenk, Ivan

L'elafont che se temova dala suricia / test uriginel: Ivan Schenk ; deddënies: Samira Mutschlechner ; direzion: Sara Stuflesser, Scola Mesana S. Cristina, Maria Cristina Senoner, Scola Mesana S. Cristina

Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2004

Titolo / Responsabilità: L'elafont che se temova dala suricia / test uriginel: Ivan Schenk ; deddënies: Samira Mutschlechner ; direzion: Sara Stuflesser, Scola Mesana S. Cristina, Maria Cristina Senoner, Scola Mesana S. Cristina

Pubblicazione: Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2004

Descrizione fisica: [14] c. : ill. ; 22x22 cm

ISBN: 8881710536

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • L'elefant che se temo dala sorücia
Note di contenuto:
  • Na pitla suricia -- Na picia sorücia
Nota:
  • Segue capovolgendo il v., con proprio front: Na pitla suricia = Na picia sorücia
Condividi il titolo
La cësa dla surices
Libro

Demetz, Sonia

La cësa dla surices / dessënies: Sonia Demetz, Serena Piller, Marika Schrott ; direzion: Katia Mussner, Scola d'Ert de Sëlva ; paroles: Milva Mussner ; traduzion tl badiot: Erika Pitscheider

Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Urtijëi : Union Ladins Gherdëina ; Badia : Uniun Ladins Val Badia, 1996

Titolo / Responsabilità: La cësa dla surices / dessënies: Sonia Demetz, Serena Piller, Marika Schrott ; direzion: Katia Mussner, Scola d'Ert de Sëlva ; paroles: Milva Mussner ; traduzion tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Urtijëi : Union Ladins Gherdëina ; Badia : Uniun Ladins Val Badia, 1996

Descrizione fisica: [14] p. : in gran parte ill. color. ; 23 cm

ISBN: 8881710013

Data:1996

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La ciasa dles sorüces
Nota:
  • V. cartonato con parti mobili
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
"Stories"
Libro

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Balsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Titolo / Responsabilità: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Pubblicazione: Balsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 fasc. (66 p.)

ISBN: 9788888715490

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
"Stories"
Varianti del titolo:
  • Stories
  • Stories
  • Stories
Nota:
  • Versione in lingua ladina della Val Gardena
  • Nome dei cur. dal verso del front
Condividi il titolo
I musiconć de Brema
Libro

Costabiei, Silvia

I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Titolo / Responsabilità: I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 20x25 cm

ISBN: 9788881711086

Data:2014

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in rima, stampatello maiuscolo
Condividi il titolo
Ad Gredine forestum 999-1999
Libro

Ad Gredine forestum 999-1999 : Cunvëni L nridlamënt de na valeda = Tagung Das Werden einer Talschaft : 23.9.-25.9.1999, Urtijëi, Cësa di cungresc = Tagung Das Werden einer Talschaft : referac y discuscions dl cunvëni = Tagung Das Werden einer Talschaft : 23.9.-25.9.1999, St. Ulrich = Convegno Il costituirsi di una vallata : Kongresshaus = Convegno Il costituirsi di una vallata : Tagungsbeiträge = Convegno Il costituirsi di una vallata : 23.9.-25.9.1999, Ortisei, Palazzo dei congressi / a cura de Emma Comploi .. [et al.]

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2000

Titolo / Responsabilità: Ad Gredine forestum 999-1999 : Cunvëni L nridlamënt de na valeda = Tagung Das Werden einer Talschaft : 23.9.-25.9.1999, Urtijëi, Cësa di cungresc = Tagung Das Werden einer Talschaft : referac y discuscions dl cunvëni = Tagung Das Werden einer Talschaft : 23.9.-25.9.1999, St. Ulrich = Convegno Il costituirsi di una vallata : Kongresshaus = Convegno Il costituirsi di una vallata : Tagungsbeiträge = Convegno Il costituirsi di una vallata : 23.9.-25.9.1999, Ortisei, Palazzo dei congressi / a cura de Emma Comploi .. [et al.]

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2000

Descrizione fisica: 417 p. : ill. ; 24 cm

ISBN: 8881710234

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ad Gredine forestum 999-1999
Varianti del titolo:
  • Tagung Das Werden einer Talschaft
  • Convegno Il costituirsi di una vallata
Condividi il titolo
Al fô n iade
CD

Al fô n iade [Audioregistrazione] / stories pur mituns cuntades da Gertrud Pitscheider ; stories: trascrites lëdiamënter dales stories di Brüder Grimm, Hans Christian Andersen y Charles Perrault da Gertrud Pitscheider ; müjiga: Benedikt Valentin ; dessegn: Harald Pizzinini ; realisaziun dl proiet: Istitut Pedagogich Ladin

S.l. : Davide Records, 2003

Titolo / Responsabilità: Al fô n iade [Audioregistrazione] / stories pur mituns cuntades da Gertrud Pitscheider ; stories: trascrites lëdiamënter dales stories di Brüder Grimm, Hans Christian Andersen y Charles Perrault da Gertrud Pitscheider ; müjiga: Benedikt Valentin ; dessegn: Harald Pizzinini ; realisaziun dl proiet: Istitut Pedagogich Ladin

Pubblicazione: S.l. : Davide Records, 2003

Descrizione fisica: 36'42'' : Stereo ; 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm. +1 opusc. (11 p. : fot.)

Data:2003

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Al fô n iade
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Condividi il titolo
Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè
Libro

Sepúlveda, Luis

Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè / de Luis Sepúlveda ; traduziun de Werner Pescosta

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Titolo / Responsabilità: Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè / de Luis Sepúlveda ; traduziun de Werner Pescosta

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Descrizione fisica: 141 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 8881710315

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar -
Nota:
  • Dialetto badiota
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Auturs ladins scrî ..
Libro

Auturs ladins scrî .. : terza ediziun dl concurs leterar 2012 : Leteratöra por jogn y jones

Balsan : Cultura y Intendenza ladina, c2012

Titolo / Responsabilità: Auturs ladins scrî .. : terza ediziun dl concurs leterar 2012 : Leteratöra por jogn y jones

Pubblicazione: Balsan : Cultura y Intendenza ladina, c2012

Descrizione fisica: 109 p. ; 22 cm

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Auturs ladins scrî ..
Note di contenuto:
  • Contiene: L pra che ne n'ie nia / Julia Runggaldier ; L tëmp dla vita / Elena Demetz ; Testamënt a jënt scunesciuda / Tobia Moroder ; I confins dla liberté / Ruth Videsott ; Resté nsci per for / Elisabeth Kostner ; Al basta dauè i edli / Simon Kostner
Condividi il titolo
Rezetes per rujené
Libro

Chiocchetti, Nadia

Rezetes per rujené : ativiteies y juesc per mparé a rujené ladin y material da fotocopië / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Titolo / Responsabilità: Rezetes per rujené : ativiteies y juesc per mparé a rujené ladin y material da fotocopië / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Pubblicazione: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Descrizione fisica: 157 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788866690696

Data:2017

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ricette per parlare : attività e giochi per la produzione orale -
Condividi il titolo
Dreaming of Fanes
CD

Dreaming of Fanes [Audioregistrazione] : a legend of the Dolomites mountains / Susy Rottonara sings

Italia : Lia Culturala Fanes, p2010

Titolo / Responsabilità: Dreaming of Fanes [Audioregistrazione] : a legend of the Dolomites mountains / Susy Rottonara sings

Pubblicazione: Italia : Lia Culturala Fanes, p2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (71'34'') : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([14] c.)

Data:2010

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Dreaming of Fanes
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Encresciadum
DVD

Encresciadum [Videoregistrazione] : a dream and a tale : live / music by Roberto Soggetti ; lyrics by Fabio Chiocchetti ; arranged and directed by Roberto Soggetti ; director: Renato Morelli

Italia : NeumaMedia, 2009

Titolo / Responsabilità: Encresciadum [Videoregistrazione] : a dream and a tale : live / music by Roberto Soggetti ; lyrics by Fabio Chiocchetti ; arranged and directed by Roberto Soggetti ; director: Renato Morelli

Pubblicazione: Italia : NeumaMedia, 2009

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD) : color., son. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Encresciandum
Nota:
  • Registrato dal vivo a Trento il 28 febbraio 2009
  • Lingue: ladino
  • DVD area non indicata ; formato video: non indicato ; formato audio: non indicato
Condividi il titolo

Abstract: È un disco davvero particolare "Encresciadum", di quelli che proprio non ti aspetti. Siamo per lo più in presenza di canzoni arrangiate con stile jazzistico ma con testi in ladino, lingua che suona subito sorprendentemente musicale. Le composizioni sono quasi tutte del pianista Roberto Soggetti, che è anche arrangiatore e leader del settetto – al cui interno spiccano le presenze di Pietro Tonolo e Roberto Rossi – mentre le liriche sono di Fabio Chiocchetti, dell’Istituto Culturale Ladino della provincia di Trento.. (caligola.it)

L fova n iede te Gherdëina
Libro

Senoner, Ivan

L fova n iede te Gherdëina : na saga de cater families tres trëi generazions / Ivan Senoner

3. ed

Bolzano : Provinzia autonóma de Bulsan-Südtirol, Departiment educazion y cultura ladina, 2012

Titolo / Responsabilità: L fova n iede te Gherdëina : na saga de cater families tres trëi generazions / Ivan Senoner

3. ed

Pubblicazione: Bolzano : Provinzia autonóma de Bulsan-Südtirol, Departiment educazion y cultura ladina, 2012

Descrizione fisica: 273 p. ; 22 cm

ISBN: 9788866690313

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Il nuovo romanzo del giovane autore gardenese Ivan Senoner narra le storie intrecciate di quattro famiglie lungo l’arco di tre generazioni. Il protagonista Artur Tresval cerca di risolvere un misterioso assassinio indagando le vicende familiari dei suoi antenati. Attraverso questa esperienza egli vive un profondo cambiamento interiore che lo porterà a maturare e ad abbandonare le vesti di giovane privo di sogni e prospettive, divenendo finalmente artefice del proprio destino. L’autore tocca nel suo romanzo anche il periodo delle Opzioni, un periodo che non è stato ancora pienamente elaborato a livello collettivo e le cui ferite persistono ancora ai giorni nostri. (cultura.bz.it)

Je jive mefun
DVD

Je jive mefun [Videoregistrazione] : capitoli di un diario / by Ingrid Demetz

Bolzano : Zelig, c2006

Titolo / Responsabilità: Je jive mefun [Videoregistrazione] : capitoli di un diario / by Ingrid Demetz

Pubblicazione: Bolzano : Zelig, c2006

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (23') : color., son. ; 12 cm

Data:2006

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Je jive mefun
Nota:
  • Lingue: ladino
  • Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese
  • Per tutti
  • DVD area non specificata ; PAL
Condividi il titolo

Abstract: Ritratto di una donna ladina che per l'amore di suo marito espatriò per l'Argentina e per amore della sua terra dovette tornare in Val Gardena.. (dal contenitore)

Olach' al rondenësc
Libro

Kostner, Barbara

Olach' al rondenësc : musiche e canti tradizionali in Val Badia = Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia : Volksmusik aus dem Gadertal / Barbara Kostner, Paolo Vinati

Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor (Bz) : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2004

Geos CD Book ; 506 - Trentino Alto Adige ; 1

Titolo / Responsabilità: Olach' al rondenësc : musiche e canti tradizionali in Val Badia = Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia : Volksmusik aus dem Gadertal / Barbara Kostner, Paolo Vinati

Pubblicazione: Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor (Bz) : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2004

Descrizione fisica: 144 p. : ill. ; 21 cm. +1 CD audio

Serie: Geos CD Book ; 506 - Trentino Alto Adige ; 1

ISBN: 8881710560

Data:2004

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Musighes y cianties tradizionales tla Val Badia
  • Gesungen und gespielt
Note di contenuto:
  • Volksmusik aus dem Gadertal -- musighes y cianties tradizionales tla Val Badia -- Gesungen und gespielt
Nota:
  • Testo in italiano, ladino e tedesco
Condividi il titolo
Picia storia di ladines dles Dolomites
Libro

Richebuono, Giuseppe

Picia storia di ladines dles Dolomites / Bepe Richebuono ; translaziun fata da Margareth Lardschneider, Milva Mussner

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1991

Titolo / Responsabilità: Picia storia di ladines dles Dolomites / Bepe Richebuono ; translaziun fata da Margareth Lardschneider, Milva Mussner

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1991

Descrizione fisica: 180 p. : ill. ; 26 cm

Data:1991

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • 000372149 - Breve storia dei ladini dolomitici -
Condividi il titolo
La storia vera del Drach de Dona
Libro

Piere dal Polver

La storia vera del Drach de Dona / Piere dal Polver

Vigo di Fassa (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2005

L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Fascegn] ; 1

Titolo / Responsabilità: La storia vera del Drach de Dona / Piere dal Polver

Pubblicazione: Vigo di Fassa (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2005

Descrizione fisica: 93 p. : ill. ; 21 cm

Serie: L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Fascegn] ; 1

ISBN: 8886053320

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
La ortografia dl ladin de Gherdëina
Libro

La ortografia dl ladin de Gherdëina : cun i ponc dla ortografia che ie unic scemplifichei / metù adum da Marco Forni

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2001

Titolo / Responsabilità: La ortografia dl ladin de Gherdëina : cun i ponc dla ortografia che ie unic scemplifichei / metù adum da Marco Forni

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2001

Descrizione fisica: 57 p. ; 24 cm

ISBN: 8881710250

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La ortografia dl ladin de Gherdëina
Condividi il titolo
Cufer de ladin
Libro

Valentin, Daria

Cufer de ladin : Curs de ladin (Val Badia) / Daria Valentin

San Martin de Tor (BZ) : Istitut ladin Micurà de Rü, c2008

Titolo / Responsabilità: Cufer de ladin : Curs de ladin (Val Badia) / Daria Valentin

Pubblicazione: San Martin de Tor (BZ) : Istitut ladin Micurà de Rü, c2008

Descrizione fisica: 1 valigetta (4 v. (229, 152, 256, 128 p). + 2 CD audio) : ill. ; 29 cm

ISBN: 9788881710799

Data:2008

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Curs de ladin (Val Badia)
Note di contenuto:
  • Curs de ladin -- sföi de eserzizi -- Glossar dl curs de ladin
Condividi il titolo

Abstract: Contiene: Glossar dl curs de ladin : Ladin (Val Badia)/todësch = todësch/Ladin (Val Badia); Sföi de eserzizi : Önesc leziuns por imparè le ladin dla Val Badia = Elf Lektionen zum Erlernen des Gadertalischen; Curs de ladin : Önesc leziuns por imparè la ladin dla Val Badia = Elf Lektionen zum Erlernen des Gadertalischen; Les coniugaziuns di verbs

Nauz
Libro

Dapunt, Roberta

Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Wien [etc.] : Folio, c2012

Titolo / Responsabilità: Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Pubblicazione: Wien [etc.] : Folio, c2012

Descrizione fisica: 73, [2] p. : fot. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783852565828

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Nota:
  • Testo in tedesco e ladino
Condividi il titolo

Abstract: „Nauz", ladinisch für „Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz" versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im Jahreslauf. Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche. So macht Dapunt den Akt des Tötens, der gesellschaftlich verdrängt wird, sichtbar als einen Vorgang der Tradition und seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens. (folioverlag.com)