I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).
Trovati 1 documenti.
Till Eulenspiegel / prima traduzione italiana con note di Edoardo Mori
Bozen : [Eigenverlag Edoardo Armando Mori], 2025
Titolo / Responsabilità: Till Eulenspiegel / prima traduzione italiana con note di Edoardo Mori
Pubblicazione: Bozen : [Eigenverlag Edoardo Armando Mori], 2025
Descrizione fisica: 406 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 9791222810188
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Till Eulenspiegel e un personaggio ben noto nel mondo germanico; e un po' il loro Bertoldo. È un astuto cialtrone nullafacente che fra il 1300 e il 1400 gira per la Germania truffando nobili, preti, commercianti, maestri artigiani, per una forma di nascente contestazione sociale ma anche facendo cialtronate dannose del tutto gratuite a chi gli è antipatico. Non è mai stato tradotto in italiano prima d'ora. Nella seconda parte del volume ho tradotto un'ampia scelta di Schwanke tedesche del Rinascimento che corrispondono, alle facezie italiane di tale epoca. Ampio spazio a quelle di H. Bebel (1508), anch'esso mai tradotto in italiano. (www.ibs.it)21.05.2025CMS
