Cerca nel distretto "Burgraviato". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 113 documenti.
8. Aufl.
Kiel : falkemedia, 2023
Titolo / Responsabilità: Südtirol mixt! : die besten Grundrezepte & regionale Lieblingsgerichte für Thermomix ; [für TM6, TM5 & TM31] / Heinrich Gasteiger & Ulrike Hilber
8. Aufl.
Pubblicazione: Kiel : falkemedia, 2023
Descrizione fisica: 258 S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783942983334
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Südtiroler Küche bietet Rezepte mit knusprigen Broten, würzigem Speck, reifem Graukäse und köstlichem Wein eine absolute Genusswelt! Genau diese simplen und doch köstlichen Produkte prägen die Küche: Zwischen alpenländischen Köstlichkeiten und mediterranen Gerichten liegt die Südtiroler Küche, die durch die Kombination aus deutschen und italienischen Spezialitäten zu wohl einer der interessantesten zählt. Die Autoren Ulrike Hilber und Heinrich Gasteiger zeigen Ihnen in ihrem Kochbuch Südtirol mixt! die besten Grundrezepte und regionale Lieblingsgerichte für Thermomix ®. Von kalten Vorspeisen über herzhafte Hauptgerichten bis hin zu feinem Gebäck und süßen Desserts das Buch vereint die besten Rezepte rund um Südtirol. Neben zahlreichen Gerichten erwarten Sie viele nützliche Tipps und Wissenswertes rund um den Thermomix ®. Lernen Sie alle Funktionen des Thermomix ® kennen und erfahren Sie, wie Teige, Pestos und Suppen die perfekte Konsistenz erlangen. So vielfältig wie die Südtiroler Landschaft, die Täler und die Menschen, so abwechslungsreich ist auch die Küche. Zaubern Sie eine cremige Gorgonzolamousse mit Südtiroler Speck, einen leichten Zucchinistrudel mit Lachs, herzhafte Kartoffelteigtaschen mit Kürbisfüllung und viele weitere regionale Köstlichkeiten. Natürlich alles schnell und einfach aus dem Thermomix®. Genussland Südtirol: Entdecken Sie nicht nur kulinarische Köstlichkeiten, sondern lernen Sie auch das Land und die Menschen der Südtiroler Küche kennen. Denn durch die Lage am Schnittpunkt zweier Sprach- und Kulturräume ist die Südtiroler Küche ganz besonders geprägt. Schritt für Schritt: Ein ganzes Kapitel des Buches widmet sich der der Schritt für Schritt Zubereitung vieler Südtiroler Spezialitäten. So gelingen Ihnen Schüttelbrot, Krapfen und Schlutzkrapfen garantiert.
1. Aufl
Bozen : Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: "Ja, das bin ich und das ist meine Geschichte" : Frauen und ihre Wege aus der Gewalt / Julia Ganterer
1. Aufl
Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2023
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9788872838907
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Frauen enttabuisieren das Sprechen über GewalterfahrungenGewalt in Familien spielt sich meist hinter verschlossenen Türen ab. Umso wichtiger ist es, das Schweigen zu durchbrechen. Denn Gewaltbeziehungen hinterlassen Spuren bei Frauen und ihren Kindern - ein Leben lang.Ausgehend von Gesprächen mit Frauen und Frauenhausmitarbeiter_innen in Südtirol stellt sich Julia Ganterer die Frage: Wie ist es möglich, dass immer wieder Gewalt in Beziehungen geschieht?Dieses Buch hilft dabei, über Gewalt sprechen zu lernen und gibt den Betroffenen eine Stimme. Sie berichten von ihren Erfahrungen, aber auch davon, wie sie es geschafft haben, einen Weg aus der Gewalt zu finden.
München : Christian, 2023
Titolo / Responsabilità: Südtirol fine & fancy : Gerichte & Geschichten von Berg, Tal und Welt / Thomas Ortler ; Fotogr.: Udo Bernhart
Pubblicazione: München : Christian, 2023
Descrizione fisica: 191 S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783959617314
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Thomas Ortler ist ein Shootingstar der Südtiroler Küche. International ausgebildet, in Südtirol daheim, kocht er im »flurin« eine regional-weltläufige Küche vom Feinsten. Aus den typischen Produkten entstehen köstliche Kreationen wie »Lammwraps mit Rainbow Slaw«, »Birnenrisotto mit Gorgonzola«, »Speckdashi mit Sobanudeln und Tofu« oder die »Vinschger Schneemilch«. Dazu erzählt er ganz persönlich und unverstellt, wie er seinen Weg gefunden hat.
1. Aufl.
Bozen : Tappeiner, 2023
Titolo / Responsabilità: Einfach Südtirol - E-Biken für Senioren und Junggebliebene : 30 entspannte Radtouren mit Natur- und Kulturzielen / Rosmarie Rabanser Gafriller
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Tappeiner, 2023
Descrizione fisica: 155 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 18 cm
ISBN: 9791280864048
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Immer mehr Senioren (60+) steigen auf das E-Bike um, weil sie festgestellt haben, dass man weite Strecken und eine beträchtliche Anzahl an Höhenmetern mit geringerem Aufwand machen kann. Somit erreicht man Orte, Seen, kulturelle Denkmäler, Almen und Hütten mit dem E-Bike, die man mit einem normalen Bike ohne Batterie schwer schaffen würde. Senioren über 60 sind oftmals fitter als so manch junge Biker, deswegen werden die Touren nach Schwierigkeiten von leicht bis schwer aufgeteilt, damit für jeden etwas dabei ist. Die Touren erstrecken sich über ganz Südtirol, sind durchwegs einfach zu befahren und verlaufen entweder auf wenig befahrenen Asphaltstraßen, Radwegen oder Forststraßen in jeder Höhenlage; keine Tour verläuft auf schmalen Pfaden, sodass man sich mit Wanderern nicht in die Quere kommt! Bei normaler Beanspruchung des E-Bikes reicht die Leistung einer aufgeladenen Batterie und die Höhendifferenz beträgt maximal 1200 m.
1. Aufl
Bozen : Athesia, 2023
Titolo / Responsabilità: Fräulein bitte zahlen : Südtirolerinnen aus dem Gastgewerbe erinnern sich / Sigrid Mahlknecht Ebner, Katharina Weiss
1. Aufl
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2023
Descrizione fisica: 159 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN: 9788868397081
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Geschichten von Frauen, die im letzten Jahrhundert im Gastgewerbe in Südtirol gearbeitet haben. Von der Jukebox, vom ersten Fernseher im Dorf, der viele Gäste angelockt hat, bis hin zu den ersten Bussen aus Deutschland in den Fünfzigerjahren und dem Boom in den Achtzigern – die Tourismusgeschichte zeigt die Entwicklung Südtirols vom Nachkriegsland bis hin zur heutigen hochentwickelten Tourismusdestination. Die sechs Frauen stammen aus verschiedenen Orten und geben durch ihre Erinnerungen Einblicke in die Zeit des touristischen Aufschwungs. Ihre Geschichten, erlebt in einer Zeit des Umbruchs und Aufbruchs, erzählen aber auch von einer neuen Rolle der Frau in der Südtiroler Gesellschaft - mit all ihren Sonnen- und Schattenseiten.
Bozen : Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: Klick dein Wanderglück : unvergessliche Touren und Fotomotive in Südtirol / Judith Niederwanger, Alexander Pichler ; vom Duo Roter Rucksack
Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2023
Descrizione fisica: 285 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
ISBN: 9788872838662
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ein Blick durch den Sucher, ein Klick - und deine Wanderung in Südtirol wird zum unvergesslichen Moment. Fotoprofis Judith und Alex teilen mit dir ihr Wanderglück und geben Geheimtipps fürs Fotografieren. Mit den praktischen GPS-Koordinaten findest du ganz leicht die schönsten Fotospots und die perfekte Uhrzeit für traumhafte Bergbilder. Mit dabei: QR-Codes für jede Wanderung, damit du die Tour auf dein Smartphone laden kannst. Alle Wanderungen werden Schritt für Schritt erklärt und sind geeignet für Neulinge und Fortgeschrittene. Dazu gibt es Kartenausschnitte und Adressen zum Einkehren.
Lockende Höhen : eine Bergpoetin im Konditionsrausch / Sabine Schmid
Wien : Buchschmiede, 2023
Titolo / Responsabilità: Lockende Höhen : eine Bergpoetin im Konditionsrausch / Sabine Schmid
Pubblicazione: Wien : Buchschmiede, 2023
Descrizione fisica: 275 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783991522980
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Im Sehnsuchtsland Südtirol auf Wanderschaft gehen und in einem bunten Reigen aus Tour-Impressionen, magischen Tierbegegnungen, humorvollen Szenen und vielen spannenden Betrachtungen und Entdeckungen rund um das faszinierende Thema Berg die "Lockenden Höhen" miterleben. Den Berg betrachten in der Kunst, im (Klima-) Wandel und als Gut, ihn kennenlernen mit seinen Chancen und Risiken, vor allem aber mit den unglaublichen Geschenken, die er für uns bereithält.Außerdem geht es um.. Bergleidenschaft in Dauerschleife und Alleingänge mit Peilung auf Unendlich;.. das innige Sein mit der Tierwelt;.. das wunderbare Sich-Auflösen in der Natur;.. die Freude geteilter Erfahrungen voll bewegender und vergnüglicher Momente;.. Gipfelerfahrungen der besonderen Art - intensiv, leistungsstark, erfüllend - und immer mit allen Sinnen;.. Unterwegssein: minimalistisch, ökologisch, mystisch.Und auch um Leistungssport, Ausdauer, Präzision und Effizienz.Ein inspirierender Praxisschatz für alle Berg-,Natur- und Tierbegeisterten mit Tipps und oft unkonventionellen Ideen: von Atmung, Equipment, Mindset bis Schuhwerk, Superkompensation, Wetterdeals und Zeckenschutz. Know-how für Ausdauersport, aktive Gesundheitspflege und effizientes Energiemanagement - und sonst noch allerlei.Viel Freude bei dieser kleinen Erlebnisreise "Bergwelten"!
Prantner oder Die Erfindung der Vergangenheit / Josef Oberhollenzer
Wien : Folio, 2023
Transfer Bibliothek ; CLXXI
Titolo / Responsabilità: Prantner oder Die Erfindung der Vergangenheit / Josef Oberhollenzer
Pubblicazione: Wien : Folio, 2023
Descrizione fisica: 232 Seiten ; 20 cm x 12.5 cm
Serie: Transfer Bibliothek ; CLXXI
ISBN: 9783852568744
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Denn wessen Leben habe sich schon so zugetragen, wie von einem selbst erzählt?"Der Regenschirmfallschirm, die Blütenstaubsammelmaschine, das seien allesamt Erfindungen vom Prantner Kaspar, dem ehemaligen Knecht auf dem Kalberhof. So jedenfalls habe es Cäcilia dem Geschichtensammler F. erzählt. Im Stimmengewirr der Dorfbewohner wird die wundersame Geschichte des sanftmütigen Mannes erinnert: wie er durch eine List den Kriegen entkam, wie er gemeinsam mit seinem Freund Vitus Sültzrather die Herunterholung der Kirchturmuhr verursachte, wie er am Ende in den Bergen verschwand. Akkurat und amüsant erzählt Josef Oberhollenzer in Möglichkeiten und ist damit vermutlich näher an der Südtiroler Vergangenheit, als uns lieb ist: "Wirkliche Menschen? Oder erschriebene? Da gibt's in der Erinnerung keinen Unterschied; sind alle gleich wirklich, gleich erfunden."- Neue Einblicke in das Leben des berühmtenSchriftstellers Vitus Sültzrather - Wo ist das Joch verblieben?- Und vor allem: Wo zum Teufel ist der PrantnerKaspar?
Feuer auf den Bergen : Der atmosphärische Roman aus Südtirol / Romina Casagrande
1. Auflage
Frankfurt am Main : FISCHER Krüger, 2023
Titolo / Responsabilità: Feuer auf den Bergen : Der atmosphärische Roman aus Südtirol / Romina Casagrande
1. Auflage
Pubblicazione: Frankfurt am Main : FISCHER Krüger, 2023
Descrizione fisica: 432 Seiten ; 21 cm x 13.7 cm, 529 g
ISBN: 9783810500199
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Von Heimat, Aufbruch und der Weisheit der BergeEine junge Frau sucht die Freiheit unter Schmugglern, ein verwilderter Junge sucht ein ZuhauseSüdtirol, am Hinteren Seelenkogel: Mächtig sind die Berge, hart ist das Leben hier an der Grenze zwischen Italien und Österreich. Luce lebt mit ihrem Vater und Bruder versteckt im Wald. Nachts riskieren die Männer auf alten Schmugglerpfaden ihr Leben, doch die Welt verändert sich schnell. Luce wünscht sich nichts mehr, als der Enge zu entkommen. Gibt es Frauen, die ihr helfen können? Und dann begegnet ihr der Junge, der versucht, im Wald zu überleben.Jahre später macht sich ein Mann auf hoch in die Berge, denn ein Kind wird vermisst. Keiner kennt sich dort oben so gut aus wie er. Doch ihm bleibt nicht viel Zeit, um das Kind zu finden.Atmosphärisch und mitreißend erzählt Romina Casagrande von Menschen auf der Suche nach Heimat und Freiheit - und von der Schönheit und Weisheit der Berge und des Waldes.»Eine soghafte Geschichte: Zwischen Bergen und Tälern mangelt es bis zur letzten Seite nicht an Geheimnissen.« Corriere del Trentino»Welch elegante und suggestive Prosa.« La Stampa»Gibt den vergessenen Frauen eine Stimme und erzählt uns von ihren Eroberungen.« Unione Sarda
Effekt!- Buchverlag, 2023
Titolo / Responsabilità: Stürmische Jahre : Eine Familiengeschichte - frei erzählt und umrahmt von historischen Ereignissen am Beginn des 19. Jahrhunderts in Tirol / Helene Matha`
Pubblicazione: Effekt!- Buchverlag, 2023
Descrizione fisica: 171 Seiten
ISBN: 9791255320265
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Können die Eheleute in dieser unruhigen Zeit einen Mittelweg zwischen Aberglauben und vernünftigem Denken sowie zwischen dem Wert alter Traditionen und aufgeklärtem Fortschritt finden?
Lesebuch : Leben Wohnen Arbeiten in der Gemeinde Kastelbell-Tschars / Robert Kaserer
Unionprint, 2023
Titolo / Responsabilità: Lesebuch : Leben Wohnen Arbeiten in der Gemeinde Kastelbell-Tschars / Robert Kaserer
Pubblicazione: Unionprint, 2023
Descrizione fisica: 328 Seiten
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Leben, Wohnen, Arbeiten, Ausbildung in den verschiedenen Berufen, Verkehr, Landschaft und anderes veränderten sich in den letzten Jahrzehnten wesentlich. Vieles ist kaum mehr vorstellbar. Das Gesammelte spiegelt etwas vom früheren, einfachen Alltag wieder, ist aber nicht vollkommen. (aus der Einführung)
Dienstmädel in Bella Italia : Von den Bergdörfern in die Palazzi / Sabine Peer
Bozen : Athesia Verlag, 2023
Bd. 2
Titolo / Responsabilità: Dienstmädel in Bella Italia : Von den Bergdörfern in die Palazzi / Sabine Peer
Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2023
Descrizione fisica: 221 S. ; Ill
Serie: Bd. 2
ISBN: 9788868396923
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Mein Leben, meine Erlebnisse : Vigil "Gilli" Kuprian erzählt / Vigil Kuprian
Medus, 2023
Titolo / Responsabilità: Mein Leben, meine Erlebnisse : Vigil "Gilli" Kuprian erzählt / Vigil Kuprian
Pubblicazione: Medus, 2023
Descrizione fisica: 123 Seiten
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Prünster auf Tirol : Eine Familiengeschichte / Veit Pamer
Marling : : Fliridruck,, 2023
Titolo / Responsabilità: Die Prünster auf Tirol : Eine Familiengeschichte / Veit Pamer
Pubblicazione: Marling : : Fliridruck,, 2023
Descrizione fisica: 92 Seiten ; Ahnentafel ; ; 21 cm
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ein Hund kam in die Küche / Sepp Mall
Graz : Leykam, 2023
Titolo / Responsabilità: Ein Hund kam in die Küche / Sepp Mall
Pubblicazione: Graz : Leykam, 2023
Descrizione fisica: 191 Seiten
ISBN: 9783701182862
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Alles selbst gemacht! : Leckere Rezepte, die viel einfacher sind, als sie aussehen / Ganner Annalena
2
Athesia, 2023
Titolo / Responsabilità: Alles selbst gemacht! : Leckere Rezepte, die viel einfacher sind, als sie aussehen / Ganner Annalena
2
Pubblicazione: Athesia, 2023
ISBN: 9788868396312
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bozen u.a. : Folio Verlag, 2023
Titolo / Responsabilità: Bäuerliche Kapellen in Südtirol / Margot Schwienbacher ; mit Fotos von Armin Huber und Josef Gutmann ; herausgegeben von der Südtiroler Bäuerinnenorganisation
Pubblicazione: Bozen u.a. : Folio Verlag, 2023
Descrizione fisica: 399 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783852568836
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die beeindruckende Vielfalt von Südtirols bäuerlichen Privatkapellen erstmals in einem Band.Sie prägen wesentlich Südtirols Landschaft: Kapellen auf Bauernhöfen, an Wegen und auf Almen. Die einen sind kaum größer als ein Bildstock, andere präsentieren sich als imposante kleine Kirchen und sehenswerte Kunstdenkmäler. Manche wurden zum Schutz vor Unwettern oder Wildbächen errichtet, oder weil der Gang zur Dorfkirche schlicht zu beschwerlich war, andere sind Stein gewordener Dank für himmlischen Beistand. Dieser Band stellt die Vielfalt an Kapellen vor, beschreibt deren Baustile und erzählt rührende Anekdoten von Schutzheiligen wie Antonius oder Nepomuk. Und er beschreibt lebendiges Brauchtum rund um diese Zeugen gelebter Volksfrömmigkeit. Ein Katalogteil dokumentiert rund 700 Südtiroler Kapellen, bildet sie ab und liefert damit erstmals eine umfassende Bestandsaufnahme.
Die Galeristin : zweiter Fall für Farner und Terranostra : der Meran-Krimi / Siegfried Schneider
1. Auflage
Bozen : Athesia Verlag, 2023
Meran-Krimi ; 2
Titolo / Responsabilità: Die Galeristin : zweiter Fall für Farner und Terranostra : der Meran-Krimi / Siegfried Schneider
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2023
Descrizione fisica: 230 Seiten
Serie: Meran-Krimi ; 2
ISBN: 9788868396244
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Es ist ein Frage der Ehre, sagt die Galeristin Nicole Angerer, die ein wertvolles Gemälde von Antoine Watteau, dessen Provenienz unbekannt ist, seinen rechtmäßigen Besitzern zurückgeben will.Zum Teufel mit deiner Ehre, sagt ihr Geschäftspartner und Liebhaber Stefan Gaiser, der ein großes Geschäft wittert und angeblich schon einen Interessenten hat, der bereit ist, 3 Millionen für das Bild zu zahlen. Ist der Streit um das Bild das Motiv für den Mord an der jungen Frau, die am nächsten Morgen tot in ihrer Galerie aufgefunden wird?
Fö : Zernezer Feuer : eine Familiensaga / Selma Mahlknecht
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: Fö : Zernezer Feuer : eine Familiensaga / Selma Mahlknecht
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 123 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9788872838716
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Nona kann den Gestank noch riechen. Die verkohlten Balken, Kissen, Tische, der kleine Hausrat eines bescheidenen Lebens, aufgezehrt von den Flammen. Fö, das Feuer, hat ein ganzes Dorf zerstört. Die Tochter weiß nichts davon. Aber eine Furcht vor dem Feuer ist ihr geblieben. Über fünf Generationen erzählt Selma Mahlknecht die Geschichte einer Familie, startend mit dem großen Brand 1872 bis hin zur Entwicklung von Zernez als Tourismusort.
Prantner oder Die Erfindung der Vergangenheit / Josef Oberhollenzer
1. Auflage
Wien : Folio, 2023
Transfer Bibliothek ; CLXXI
Titolo / Responsabilità: Prantner oder Die Erfindung der Vergangenheit / Josef Oberhollenzer
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : Folio, 2023
Descrizione fisica: 232 Seiten ; 20 cm x 12.5 cm
Serie: Transfer Bibliothek ; CLXXI
ISBN: 9783852568744
EAN: 9783852568744
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Denn wessen Leben habe sich schon so zugetragen, wie von einem selbst erzählt?"Der Regenschirmfallschirm, die Blütenstaubsammelmaschine, das seien allesamt Erfindungen vom Prantner Kaspar, dem ehemaligen Knecht auf dem Kalberhof. So jedenfalls habe es Cäcilia dem Geschichtensammler F. erzählt. Im Stimmengewirr der Dorfbewohner wird die wundersame Geschichte des sanftmütigen Mannes erinnert: wie er durch eine List den Kriegen entkam, wie er gemeinsam mit seinem Freund Vitus Sültzrather die Herunterholung der Kirchturmuhr verursachte, wie er am Ende in den Bergen verschwand. Akkurat und amüsant erzählt Josef Oberhollenzer in Möglichkeiten und ist damit vermutlich näher an der Südtiroler Vergangenheit, als uns lieb ist: "Wirkliche Menschen? Oder erschriebene? Da gibt's in der Erinnerung keinen Unterschied; sind alle gleich wirklich, gleich erfunden."- Neue Einblicke in das Leben des berühmtenSchriftstellers Vitus Sültzrather- Wo ist das Joch verblieben?- Und vor allem: Wo zum Teufel ist der PrantnerKaspar?
