Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 120 documenti.
1. Auflage
Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs ; Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem
1. Auflage
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Descrizione fisica: 47 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783836959735
EAN: 9783836959735
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Ba'idan jiddan fi-l-a'la : So weit oben / Susanne Straßer ; Übersetzung: Ibrahim Abu Hashhash
Berlin : Verlag Hans Schiler, 2017
Titolo / Responsabilità: Ba'idan jiddan fi-l-a'la : So weit oben / Susanne Straßer ; Übersetzung: Ibrahim Abu Hashhash
Pubblicazione: Berlin : Verlag Hans Schiler, 2017
Descrizione fisica: 26 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783899301359
EAN: 9783899301359
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen ¿ das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, [2017]
Titolo / Responsabilità: Werni e la storia della terra / Konzept und Inhalt - concetto e contenuto: Ivonne Daurù Malsiner, Juna Moroder ;
Pubblicazione: Departimënt Educaziun y Cultura Ladina, [2017]
Descrizione fisica: 32 pagine non numerate
ISBN: 9788866690757
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Werni, der Regenwurm, lebt und arbeitet auf einem Komposthaufen. Eines Tages beschließt er seine Tante zu besuchen, die ebenfalls auf einem Komposthaufen am Stadtrand lebt. Nach einer langen Reise mit vielen Eindrücken erblickt er sie schließlich und erkennt sie nicht wieder. Dick, bunt gekleidet und voller Pickel liegt seine Tante auf ihrem mit Müll und ungesundem Essen übersäten Haufen. Staunend betrachtet er all die für ihn fremden Dinge: Säckchen aus buntem Nylon, Fleischreste, Süßigkeiten und einiges mehr. Aus Neugierde beginnt er allerhand in sich hineinzustopfen bis er erschöpft und vor Bauchschmerzen stöhnend liegen bleibt. In diesem Augenblick macht er Bekanntschaft mit Fernando, dem Regenwurm aus Spanien, dem Werni wehmütig von seinem Komposthaufen erzählt. Wie sich am Ende alles zum Guten wendet, kann im Bilderbuch in Deutsch, Italienisch, Grödnerisch und Gadertalerisch gelesen werden. Neben dem Bilderbuch wurde ein Begleitheft für Eltern und pädagogische Fachkräfte zum Thema Ernährung und Klimaschutz und 5 Lehreinheiten für den Gebrauch im Kindergarten erarbeitet. Il lombrico Werni vive e lavora su un cumulo di compost. Un giorno decide di far visita a sua zia, che vive anche lei su un compost ai margini della città. Dopo un lungo viaggio, da cui ricava molte impressioni nuove, Werni giunge a destinazione e scorge infine la zia, che però stenta a riconoscere: vestita tutta colorata, grassa e brufolosa, se ne sta sdraiata su un mucchio di compost pieno di rifiuti e avanzi di cibo malsano. Sorpreso, Werni osserva tutte quelle cose a lui sconosciute: sacchetti di plastica colorati, resti di carne, dolciumi e quant¿altro. Incuriosito, inizia ad assaggiare e a rimpinzarsi di scarti di ogni genere, fino a stramazzare al suolo sfinito e gemente per il mal di pancia. In quel mentre fa la sua comparsa Fernando, un lombrico spagnolo, a cui Werni racconta con nostalgia del compost di casa sua. Per scoprire la fine della storia, che si conclude comunque nel migliore dei modi, si può leggere il libro in una lingua a scelta tra il tedesco, l¿italiano, il gardenese o il badioto. A corredo del volume illustrato è stata realizzata anche una guida, pensata per i genitori e il personale pedagogico e dedicata alle tematiche dell¿alimentazione e della protezione del clima. Inoltre sono a disposizione 5 unita¿ didattiche per la scuola dell¿infanzia.
Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Edition bi:libri, [2017]
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783193395986
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat! Eine Geschichte zum Wachwerden.
Tyrolia-Verlag, [2017]
Titolo / Responsabilità: Das bin ich : ich zeig es dir / Heinz Janisch, Birgit Antoni ; mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Christ Abbey, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, [2017]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235949
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können ¿ das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvoll erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig innovativer Aufbau, einzigartige Konzeption
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd Verlag, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Pubblicazione: NordSüd Verlag, 2017
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783190895984
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd Verlag, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Pubblicazione: NordSüd Verlag, 2017
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783191095987
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.
Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Edition bi:libri, [2017]
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol / Lena Hesse ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
ISBN: 9783193595980
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden! Die zweisprachige Erzählung wird von großen Illustrationen in Retro-Farben begleitet. Auf der mitgelieferten Audio-CD wird die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Lenas größter Wunsch / Ingrid Annel, Eulalia Cornejo
1. Auflage
Hamburg : Amiguitos, 2017
Titolo / Responsabilità: Lenas größter Wunsch / Ingrid Annel, Eulalia Cornejo
1. Auflage
Pubblicazione: Hamburg : Amiguitos, 2017
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
ISBN: 9783943079562
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine anrührende Geschichte von Ingrid Annel in Deutsch und Italienisch zum Vorlesen und zum Selberlesen. Für Leser ab der 2. Klasse. Leseprobe: ¿Ach, Märchen!¿, seufzt Lena. ¿Da erfüllt eine gute Fee drei Wünsche, und am Ende wird alles gut. Ich hätte einen einzigen Wunsch: Ich möchte hierbleiben, bei dir.Warum müssen ausgerechnet meine Eltern Arbeit in einer anderen Stadt finden? Warum darf ich nicht entscheiden, in welcher Stadt ich leben möchte?¿¿Wenn ich einen Wunsch frei hätte¿, entgegnet Kati, ¿würde ich mir wünschen, dass deine Eltern hier eine neue Arbeit bekommen hätten. Dann könnten wir für immer zusammenbleiben.¿.
Neulich am Südpol : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse
München : Edition bi:libri, [2017]
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
ISBN: 9783193595980
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat ¿ Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden!
Gerstenberg, 2017
Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem
Pubblicazione: Gerstenberg, 2017
Descrizione fisica: 52 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783836959735
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Edition bi:libri, [2017]
Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 27 Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783193595980
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 JahrenEines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden!Die zweisprachige Erzählung wird von großen Illustrationen in Retro-Farben begleitet. Auf der mitgelieferten Audio-CD wird die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Ich bin einmalig! Kannst du mich finden? / Manjula Padmanabhan
Talisa Kinderbuch-Verlag, 2017
Titolo / Responsabilità: Ich bin einmalig! Kannst du mich finden? / Manjula Padmanabhan
Pubblicazione: Talisa Kinderbuch-Verlag, 2017
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619611
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thailändisch, Türkisch.Die Besonderheit und Einzigartigkeit jedes Kindes ist die Grundlage dafür, Vielfalt wertzuschätzen und dabei die Sprache ist von elementarer Bedeutung der "Ich-Identität" alle Kinder gleichzeitig. Die kulturelle, vor allem sprachliche Vielfalt inunsere Gesellschaft spiegelt sich auch in der Schreibweise. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch "Ich bin einmalig!" ermöglicht bspw., in die Sprachen in verschiedenen Alphabeten hinein zu schnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen."Kannst du mich finden?" In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden.Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen.
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Pubblicazione: NordSüd, 2017
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783191095987
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Tyrolia-Verlag, [2017]
Titolo / Responsabilità: Das bin ich : ich zeig es dir / Heinz Janisch, Birgit Antoni ; mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Christ Abbey, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, [2017]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235949
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können ¿ das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvoll erster Wortschatz ¿ jetzt auch mehrsprachig innovativer Aufbau, einzigartige Konzeption
Mondkaninchen / Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner
Picus Verlag, [2017]
Titolo / Responsabilità: Mondkaninchen / Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner
Pubblicazione: Picus Verlag, [2017]
Descrizione fisica: 28 ungezahlte Seiten
ISBN: 9783854521945
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Layal und Sara lieben es, in ihrem Puddingbaum zu sitzen oder in ihrem eigenen kleinen Restaurant Leckereien für Tiere und Kinder zu kochen. Auch für ihren älteren Bruder Zaki, der ihnen von gefräßigen Geistern in den Granatäpfeln und von den Kaninchen im Mond erzählt. Das geht jetzt aber nicht mehr, denn ihre Heimat ist nicht mehr sicher und Layal und Sara müssen mit ihrer Mutter mitgehen, in ein anderes Land. Ihren Puddingbaum und ihr Restaurant müssen sie zurücklassen, genauso wie ihren Vater und Zaki. Layal und Sara sind traurig und haben Angst, doch die tapferen Mondkaninchen, die einst selbst flüchten mussten, machen ihnen Mut. Zutiefst berührend und in bildreicher Sprache erzählt Andrea Karimé von Krieg und Angst, von Trot und Zusammenhalt, bezaubernd illustriert von Annette von Bodecker-Büttner.
Basics- Bauernhof / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 6
Titolo / Responsabilità: Basics- Bauernhof / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Pubblicazione: Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
Descrizione fisica: 24 Seiten ; Illustrationen
Serie: mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 6
ISBN: 9783943814408
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Food-Obst : Obst, Fruit, Frutta, Fruits / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 8
Titolo / Responsabilità: Food-Obst : Obst, Fruit, Frutta, Fruits / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Pubblicazione: Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
Descrizione fisica: 24 Seiten ; Illustrationen
Serie: mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 8
ISBN: 9783943814453
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Natur-Wildtiere / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 4
Titolo / Responsabilità: Natur-Wildtiere / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Pubblicazione: Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
Descrizione fisica: 24 Seiten ; Illustrationen
Serie: mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 4
ISBN: 9783943814477
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Basics-Farben / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 5
Titolo / Responsabilità: Basics-Farben / Petra Breuer ; mit Bildern von Nicole Teusler
Pubblicazione: Aschheim : Phantasiereich Kinder- und Jugendbuchverlag, [2017]
Descrizione fisica: 24 seiten ; Illustrationen
Serie: mini-mondo Maxi Wissen für Minis ; Band 5
ISBN: 9783943814422
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
