I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).
Trovati 103 documenti.
Die Macht des Einhorns : [8] / von Linda Chapman ; aus dem Englischen übersetzt von Bettina Schaub
Stuttgart : Kosmos, [2016]
Sternenschweif / Linda Chapman ; 8
Titolo / Responsabilità: Die Macht des Einhorns : [8] / von Linda Chapman ; aus dem Englischen übersetzt von Bettina Schaub
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, [2016]
Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen
Serie: Sternenschweif / Linda Chapman ; 8
ISBN: 9783440154656
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lauras kleiner Bruder Max fährt neuerdings am liebsten den ganzen Tag Skateboard. Für seinen Hund Buddy interessiert er sich kaum mehr. Doch eines Tages verschwindet Buddy spurlos! Wo kann er nur sein? Laura und ihr Einhorn Sternenschweif machen sich auf die Suche. Und stoßen dabei auf scheinbar unüberwindbare Hindernisse ... Eine spannende und magische Geschichte mit viel Platz zum Träumen!
Serpentix, Reißzahn des Meeres / Adam Blade ; aus dem Englischen übersetzt von Sandra Margineanu
Loewe, 2016
Beast Quest ; Band 43
Titolo / Responsabilità: Serpentix, Reißzahn des Meeres / Adam Blade ; aus dem Englischen übersetzt von Sandra Margineanu
Pubblicazione: Loewe, 2016
Descrizione fisica: 121 Seiten : Illustrationen
Serie: Beast Quest ; Band 43
ISBN: 9783785584828
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Tom und Elenna sind endlich wieder in Avantia. Sie machen sich auf den Weg, um den Baum des Seins zu finden. Mit seiner Hilfe hoffen sie, das Portal zwischen den Welten öffnen zu können und Toms Mutter und Elennas Wolf Silver zurückzuholen. Doch dann stellen sich ihnen der Piratenkönig Sanpao und sein Meeresbiest Serpentix entgegen ...
Carags Verwandlung / Katja Brandis ; Zeichnungen von Claudia Carls
Arena, 2016
Woodwalkers ; 1
Titolo / Responsabilità: Carags Verwandlung / Katja Brandis ; Zeichnungen von Claudia Carls
Pubblicazione: Arena, 2016
Descrizione fisica: 267 Seiten : Illustrationen
Serie: Woodwalkers ; 1
ISBN: 9783401601960
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Auf den ersten Blick sieht Carag aus wie ein normaler Junge. Doch hinter seinen leuchtenden Augen verbirgt sich ein Geheimnis: Carag ist ein Gestaltwandler. Aufgewachsen als Berglöwe in den Wäldern lebt er erst seit Kurzem in der Menschenwelt. Das neue Leben ist für ihn so fremd wie faszinierend. Doch erst als Carag von der Clearwater High erfährt, einem Internat für Woodwalker wie ihn, verspürt er ein Gefühl von Heimat. In Holly, einem frechen Rothörnchen, und Brandon, einem schüchternen Bison, findet er Freunde. Und die kann Carag gut gebrauchen - denn sein neues Leben steckt voller Gefahren ¿
Voll verknallt / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
München : cbj [u.a.], 2016
Die Schule der magischen Tiere - endlich Ferien ; Band 8
Titolo / Responsabilità: Voll verknallt / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: München : cbj [u.a.], 2016
Descrizione fisica: 215 Seiten : Illustrationen
Serie: Die Schule der magischen Tiere - endlich Ferien ; Band 8
ISBN: 9783551652782
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Diesmal beginnt die Geschichte um die nette, etwas geheimnisvolle Lehrerin Miss Cornfield und ihre Klasse am letzten Schultag. Jedes Kind erhält den Auftrag, ein Rätsel zu lösen und das Ergebnis der Lehrerin zu schicken, ja, und außerdem jeden Tag ein Eis zu essen.Silas und sein Krokodil Rick fahren bald darauf ins Waldmeistercamp, wo jede Menge Abenteuer auf die beiden warten. Im Camp findet sich auch die Lösung des Rätsels.Dieser weitere Band der erfolgreichen Reihe wendet sich an Leseanfänger. Wer Lust auf Spiele und weitere Informationen hat, kann auf der Internetseite des Carlsen-Verlages einige Zeit mit den Protagonisten der "Schule der magischen Tiere" verbringen. (LHW.Lesen.Hören.Wissen/Ruth Schmidhammer/www.biblio.at)
Rabbat und Ida / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
München : cbj [u.a.], 2016
Die Schule der magischen Tiere ; Band 1
Titolo / Responsabilità: Rabbat und Ida / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: München : cbj [u.a.], 2016
Descrizione fisica: 206 Seiten : Illustrationen
Serie: Die Schule der magischen Tiere ; Band 1
ISBN: 9783551653314
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört ... Als Eddie die witzige Fledermaus Eugenia bekommt, wären alle aus der Klasse gern an seiner Stelle. Fast alle. Ein Mädchen nämlich will gar kein magisches Tier haben. Ob die Lehrerin Miss Cornfield damit einverstanden ist? Die große Lesenacht steht an. Doch für einige Kinder nimmt der Abend eine gefährliche Wendung: Sie finden sich im gruseligen "Keller des Grauens" wieder - gefangen tief unter der Schule. Können die magischen Tiere ihnen helfen?
Der magische Feuerberg : [2] / Sandra Grimm
Überarbeitete Neuausgabe
Bindlach : Loewe, [2016]
Silberwind, das weiße Einhorn / Sandra Grimm ; Band 2
Titolo / Responsabilità: Der magische Feuerberg : [2] / Sandra Grimm
Überarbeitete Neuausgabe
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, [2016]
Descrizione fisica: 88 Seiten : Illustrationen
Serie: Silberwind, das weiße Einhorn / Sandra Grimm ; Band 2
ISBN: 9783785582893
EAN: 9783785582893
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine Geschichte wie ein Märchen: Silberwind, das schneeweiße Pferd vom Reiterhof, ist etwas ganz Besonderes, denn es ist ein Einhorn. Zwischen ihm und Jana entsteht eine große Freundschaft, denn nur sie kennt sein Geheimnis. Gemeinsam erleben sie jede Menge spannende Abenteuer. Janas größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen: Sie ist mit ihren Eltern auf den Reiterhof ihrer Oma gezogen und kann nun jeden Tag bei ihrem Einhorn Silberwind sein. Schon bald stecken die beiden in einem aufregenden Abenteuer, denn ihr Freund Jörgo ist verschwunden! Eine Spur führt Jana und Silberwind zum alten Feuerberg, der ein lang gehütetes Geheimnis birgt... Ein Buch mit vielen bunten Bildern für Kinder ab 7 Jahren zum Vorlesen und ersten Selberlesen.
Der verzauberte Spiegel : [1] / Sandra Grimm ; illustriert von Silvia Christoph
Überarbeitete Neuausgabe
Bindlach : Loewe, [2016]
Silberwind, das weiße Einhorn / Sandra Grimm ; Band 1
Titolo / Responsabilità: Der verzauberte Spiegel : [1] / Sandra Grimm ; illustriert von Silvia Christoph
Überarbeitete Neuausgabe
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, [2016]
Descrizione fisica: 88 Seiten : Illustrationen
Serie: Silberwind, das weiße Einhorn / Sandra Grimm ; Band 1
ISBN: 9783785582886
EAN: 9783785582886
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine Geschichte wie ein Märchen, das schneeweiße Pferd vom Reiterhof, ist etwas ganz Besonderes, denn er ist ein Einhorn. Zwischen ihm und Jana entsteht eine große Freundschaft, denn nur sie kennt sein Geheimnis. Gemeinsam erleben sie jede Menge spannende Abenteuer. Ein Buch mit vielen bunten Bildern für Kinder ab 7 Jahren zum Vorlesen und ersten Selberlesen. Jana spürt sofort, dass es mit Silberwind, dem schneeweißen Pferd mit der glitzernden Mähne und dem silbernen Fleck auf der Stirn, etwas ganz Besonderes auf sich hat. Als Silberwind plötzlich zu sprechen beginnt und Jana in seine Geheimnisse einweiht, kann sie es kaum glauben: Er ist ein Einhorn! Und er braucht dringend Janas Hilfe.
Der Fluch des Skorpions : [2] / Stefan Gemmel ; mit Bildern von Katharina Dress
Hamburg : Carlsen , [2016]
Im Zeichen der Zauberkugel / Stefan Gemmel ; Band 2
Titolo / Responsabilità: Der Fluch des Skorpions : [2] / Stefan Gemmel ; mit Bildern von Katharina Dress
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen , [2016]
Descrizione fisica: 188 Seiten : Illustrationen
Serie: Im Zeichen der Zauberkugel / Stefan Gemmel ; Band 2
ISBN: 9783551651143
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Ferien sind bald vorbei und Alex, Liv und Sally brauchen dringend einen Plan: Wie versteckt man einen Dschinn und eine magische Katze vor seinen Eltern? Doch sie haben keine Zeit für langes Grübeln. Der böse Argus ist ihnen auf den Fersen! Mit einem Fluch aus der Steinzeit will er die vier Freunde für immer besiegen. Können Sahli, Alex und die Mädchen dem Skorpion-Fluch aus der Steinzeit entkommen und den Großvater befreien? Das Abenteuer geht weiter.
Hörbe mit dem großen Hut / Otfried Preußler ; mit Bildern von Annette Swoboda
Stuttgart : Thienemann, [2016]
Titolo / Responsabilità: Hörbe mit dem großen Hut / Otfried Preußler ; mit Bildern von Annette Swoboda
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, [2016]
Descrizione fisica: 102 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783522184243
EAN: 9783522184243
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: An einem schönen Sommertag beschließ Hutzelmann Hörbe, das Marmeladeeinkochen sein zu lasen und stattdessen auf Wanderschaft zu gehen, denn er hat Lust auf ein bisschen Abwechslung und Abenteuer! Also packt er seinen Proviant ein und macht sich auf den Weg. Viele Gefahren muss der kleine Hutzelmann auf seiner Wanderung meistern. Wie gut, dass er Zwottel mit dem Zottelpelz als Freund gewinnt. Denn zu zweit kann man es auch mit dem gefährlichen Plamtpatsch aufnehmen. Zwerg / Abenteuerreise
Die schönsten Feengeschichten zum ersten Selberlesen
Loewe Verlag GmbH, 2016
Titolo / Responsabilità: Die schönsten Feengeschichten zum ersten Selberlesen
Pubblicazione: Loewe Verlag GmbH, 2016
Descrizione fisica: 122 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783785584019
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Feen können einfach alles! Ein weiches Sofa, Kakao und Kuchen ins Klassenzimmer zu zaubern, ist für Fee Finchen kein Problem. Auch Fee Sanne weiß, wie Schule richtig Spaß macht und fährt mit den Kindern nach Afrika! Fee Lissia dagegen möchte den Waldbewohnern eine Freude bereiten und plant ein tolles Fest. Dieses Buch enthält fantastische Geschichten über Feen, Magie und Sternenstaub! Durch kurze, einfache Sätze in großer Fibelschrift können Kinder ab 6 Jahren (1./2. Klasse) ganz einfach mit den Geschichten der 3. Lesestufe Lesetiger lesen lernen. Spannende Geschichten sorgen für einen schnellen Leseerfolg und die vielen bunten Bilder tragen zusätzlich zum Textverständnis bei. Mehr über die Leselöwen, spannende Spiele und Leseproben unter www.leseloewen.de.
Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul : Roman / Verena Reinhardt
Weinheim : Beltz & Gelberg~3-407~Weinheim, [2016]
Titolo / Responsabilità: Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul : Roman / Verena Reinhardt
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg~3-407~Weinheim, [2016]
Descrizione fisica: 518 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783407820976
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Friedrich Löwenmaul stürzt sich zusammen mit Hieronymus Brumsel, Spion der Königin von Südwärts, in ein wahnwitziges, schlamasseliges Abenteuer, in dessen Verlauf sie ein Komplott aufdecken und oft genug um ihr Leben fürchten müssen.Friedrich Löwenmaul, der aus einer berühmten Familie von Hummelreitern stammt, ist zunächst gar nicht begeistert, mit Brumsel den Norden des Landes auszuspionieren. Als sich die bezaubernde Königin Ophrys dann als gefährliche Despotin entpuppt, droht große Gefahr. Die Ereignisse überschlagen sich. Wird es Friedrich gelingen, alle Insekten, Kleinsttiere und sonstige Lebewesen zu vereinen, um den großen Krieg von Skarnland zu verhindern? Ein atemberaubendes Debüt einer außergewöhnlichen Erzählerin.
Der geheime Blick / Erin Hunter ; aus dem Englischen von Friederike Levin
Weinheim : Beltz & Gelberg, [2016]
Warrior cats ; 3. Reihe - Band 1
Titolo / Responsabilità: Der geheime Blick / Erin Hunter ; aus dem Englischen von Friederike Levin
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, [2016]
Descrizione fisica: 376 Seiten : Illustrationen
Serie: Warrior cats ; 3. Reihe - Band 1
ISBN: 9783407811172
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: »Drei werden es sein, Blut von deinem Blut. Sie halten die Macht der Sterne in ihren Pfoten.« Für drei Junge im DonnerClan ist die Zeit gekommen, zu Schülern ernannt zu werden: Häherpfote, Löwenpfote und Distelpfote brennen darauf, endlich Krieger zu sein und Schlachten für ihren Clan zu gewinnen. Als Enkel des großen Anführers Feuerstern verfügen alle drei über besondere Kräfte und Talente. Doch eine mysteriöse Prophezeiung sagt ihnen und dem DonnerClan eine düstere Zukunft voraus. Sollte das Schicksal des ganzen Clans wirklich an die Stärke von drei jungen Katzen gebunden sein? Und wie werden die Geschwister mit dieser Last umgehen?
Wundersame Rettung / Sue Bentley. Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Kati Jansson
arsEd., 2016
Auf magischen Pfoten
Titolo / Responsabilità: Wundersame Rettung / Sue Bentley. Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Kati Jansson
Pubblicazione: arsEd., 2016
Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen
Serie: Auf magischen Pfoten
ISBN: 9783845813097
Data:2016
Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die neunjährige Beth kommt für zwei Wochen auf dem Hof ihrer Tante unter, solange ihre Eltern auf Geschäftsreise sind. So richtig begeistert ist sie nicht, als sie an ihrem ersten Morgen auf der Farm aufwacht: Draußen regnet und stürmt es und ihr älterer Cousin Martin geht ihr gehörig auf die Nerven.Doch dann wendet sich das Blatt für Beth, denn plötzlich hat sie den kleinen magischen Hund Sturm, einen schwarz-weißen Collie-Welpen, an ihrer Seite - und damit nimmt ein unerwartetes Abenteuer seinen Lauf.
arsEdition, [2016]
Auf magischen Pfoten
Titolo / Responsabilità: Zauberhafter Neuanfang / Sue Bentley ; mit Illustrationen von Angela Swan ; aus dem Englischen von Kati Jansson
Pubblicazione: arsEdition, [2016]
Descrizione fisica: 118 Seiten : Illustrationen
Serie: Auf magischen Pfoten
ISBN: 9783845813080
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In ihren aufregensten Träumen wäre Lily nicht auf die Idee gekommen, jemals einen kleinen magischen Hund zum Freund zu haben!Doch genau das passiert, als plötzlich Sturm auf wundersame Weise in ihrem Leben auftaucht: ein flauschiger Golden Retriever mit funkelnden blauen Augen.Für Sturm und Lily beginnt ein spannendes Abenteuer mit einem Hauch Magie - und mit einem ganz realen Pony!
Voll verknallt! [8] / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : CARLSEN, 2016
Die Schule der magischen Tiere ; Band 8
Titolo / Responsabilità: Voll verknallt! [8] / Margit Auer ; mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : CARLSEN, 2016
Descrizione fisica: 215 Seiten : Illustrationen
Serie: Die Schule der magischen Tiere ; Band 8
ISBN: 9783551652782
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** Alles rosarot in der Wintersteinschule! Der große Schulball wirbelt Miss Cornfields Klasse durcheinander: Sibel will mit Jo tanzen, Jo will mit Luna tanzen und was will eigentlich Ida? Die magischen Tiere kommen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Schildkröte Henrietta weiß: Verknallt ist, wenn man einen Knall hat. Inmitten des ganzen Trubels aber warten zwei Schüler sehnsüchtig auf ihr magisches Tier *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE Band 8: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört. *** Viele Bilder, viele kurze Kapitel, viel Lesespaß! Endlich da: Der achte Band der beliebten Bestseller-Reihe! Schon jetzt ein Kinderbuchklassiker
Das Erwachen der Macht / Übersetzungar. Anna-Selina Sander
Dorling Kindersley Verlag GmbH, 2016
Superleser! ; 1. Lesestufe - LEGO Star Wars
Titolo / Responsabilità: Das Erwachen der Macht / Übersetzungar. Anna-Selina Sander
Pubblicazione: Dorling Kindersley Verlag GmbH, 2016
Descrizione fisica: 48 Seiten : Illustrationen
Serie: Superleser! ; 1. Lesestufe - LEGO Star Wars
ISBN: 9783831029013
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ein total verhexter Glücksplan / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Ravensburger Buchverlag, [2016]
Der magische Blumenladen ; Band 2
Titolo / Responsabilità: Ein total verhexter Glücksplan / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2016]
Descrizione fisica: 131 Seiten : Illustrationen
Serie: Der magische Blumenladen ; Band 2
ISBN: 9783473404063
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Violets Freund Zack fürchtet sich vor dem Sportwettbewerb an seiner Schule. Bestimmt wird er wieder einmal als Verlierer dastehen und von den anderen Jungs verspottet werden. Das kann Violet nicht zulassen! Obwohl sie ihrer Tante versprochen hat, das Buch der Blumenmagie nie wieder anzurühren, sucht sie darin nach einem Rezept, um Zack zu helfen.
Zaubern ist nichts für Feiglinge / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Ravensburger Buchverlag, [2016]
Der magische Blumenladen ; Band 3
Titolo / Responsabilità: Zaubern ist nichts für Feiglinge / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2016]
Descrizione fisica: 133 Seiten : Illustrationen
Serie: Der magische Blumenladen ; Band 3
ISBN: 9783473404070
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Violet hat von Anfang an ein mieses Gefühl, als Mrs Beetle vom Jugendamt bei ihr zu Hause aufkreuzt. Und dann behauptet die Dame doch glatt, Tante June und Onkel Nick seien keine geeigneten Pflegeeltern für sie! Weil Violet Mrs Beetle nicht traut, backt sie ihr einen Kuchen und mischt Blüten des Märchenhaften Mädesüß unter den Teig. Wer von diesen Blüten kostet, plaudert die Wahrheit aus - ob er will oder nicht.
Die Reise zu den Wunderbeeren / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Ravensburger Buchverlag, [2016]
Der magische Blumenladen ; Band 4
Titolo / Responsabilità: Die Reise zu den Wunderbeeren / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2016]
Descrizione fisica: 133 Seiten : Illustrationen
Serie: Der magische Blumenladen ; Band 4
ISBN: 9783473404087
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Aufregung in Rivenhoe: Die alte Mrs Juniper ist verschwunden! Tante Abigail verspricht ihrem Ehemann, sie wiederzufinden, doch dann verschwindet auch sie spurlos. Nun macht sich Violet mithilfe des magischen Blumenbuchs auf die Suche. Leider sind die Mirakelbeeren, die sie dafür braucht, aufgebraucht, und Nachschub bekommt man nur in Schottland. Zusammen mit Kater Lord Nelson begibt sich Violet auf eine Reise ins Ungewisse.
Ein Geheimnis kommt selten allein / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Ravensburger Buchverlag, [2016]
Der magische Blumenladen ; Band 1
Titolo / Responsabilità: Ein Geheimnis kommt selten allein / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Joëlle Tourlonias
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2016]
Descrizione fisica: 135 Seiten : Illustrationen
Serie: Der magische Blumenladen ; Band 1
ISBN: 9783473404056
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Für die neunjährige Violet gibt es keinen schöneren Ort auf der Welt als Tante Abigails Blumenladen. Dort duftet es so herrlich nach Veilchen, Rosen und Geheimnissen! Wieso bloß kommen immer wieder Leute in den Laden, flüstern mit Abigail und gehen ohne eine einzige Blume, dafür aber mit einem Lächeln auf den Lippen? Hat das etwa mit dem uralten magischen Blumenbuch zu tun, das Violet eines Tages findet?
