I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2024
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Adulti

Trovati 34 documenti.

Mostra parametri
Lo stato delle cose
Libro

Mall, Sepp <1955- >

Lo stato delle cose : (poesie 1992-2020) / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Il Ponte del Sale, 2024

La Porta delle Lingue ; 65

Titolo / Responsabilità: Lo stato delle cose : (poesie 1992-2020) / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Pubblicazione: Il Ponte del Sale, 2024

Descrizione fisica: 130 pagine

Serie: La Porta delle Lingue ; 65

ISBN: 9791280446121

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Poesie in tedesco con la traduzione italiana
Condividi il titolo

Abstract: “Fin dai primi passi nel testo si nota – o si sente – come la voce lirica si manifesti entro un orizzonte di quiete che l’ansia espressiva incrina appena, un silenzio di fondo che il poeta sembra quasi voler preservare, o non violare oltre il necessario. È in questo spazio di pacata risonanza che incontriamo via via i temi fondamentali della poesia di Mall: innanzitutto un’attenzione alle cose create e come tali esposte al tempo, non importa se animali o vegetali, esseri umani o i loro manufatti. È qualcosa a metà fra sensibilità creaturale e investimento simbolico, per cui sempre ogni cosa è suscettibile di ascolto e proiezione, con una decisa predilezione per ciò che è debole o fragile,… “

Animal farm
Libro

Orwell, George

Animal farm : a fairy story / George Orwell ; aus dem Englischen von Heike Holtsch

Anaconda Verlag, 2024

Titolo / Responsabilità: Animal farm : a fairy story / George Orwell ; aus dem Englischen von Heike Holtsch

Pubblicazione: Anaconda Verlag, 2024

Descrizione fisica: 287 Seiten

ISBN: 9783730610985

EAN: 9783730610985

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Farm der Tiere : ein Märchen
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Man beraubt sie der Früchte ihrer Arbeit, sperrt sie ein und beutet sie aus. Die Tiere auf dem Gutshof haben genug und proben den Aufstand - für eine bessere Welt, in der alle Tiere gleich und frei sind. Doch bald zeigt sich: Gleich heißt nicht gleich, und Freiheit ist ein kurzer Traum ... George Orwells berühmte Allegorie über den Aufstand der Tiere ist bis heute der vielleicht klarste literarische Weckruf vor dem korrumpierenden Effekt von Macht. Wie schnell sich unsere Visionen von einer besseren Welt in einen totalitären Albtraum verwandeln können, das ist die zeitlose Warnung dieser Fabel. Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert den deutschen und englischen Text parallel auf gegenüberliegenden Seiten.

Andere Jahreszeit
Libro

Farruḫzād, Farīdūn <1938-1992 ; Verfasser>

Andere Jahreszeit : Gedichte / Freydoun Farokhzad ; aus dem Deutschen übersetzt von Hossein Mansouri ; Nachwort von Johannes Bobrowski ; Collagen von Monica Schefold

7. Auflage

Bremen : Sujet Verlag, 2024

Edition moderne iranische Lyrik ; 1

Fa parte di: Edition moderne iranische Lyrik

Titolo / Responsabilità: Andere Jahreszeit : Gedichte / Freydoun Farokhzad ; aus dem Deutschen übersetzt von Hossein Mansouri ; Nachwort von Johannes Bobrowski ; Collagen von Monica Schefold

7. Auflage

Pubblicazione: Bremen : Sujet Verlag, 2024

Descrizione fisica: 152 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

Serie: Edition moderne iranische Lyrik ; 1

ISBN: 3-96202-103-5

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und persisch (in arabischer Schrift)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lo stato delle cose
Libro

Mall, Sepp <1955- >

Lo stato delle cose / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zngrando

Rovigo : IL PONTE DEL SALE, 2024

Titolo / Responsabilità: Lo stato delle cose / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zngrando

Pubblicazione: Rovigo : IL PONTE DEL SALE, 2024

Descrizione fisica: 130 pagine

ISBN: 9791280446121

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: “Fin dai primi passi nel testo si nota – o si sente – come la voce lirica si manifesti entro un orizzonte di quiete che l’ansia espressiva incrina appena, un silenzio di fondo che il poeta sembra quasi voler preservare, o non violare oltre il necessario. È in questo spazio di pacata risonanza che incontriamo via via i temi fondamentali della poesia di Mall: innanzitutto un’attenzione alle cose create e come tali esposte al tempo, non importa se animali o vegetali, esseri umani o i loro manufatti. È qualcosa a metà fra sensibilità creaturale e investimento simbolico, per cui sempre ogni cosa è suscettibile di ascolto e proiezione, con una decisa predilezione per ciò che è debole o fragile,… “

Tea and Crimes in London
Libro

Erlhoff, Kari <1979->

Tea and Crimes in London : ein deutsch-englischer Reisekrimi / Kari Erlhoff

Stuttgart : PONS GmbH, 2024

Titolo / Responsabilità: Tea and Crimes in London : ein deutsch-englischer Reisekrimi / Kari Erlhoff

Pubblicazione: Stuttgart : PONS GmbH, 2024

Descrizione fisica: 124 pages

ISBN: 9783120101628

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprache: deutsch und englisch gemischt.
Condividi il titolo

Abstract: Englisch lernen mit Kim, Franzi und Marie Die drei !!! ermitteln in London. Sie sind zur Hochzeit von Frau Winklers Cousine in die britische Metropole London eingeladen. Doch kurz vor dem Fest erhält die Braut einen Erpresserbrief. Wer hat Interesse daran, die Hochzeit zu verhindern? Die Suche nach dem Erpresser führt die drei !!! quer durch die Stadt. Dabei treffen Sie auf viele Menschen und alle sprechen natürlich Englisch! Englisch lernen nebenbei: 50 % englischer Leseanteil mit Angabe schwieriger Wörter.Trainiere Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit detektivischen Übungen.Mit Scan2 Learn-App zum Buch: Höre die ganze Story als Hörbuch an.

Lions and Crimes in Africa
Libro

Vogel, Kirsten

Lions and Crimes in Africa : ein deutsch-englischer Reisekrimi / Kirsten Vogel

Stuttgart : PONS, 2024

Titolo / Responsabilità: Lions and Crimes in Africa : ein deutsch-englischer Reisekrimi / Kirsten Vogel

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2024

Descrizione fisica: 128 pages

ISBN: 9783120101642

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprache: deutsch und englisch gemischt.
Condividi il titolo

Abstract: Englisch lernen mit Kim, Franzi und Marie Die drei !!! knacken jeden Fall. Sie dürfen Maries Vater zu Dreharbeiten nach Südafrika begleiten und können es kaum erwarten, auf Safari die berühmten Big Five zu sehen. Doch dann verschwinden Dinge aus ihrer Unterkunft, sogar wichtige Filmaufnahmen werden entwendet. Schon stecken die drei Detektivinnen mitten in einem neuen Fall zwischen Sonne, frechen Äffchen und Löwenbabys. Dabei treffen sie auf viele Menschen und alle sprechen natürlich Englisch! Englisch lernen nebenbei: 50% englischer Leseanteil mit Angabe schwieriger Wörter.Trainiere Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit detektivischen Übungen.Für das 2./3. LernjahrMit Scan2 Learn-App zum Buch: Höre die ganze Story als Hörbuch an.

Briefe mythischer Frauen - Epistulae Heroidum
Libro

Ovidius Naso, Publius <v43-17 ; Verfasser>

Briefe mythischer Frauen - Epistulae Heroidum : lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Berlin : De Gruyter, [2024]

Sammlung Tusculum

Titolo / Responsabilità: Briefe mythischer Frauen - Epistulae Heroidum : lateinisch - deutsch / Publius Ovidius Naso ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Pubblicazione: Berlin : De Gruyter, [2024]

Descrizione fisica: 394 Seiten ; 18 cm

Serie: Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-154554-7

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Heroides
Nota:
  • Text deutsch und latein
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte
Libro

Gatto, Alfonso <1909-1976 ; Verfasser>

Gedichte : Italienisch/Deutsch / Alfonso Gatto ; ausgewählt und übersetzt von Gino Chiellino

Dresden ; München : THELEM, 2024

WortWechsel ; Bd. 24

Fa parte di: WortWechsel

Titolo / Responsabilità: Gedichte : Italienisch/Deutsch / Alfonso Gatto ; ausgewählt und übersetzt von Gino Chiellino

Pubblicazione: Dresden ; München : THELEM, 2024

Descrizione fisica: 130 Seiten : Illustration ; 21 cm

Serie: WortWechsel ; Bd. 24

ISBN: 3-95908-758-6

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Tutte le poesie
Fa parte di: WortWechsel ; Bd. 24
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lo stato delle cose
Libro

Mall, Sepp <1955- ; Verfasser>

Lo stato delle cose : (poesie 1992-2020) / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Prima edizione

Rovigo : Il Ponte del Sale, dicembre 2024

La Porta delle Lingue ; 65

Fa parte di: La Porta delle Lingue

Titolo / Responsabilità: Lo stato delle cose : (poesie 1992-2020) / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Prima edizione

Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, dicembre 2024

Descrizione fisica: 130 Seiten ; 20 cm

Serie: La Porta delle Lingue ; 65

ISBN: 979-12-80446-12-1

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: La Porta delle Lingue ; 65
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Le fi dl plü - il filo del più
Libro

Liotto, Silvia

Le fi dl plü - il filo del più : poesies - poesie / Silvia Liotto

EpL - Ert por i Ladins, 2024

Titolo / Responsabilità: Le fi dl plü - il filo del più : poesies - poesie / Silvia Liotto

Pubblicazione: EpL - Ert por i Ladins, 2024

Descrizione fisica: 120 pagine :

ISBN: 9788874811014

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • testo in ladino e italiano
Condividi il titolo
Lo stato delle cose
Libro

Mall, Sepp <1955- >

Lo stato delle cose : poesie 1992-2020 / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Prima edizione

Rovigo : Il Ponte del Sale, dicembre 2024

La Porta delle Lingue ; 65

Titolo / Responsabilità: Lo stato delle cose : poesie 1992-2020 / Sepp Mall ; a cura di Sonia Sulzer e Stefano Zangrando

Prima edizione

Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, dicembre 2024

Descrizione fisica: 130 pagine

Serie: La Porta delle Lingue ; 65

ISBN: 9791280446121

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Playstation
Libro

Peri Rossi, Cristina <1941- ; Verfasser>

Playstation / Christina Peri Rossi ; aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg

Berlin : Berenberg, [2024]

Titolo / Responsabilità: Playstation / Christina Peri Rossi ; aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg

Pubblicazione: Berlin : Berenberg, [2024]

Descrizione fisica: 157 Seiten : Illustration ; 19 cm

ISBN: 3-949203-99-0

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und spanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Cantos
Libro

Pound, Ezra <1885-1972 Schriftsteller Lyriker>

Die Cantos / Ezra Pound ; in der Übersetzung von Eva Hesse und Manfred Pfister ; ediert von Manfred Pfister und Heinz Ickstadt ; kommentiert von Heinz Ickstadt und Eva Hesse

Zweisprachige Ausgabe, deutsche Neuausgabe, 1. Auflage

Zürich : Arche , 2024

Titolo / Responsabilità: Die Cantos / Ezra Pound ; in der Übersetzung von Eva Hesse und Manfred Pfister ; ediert von Manfred Pfister und Heinz Ickstadt ; kommentiert von Heinz Ickstadt und Eva Hesse

Zweisprachige Ausgabe, deutsche Neuausgabe, 1. Auflage

Pubblicazione: Zürich : Arche , 2024

Descrizione fisica: 1479 Seiten

ISBN: 9783716000229

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The cantos
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und englisch.
Condividi il titolo
Сонети =
Libro

Franko, Ivan <1856-1916 ; Verfasser>

Сонети = : Sonette / Ivan Franko ; übertragen von Christine Fischer

Dresden : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, 2024

Kleine Slavische Bibliothek

Titolo / Responsabilità: Сонети = : Sonette / Ivan Franko ; übertragen von Christine Fischer

Pubblicazione: Dresden : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, 2024

Descrizione fisica: 166 Seiten ; 21 cm

Serie: Kleine Slavische Bibliothek

ISBN: 3-95908-738-1

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Sonette
Nota:
  • Gedichte parallel deutsch und ukrainisch Teilweise in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Stolz und Vorurteil
Libro

Austen, Jane <1775-1817 ; Verfasser>

Stolz und Vorurteil : Roman : zweisprachige Ausgabe = Pride and Prejudice / Jane Austen ; aus dem Englischen von Karin von Schab ; vollständig neu überarbeitet von Isabelle Fuchs

München : Anaconda, [2024]

Titolo / Responsabilità: Stolz und Vorurteil : Roman : zweisprachige Ausgabe = Pride and Prejudice / Jane Austen ; aus dem Englischen von Karin von Schab ; vollständig neu überarbeitet von Isabelle Fuchs

Pubblicazione: München : Anaconda, [2024]

Descrizione fisica: 861 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-7306-1421-5

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Pride and prejudice
Varianti del titolo:
  • Pride and Prejudice
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Narodnye russkie skazki = Russische Volksmärchen
Libro

Narodnye russkie skazki = Russische Volksmärchen : [russisch & deutsch] / aus der Sammlung von A. N. Afanasjew ; ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Christiane Körner ; mit Illustrationen von Miriam Elze

12. Auflage

München : dtv, 2024

dtv zweisprachig

Titolo / Responsabilità: Narodnye russkie skazki = Russische Volksmärchen : [russisch & deutsch] / aus der Sammlung von A. N. Afanasjew ; ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Christiane Körner ; mit Illustrationen von Miriam Elze

12. Auflage

Pubblicazione: München : dtv, 2024

Descrizione fisica: 190 Seiten : Illustrationen

Serie: dtv zweisprachig

ISBN: 9783423094139

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.

Soggetti: Anthologie

Classificazione: BUERW B.Bell.Erw/L.narr.ad

Condividi il titolo
Gedichte
Libro

Achmatowa, Anna

Gedichte : russisch und deutsch / Anna Achmatowa ; Nachdichtungen von Heinz Czechowski, Uwe Grüning, Sarah Kirsch, Rainer Kirsch ; Heruasgegeben und mit einem Nachwort versehen von Ilma Rakusa

11. Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2024

Bibliothek Suhrkamp ; 983

Titolo / Responsabilità: Gedichte : russisch und deutsch / Anna Achmatowa ; Nachdichtungen von Heinz Czechowski, Uwe Grüning, Sarah Kirsch, Rainer Kirsch ; Heruasgegeben und mit einem Nachwort versehen von Ilma Rakusa

11. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2024

Descrizione fisica: 204 Seiten

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; 983

ISBN: 9783518019832

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Die Gedichte von Anna Achmatowa (1889-1966), neben Zwetajewa, Mandelstam und Pasternak die bedeutendste russische Lyrikerin, wurden in ihrer Schlichtheit Vorbild auch für die jüngste Generation russischer Lyriker. Achmatowa hat sich - in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen - der künstlerischen und geistigen Aussage verpflichtet.
Condividi il titolo
Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine
Libro

Merini, Alda <1931-2009 ; Verfasser>

Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine : Lyrik 1947–2009 : Italienisch-Deutsch / Alda Merini ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber

1. Auflage

Mainz : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Mainz, 2024

Handbibliothek Dieterich

Titolo / Responsabilità: Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine : Lyrik 1947–2009 : Italienisch-Deutsch / Alda Merini ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber

1. Auflage

Pubblicazione: Mainz : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Mainz, 2024

Descrizione fisica: 223 Seiten ; 18 cm

Serie: Handbibliothek Dieterich

ISBN: 3-87162-119-6

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedicht für den unvollkommenen Menschen
Libro

Mishʻol, Agi <1947- ; Verfasser>

Gedicht für den unvollkommenen Menschen : Gedichte / Agi Mishol ; aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer ; mit einem Nachwort von Ariel Hirschfeld

2. Auflage

München : Hanser, 2024

Band 56 der Edition Lyrik Kabinett

Fa parte di: Edition Lyrik-KabinettBand .. der Edition Lyrik-Kabinett

Titolo / Responsabilità: Gedicht für den unvollkommenen Menschen : Gedichte / Agi Mishol ; aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer ; mit einem Nachwort von Ariel Hirschfeld

2. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2024

Descrizione fisica: 107 Seiten ; 21 cm

Serie: Band 56 der Edition Lyrik Kabinett

ISBN: 3-446-28127-4

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Texte teils deutsch und hebräisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte in zwei Sprachen =
Libro

Rilke, Rainer Maria <1875-1926 ; Verfasser>

Gedichte in zwei Sprachen = : Poèmes en double version / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter

Basel : Schwabe Verlag, [2024]

Schriften der Fondation Rilke ; Band 1

Fa parte di: Schriften der Fondation Rilke

Titolo / Responsabilità: Gedichte in zwei Sprachen = : Poèmes en double version / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter

Pubblicazione: Basel : Schwabe Verlag, [2024]

Descrizione fisica: 105 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

Serie: Schriften der Fondation Rilke ; Band 1

ISBN: 3-7965-5116-5

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Poèmes en double version
Fa parte di: Schriften der Fondation Rilke ; Band 1
Nota:
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo