Cerca nelle biblioteche scolastiche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Target di lettura Bambini
Includi: tutti i seguenti filtri
× Distretto Val Badia
× Soggetto Mädchen

Trovati 85 documenti.

Mostra parametri
Nikkis (nicht ganz so) fabulöser Schüleraustausch
Libro

Russell, Rachel Renée <1963->

Nikkis (nicht ganz so) fabulöser Schüleraustausch / Rachel Renée Russell ; ins Deutsche übertragen von Ann Lecker

Schneiderbuch Egmont, [2017]

Dork diaries ; Band 11

Titolo / Responsabilità: Nikkis (nicht ganz so) fabulöser Schüleraustausch / Rachel Renée Russell ; ins Deutsche übertragen von Ann Lecker

Pubblicazione: Schneiderbuch Egmont, [2017]

Descrizione fisica: 249 Seiten : Illustrationen

Serie: Dork diaries ; Band 11

ISBN: 9783505139215

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Tales from a not-so-friendly frenemy
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Nikki stehen aufregende Wochen bevor. Sie wurde ausgewählt, am Austauschprogramm ihrer Schule mit der North Hampton Hills International Academy teilzunehmen zufällig der angesagtesten Schule des Landes mit exzellentem Ruf und einem Wahnsinnsangebot an Kunstkursen. Einziges Manko: Genau auf dieses Eliteinternat hat auch vor Kurzem ihre BFFI (Beste-Feindin-für-immer) MacKenzie Hollister gewechselt. Ausgerechnet. Es ist wie ein Fluch, wird sie diese Schreckschraube denn nie los? Und das Drama wird perfekt, als Nikki feststellt, dass MacKenzie sich an der neuen Schule für jemand völlig anderen ausgibt. Nämlich für jemanden, der Nikki selbst zum Verwechseln ähnlich ist. Das gibts doch nicht. MacKenzie hat Nikkis Identität gestohlen!

Verflixt, vertauscht, verliebt
Libro

Standiford, Natalie

Verflixt, vertauscht, verliebt / Natalie Standiford. Aus dem Engl. von Claudia Max

Carlsen, 2015

Titolo / Responsabilità: Verflixt, vertauscht, verliebt / Natalie Standiford. Aus dem Engl. von Claudia Max

Pubblicazione: Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 236 S.

ISBN: 9783551583208

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Switched at birthday <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: lesamol 2016. Scarlet und Lavender könnten unterschiedlicher nicht sein. Scarlet ist hübsch, sportlich und beliebt, Lavender hingegen das genaue Gegenteil. Es gibt nur eine Gemeinsamkeit: Sie haben beide am selben Tag Geburtstag. Bisher hat sie das einander nicht nähergebracht. Dann aber gehen ihre Geburtstagswünsche auf unerwartete Weise in Erfüllung und am Morgen danach wacht jede im Körper der anderen auf. Um zurücktauschen zu können, müssen sie aber erst einmal herausfinden, wie es ist, jemand ganz anderes zu sein.

Spione küsst man nicht
Libro

Carter, Ally

Spione küsst man nicht / Ally Carter. Aus dem Amerikan. von Gerda Bean

Carlsen, 2015

Gallagher Girls ; 1

Titolo / Responsabilità: Spione küsst man nicht / Ally Carter. Aus dem Amerikan. von Gerda Bean

Pubblicazione: Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 298 S.

Serie: Gallagher Girls ; 1

ISBN: 9783551312150

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • I'd tell you I love you, but then I'd have to kill you <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: lesamol 2016. Jamie wurde auf der Akademie auf alles vorbereitet, nur nicht auf die große Liebe. (ab 12) (JE)Die Gallagher Akademie für hochbegabte junge Mädchen ist alles andere als eine gewöhnliche Mädchenschule, denn hier werden die Top-Agentinnen von morgen ausgebildet. Cameron " Cammie" Morgen beherrscht 14 Sprachen, kann sich wie ein Chamäleon tarnen und CIA-Codes knacken. Nun beginnt ein neues Schuljahr für die angehende Top-Agentin und ein neues Fach steht auf dem Lehrplan: Geheimoperationen, mit dem aufregend smarten Agenten Joe Solomon als Lehrer. Doch schon die erste Mission bringt Cammie und ihre Freundinnen Liz und Bex in mehr als einer Hinsicht in Gefahr - Bex und Liz werden gekidnappt und Cameron trifft auf Josh, einen normalen Jungen, der ihr Herz schneller schlagen lässt. Doch wie soll sie sich verhalten? Klar wäre sie in der Lage, sich in Josh' Computer zu hacken und seine Familie auszuspionieren, ohne dass er etwas davon merkt. Doch der Junge ihrer Träume darf niemals die Wahrheit über ihre Schule, ihre Familie von Top-Agenten und ihr wirkliches Leben erfahren. Cammie, das Chamäleon, muss sich eine zweite Identität zulegen¿Das Buch wird in Tagebuchform von der Protagonistin Cameron erzählt. Der Schreibstil ist bilderreich und witzig. Von Anfang an zieht das Buch den Leser in seinen Bann. Man identifiziert sich sofort mit Cameron, da von ihr so lebensnah erzählt wird. Der Jugendroman sollte in keiner Öffentlichen Bibliothek fehlen und ist für LeserInnen ab 12 Jahren geeignet. Ein zweiter Teil ist soeben erschienen. (bn.bibliotheksnachrichten/Lena Edelmayr, 13 Jahre/www.biblio.at)

Im Chat war er noch so süß
Libro

Weber, Annette

Im Chat war er noch so süß : [Teil 1 & 2] / Annette Weber

Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr, 2011

K.L.A.R.

Titolo / Responsabilità: Im Chat war er noch so süß : [Teil 1 & 2] / Annette Weber

Pubblicazione: Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr, 2011

Descrizione fisica: 95 S.

Serie: K.L.A.R.

ISBN: 9783834609069

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Jubiläumsausgabe
Condividi il titolo

Abstract: Eine insgesamt geringe Textmenge, überschaubare Leseabschnitte, ein leicht verständliches Vokabular und eine alltagsnahe Sprache sorgen für einen schnellen Leseerfolg, der die Kinder und Jugendlichen nach dem Unterricht auch zu Hause weiterlesen lässt. Die Jugendbücher sind somit ideal für die Leseförderung geeignet und können von Lehrern als Schullektüre an Förderschulen, Hauptschulen, Realschulen und Gesamtschulen eingesetzt werden. Anhand der fesselnden Geschichte der 14-jährigen Sarah greifen sowohl Teil 1 als auch Teil 2 des Romans, die in dieser Jubiläumsausgabe in einem Buch zusammengefasst sind, eine der aktuellen Gefahren auf, die auf Jugendliche im Internet lauert ¿ Kindesmissbrauch bzw. Vergewaltigung als Folge unvorsichtigen Verhaltens im Web. Inhalt Teil 1: All ihre Freundinnen sind verliebt und haben plötzlich keine Zeit mehr. Frustriert stürzt sich die 14-jährige Sarah in die virtuelle Welt der Chatrooms. Hier lernt sie den charmanten ¿Sonnenkönig" kennen. Doch aus dem harmlosen Flirt wird schnell gefährlicher Ernst: Plötzlich findet sich Sarah eingeschlossen in einem Zimmer mitten im Wald wieder¿ Inhalt Teil 2: Gerade glaubt Sarah, die schrecklichen Ereignisse des letzten Sommers vergessen zu können, da bekommt sie einen neuen Mitschüler: ausgerechnet den Jungen, der ihr damals bei der Flucht geholfen hat. Doch Fynn stellt sich nicht nur als mitfühlender Zuhörer heraus, er führt sogar eigene Nachforschungen durch. Schließlich stehen die beiden vor dem Haus, in dem Sarah fast missbraucht worden wäre. Und sie beobachten, wie der ¿Sonnenkönig¿ wieder mit einem Mädchen hineingeht ...

Ende des Universums
Libro

Heinrich, Finn-Ole

Ende des Universums / Finn-Ole Heinrich ; Rán Flygenring

2. [Aufl.]

Hanser-Verl., 2015

Die erstaunlichen Abenteuer der einzigartigen, ungewöhnlich spektakulären, grenzenlos mirakulösen Maulina Schmitt

Titolo / Responsabilità: Ende des Universums / Finn-Ole Heinrich ; Rán Flygenring

2. [Aufl.]

Pubblicazione: Hanser-Verl., 2015

Descrizione fisica: 172 S. : zahlr. Ill.

Serie: Die erstaunlichen Abenteuer der einzigartigen, ungewöhnlich spektakulären, grenzenlos mirakulösen Maulina Schmitt

ISBN: 9783446246270

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Maulen ist eine Lebenseinstellung. Findet zumindest Maulina Schmitt, die frechste Maulerin unter der Sonne. Nachdem ihr Vater eine zweite Familie gegründet hat, tobt in ihrem alten Zuhause Mauldawien wieder das Leben. Maulina erobert sich den Dachboden darüber: ihr Maultropolis. Hier haben alle Platz: Paul und Kurt, die Kröten, ihr Vater und sogar ihre Mutter Klara, irgendwie. Deren Krankheit ist kaum mehr aufzuhalten. Maulina müsste zaubern lernen. Weil sonst nichts hilft. Aber wie und wo lernt man das eigentlich? Im neuen illustrierten Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich meistert die wunderbar unkonventionelle Heldin wieder die ungewöhnlichsten Aufgaben, mit viel Gemaule ¿ aber auch mit Humor und Fantasie.

Solo für Girl Online
Libro

Sugg, Zoe <1990->

Solo für Girl Online / Zoe Sugg ; aus dem Englischen von Henriette Zeltner

cbj, 2016

Titolo / Responsabilità: Solo für Girl Online / Zoe Sugg ; aus dem Englischen von Henriette Zeltner

Pubblicazione: cbj, 2016

Descrizione fisica: 412 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783570174463

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Girl Online going solo
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Nach einer ziemlich schwierigen Zeit auf Tour mit ihrem Rockstar Noah weiß Penny eines sehr genau: Sie will ihre eigenen Wege gehen. Noah ist einfach abgetaucht, und niemand weiß, wo er sich aufhält. Auch Penny nicht. Seit Wochen hat sie nichts von ihm gehört. Für sie wird es Zeit, wieder in ihr normales Leben zurückzufinden. Doch sie igelt sich ein. Da kommt eine Einladung nach London gerade recht: Megan hat dort an einer berühmten Schauspielschule angefangen und stellt Penny ihren Freundinnen vor. Der schüchternen Posey Tipps gegen Lampenfieber zu geben, ist für Penny eine willkommene Ablenkung. Aber ist auch der bezaubernde Callum aus Schottland die richtige Art von Ablenkung? Und hat Penny wirklich mit Noah abgeschlossen, wenn die Erinnerung an ihn sie an jeder Ecke einholt? (lesamol 2017)

Wie ich aus Versehen das coolste Mädchen der Schule wurde
Libro

Birchall, Katy

Wie ich aus Versehen das coolste Mädchen der Schule wurde / Katy Birchall ; aus dem Englischen von Verena Kilchling

Schneiderbuch Egmont, 2017

Plötzlich It-Girl ; Band 1

Titolo / Responsabilità: Wie ich aus Versehen das coolste Mädchen der Schule wurde / Katy Birchall ; aus dem Englischen von Verena Kilchling

Pubblicazione: Schneiderbuch Egmont, 2017

Descrizione fisica: 309 Seiten

Serie: Plötzlich It-Girl ; Band 1

ISBN: 9783505137013

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The it girl
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Meine Lebensziele: 1) Meine zwei allerbesten (und einzigen) Freunde um jeden Preis behalten. (Dann darf ich die beiden aber nicht ständig durch meine peinlichen Aussetzer in Verlegenheit bringen.) 2) Meinem Hund beibringen, mich mit der Pfote abzuklatschen. Das ist das ehrgeizigste Lebensziel auf dieser Liste. 3) Miss Schulprinzessin nicht (noch mal) in Brand stecken. 4) Herausfinden, ob 2) oder 3) peinliche Aussetzer sind. 5) Nach Afrika gehen und Reis an die Armen verteilen. 6) Mich für den REST MEINES LEBENS im Schrank verstecken, weil mein Vater sich mit der berühmtesten Schauspielerin EVER verlobt hat, die Paparazzi mit meinem Gesicht jedes Titelbild des Landes vollkleistern wollen und jeder auf meiner Schule (und der ganzen Welt) erfahren wird, was für ein Loser ich bin. 7) Ist Reis nicht völlig überbewertet? Vielleicht könnte ich ja auch Schokolade in Afrika verteilen. Ich jedenfalls mag Schokolade. Nur wie kriege ich das Ganze überhaupt hin, wenn ich mich für den Rest meines Lebens im Schrank verstecke?!? (lesamol 2017).

Milchmädchen
Libro

Gemin, G. R.

Milchmädchen / G.R. Gemin ; aus dem Englischen von Gabriele Haefs

CARLSEN Verlag GmbH, 2016

Titolo / Responsabilità: Milchmädchen / G.R. Gemin ; aus dem Englischen von Gabriele Haefs

Pubblicazione: CARLSEN Verlag GmbH, 2016

Descrizione fisica: 269 Seiten

ISBN: 9783551560261

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Cowgirl
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zwölf Kühe mitten in einem schäbigen walisischen Wohngebiet verstecken? Das bleibt doch niemals unbemerkt! Aber Gemmas Leben ist sowieso total durcheinander ihr Vater ist im Knast, die Mutter abgekämpft und der kleine Bruder nervt einfach nur. Und wie sie sich mit der komischen, starken Außenseiterin Kate angefreundet hat, weiß sie eigentlich selbst nicht. Aber Kate braucht Gemmas Hilfe, damit ihre Kühe nicht verkauft werden müssen.Gemmas Nachbarn kümmern sich normalerweise nicht so um andere Leute geschweige denn um Tiere. Doch nun stehen dicke, muhende, Gras fressende Kühe in ihren Gärten. Und setzen einiges in Bewegung!***Ein charmantes walisisches Sozialmärchen à la Kick it like Beckham***

4: Applaus für Lola!
Libro

Abedi, Isabel <1967->

4: Applaus für Lola! / Isabel Abedi. Ill. von Dagmar Henze

2. Aufl.

Loewe, 2006

Titolo / Responsabilità: 4: Applaus für Lola! / Isabel Abedi. Ill. von Dagmar Henze

2. Aufl.

Pubblicazione: Loewe, 2006

Descrizione fisica: 258 S. : Ill.

ISBN: 9783785556924

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Hinter den Kulissen
Libro

Sarn, Amélie

Hinter den Kulissen / Amélie Sarn. Übers. von Anja Hackländer. Ill. von Virgile Trouillot

Franckh-Kosmos, 2010

Groove High - Die Tanzschule

Titolo / Responsabilità: Hinter den Kulissen / Amélie Sarn. Übers. von Anja Hackländer. Ill. von Virgile Trouillot

Pubblicazione: Franckh-Kosmos, 2010

Descrizione fisica: 105 S. : Ill.

Serie: Groove High - Die Tanzschule

ISBN: 9783440122389

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Schritte zum Ruhm
Libro

Sarn, Amélie

Schritte zum Ruhm / Amélie Sarn. Übers. von Anja Hackländer. Ill. von Virgile Trouillot

Franckh-Kosmos, 2010#

Groove High - Die Tanzschule

Titolo / Responsabilità: Schritte zum Ruhm / Amélie Sarn. Übers. von Anja Hackländer. Ill. von Virgile Trouillot

Pubblicazione: Franckh-Kosmos, 2010#

Descrizione fisica: 109 S. : Ill.

Serie: Groove High - Die Tanzschule

ISBN: 9783440122372

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Wie Zuckerwatte mit Silberfäden
Libro

Bennett, Sophia <1966->

Wie Zuckerwatte mit Silberfäden : Die erste Kollektion / Sophia Bennett. Übers. von Sophie Zeitz

Carlsen, 2010

Titolo / Responsabilità: Wie Zuckerwatte mit Silberfäden : Die erste Kollektion / Sophia Bennett. Übers. von Sophie Zeitz

Pubblicazione: Carlsen, 2010

Descrizione fisica: 266 S.

ISBN: 9783551520104

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Threads <dt.>
Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Engl. übers.
Condividi il titolo
Alles in Ordnung
Libro

Ellis, Ann Dee

Alles in Ordnung / Ann Dee Ellis. Übers. von Eva Plorin

Thienemann, 2010

Titolo / Responsabilità: Alles in Ordnung / Ann Dee Ellis. Übers. von Eva Plorin

Pubblicazione: Thienemann, 2010

Descrizione fisica: 187 S. : Ill.

ISBN: 9783522200677

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Everything is fine <dt.>
Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Amerikan. übers.
Condividi il titolo
Hanni & Nanni
Libro

Blyton, Enid <1897-1968>

Hanni & Nanni : das Buch zum Film / Enid Blyton. Pascale Kessler. Ursula Tanneberger [unter Mitarbeit von]

Schneider, 2010

Titolo / Responsabilità: Hanni & Nanni : das Buch zum Film / Enid Blyton. Pascale Kessler. Ursula Tanneberger [unter Mitarbeit von]

Pubblicazione: Schneider, 2010

Descrizione fisica: 201 S. : Ill.

ISBN: 9783505127434

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
2.: Hanni und Nanni schmieden neue Pläne
Libro

Blyton, Enid <1897-1968>

2.: Hanni und Nanni schmieden neue Pläne / Enid Blyton

Schneider

Hanni und Nanni ; 2

Titolo / Responsabilità: 2.: Hanni und Nanni schmieden neue Pläne / Enid Blyton

Pubblicazione: Schneider

Descrizione fisica: 153 S. : Ill.

Serie: Hanni und Nanni ; 2

ISBN: 978350512178

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
3.: Hanni und Nanni in neuen Abenteuern
Libro

Blyton, Enid <1897-1968>

3.: Hanni und Nanni in neuen Abenteuern / Enid Blyton

Hanni und Nanni ; 3

Titolo / Responsabilità: 3.: Hanni und Nanni in neuen Abenteuern / Enid Blyton

Descrizione fisica: 151 S. : Ill.

Serie: Hanni und Nanni ; 3

ISBN: 3-505-12179-7

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
8.: Hanni und Nanni in tausend Nöten
Libro

Blyton, Enid <1897-1968>

8.: Hanni und Nanni in tausend Nöten / Enid Blyton

Schneider

Hanni und Nanni ; 8

Titolo / Responsabilità: 8.: Hanni und Nanni in tausend Nöten / Enid Blyton

Pubblicazione: Schneider

Descrizione fisica: 154 S. : Ill.

Serie: Hanni und Nanni ; 8

ISBN: 3505121843

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Wintermädchen
Libro

Anderson, Laurie Halse

Wintermädchen / Laurie Halse Anderson. Übers. von Salah Naoura

Ravensburger Buchverlag, 2010

Titolo / Responsabilità: Wintermädchen / Laurie Halse Anderson. Übers. von Salah Naoura

Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, 2010

Descrizione fisica: 317 S.

ISBN: 9783473353217

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Wintergirls <dt.>
Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Amerikan. übers.
Condividi il titolo
Spione küsst man nicht
Libro

Carter, Ally

Spione küsst man nicht / Ally Carter. Aus dem Amerikan. von Gerda Bean

2. Aufl.

Carlsen, 2015

Gallagher Girls ; 1

Titolo / Responsabilità: Spione küsst man nicht / Ally Carter. Aus dem Amerikan. von Gerda Bean

2. Aufl.

Pubblicazione: Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 298 S.

Serie: Gallagher Girls ; 1

ISBN: 9783551312150

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • I'd tell you I love you, but then I'd have to kill you <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Die Gallagher Akademie für hochbegabte junge Mädchen ist alles andere als eine gewöhnliche Mädchenschule, denn hier werden die Top-Agentinnen von morgen ausgebildet! Doch was passiert, wenn sich ein Gallagher Girl in einen ganz normalen Jungen verliebt? Cameron „Cammie“ Morgan beherrscht zwar 14 Sprachen, kann sich wie ein Chamäleon tarnen und CIA-Codes knacken, aber die Gallagher Akademie hat sie nicht auf das erste Herzklopfen vorbereitet. Als sie Josh trifft, wird ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt ...

Verflixt vertauscht verliebt
Libro

Standiford, Natalie

Verflixt vertauscht verliebt / Natalie Standiford. Aus dem Engl. von Claudia Max

1. Aufl.

Carlsen, 2015

Titolo / Responsabilità: Verflixt vertauscht verliebt / Natalie Standiford. Aus dem Engl. von Claudia Max

1. Aufl.

Pubblicazione: Carlsen, 2015

Descrizione fisica: 236 S.

ISBN: 9783551583208

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Switched at Birthday <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Scarlet und Lavender könnten unterschiedlicher nicht sein. Scarlet ist hübsch, sportlich und beliebt, Lavender hingegen das genaue Gegenteil. Es gibt nur eine Gemeinsamkeit: Sie haben beide am selben Tag Geburtstag. Bisher hat sie das einander nicht nähergebracht. Dann aber gehen ihre Geburtstagswünsche auf unerwartete Weise in Erfüllung und am Morgen danach wacht jede im Körper der anderen auf. Um zurücktauschen zu können, müssen sie aber erst einmal herausfinden, wie es ist, jemand ganz anderes zu sein.