Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: tutti i seguenti filtri
× Risorse Biblioteche pubbliche e specialistiche tedesche
× Lingue Spagnolo
× Target di lettura Prescolare

Trovati 23 documenti.

Mostra parametri
Una nonna in valigia
Libro

Una nonna in valigia / Storia: Viviana Solcia. Ill.: Maurizia Rubino

Firenze [ed a.] : Giunti, 2015

Titolo / Responsabilità: Una nonna in valigia / Storia: Viviana Solcia. Ill.: Maurizia Rubino

Pubblicazione: Firenze [ed a.] : Giunti, 2015

Descrizione fisica: [62] p.: ill.

ISBN: 9788809793989

Data:2015

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Una abuela en la maleta
Nota:
  • spanisch
  • Testo in spagnolo e italiano
Condividi il titolo

Abstract: Mari Luz deve fare la valigia, è ora di partire dal Perù per raggiungere la mamma, che lavora in Italia. Ma perché ci sono solo tre passaporti? «La nonna resta qua» le dice suo padre. In Italia ci saranno tante cose ma di certo non un¿altra nonna, pensa Mari Luz. Perciò deve escogitare un modo per metterla in valigia e portarla sempre con sé. Mari Luz tiene que hacer la maleta, es hora de irse del Perù para reunirse con su marna, que trabaja en Italia. <Pero por qué sólo hay tres pasaportes? «La abuela se queda aqui» le dice su padre. En Italia habrà muchas cosas, pero lo que seguro no hay es otra abuela, piensa Mari Luz. Asi que debe pensar una manera de meterla en la maleta y llevarla siempre consigo.

Un oso que vive en la biblioteca
Libro

Un oso que vive en la biblioteca / una historia de Sonja Hartner. Ill. por Marion Schmiedhofer. [Traductora: Mariana Acuña Jiménez]

Bruneck : Stadtbibliothek, 2010

Titolo / Responsabilità: Un oso que vive en la biblioteca / una historia de Sonja Hartner. Ill. por Marion Schmiedhofer. [Traductora: Mariana Acuña Jiménez]

Pubblicazione: Bruneck : Stadtbibliothek, 2010

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill.

Data:2010

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Nadie me quiere!
Libro

Krischanitz, Raoul

Nadie me quiere! / Raoul Krischanitz

1999

Titolo / Responsabilità: Nadie me quiere! / Raoul Krischanitz

Pubblicazione: 1999

Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten

ISBN: 9780735814905

Data:1999

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Die Weihnachtsgeschichte mit Waldemar, dem Dromedar ; Die Weihnachtsgeschichte mit Emmchen, dem Lämmchen
Libro

Chudzinski, Daniela <1972->

Die Weihnachtsgeschichte mit Waldemar, dem Dromedar ; Die Weihnachtsgeschichte mit Emmchen, dem Lämmchen / in Reimen erzählt und mit viel Spaß illustriert von Daniela Chudzinski

Carlsen, 2021

Titolo / Responsabilità: Die Weihnachtsgeschichte mit Waldemar, dem Dromedar ; Die Weihnachtsgeschichte mit Emmchen, dem Lämmchen / in Reimen erzählt und mit viel Spaß illustriert von Daniela Chudzinski

Pubblicazione: Carlsen, 2021

Descrizione fisica: 80 ungezählte Seiten

ISBN: 9783551170101

Data:2021

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo

Abstract: Weihnachten Oh, oh?! Wo ist meine Gruppe? Das denken sowohl das Dromedar Waldemar als auch das Lämmchen Emmchen, als beide aus dem Schlaf erwachen. Denn die drei Kamele mit ihren Sterndeutern und die Schafherde mit ihren Hirten sind einfach fort. Nichts wie hinterher! Eilig machen sich Emmchen und Waldemar auf den Weg. Und zwar gleichzeitig und ohne voneinander zu wissen. Waldemars Reise beginnt von der einen Seite des Buches und Emmchens von der anderen Seite. Na, wo werden sich beide wohl schließlich treffen? Natürlich an der Krippe in Bethlehem.

Die drei Spatzen
Libro

Morgenstern, Christian <1871-1914>

Die drei Spatzen

Eulenspiegel Kinderbuchverlag, [2023]

Titolo / Responsabilità: Die drei Spatzen

Pubblicazione: Eulenspiegel Kinderbuchverlag, [2023]

Descrizione fisica: 12 ungezählte Seiten

ISBN: 9783359023364

Data:2023

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo

Abstract: "In einem leeren Haselstrauch, da sitzen drei Spatzen Bauch an Bauch ..." So beginnt das vielleicht schönste Gedicht über den Winter, über das Zusammenrücken in der kalten, dunklen Jahreszeit. Es ist Morgensterns Plädoyer für Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt, das die drei Spatzen Erich, Franz und den frechen Hans seit Generationen in die Herzen aller Kindergartenkinder trägt. Die Illustrationen regen zu vielen Entdeckungen in der weißen Winterwelt an.

Un oso que vive en la biblioteca
Libro

Un oso que vive en la biblioteca / una historia de Sonja Hartner. Ill. por Marion Schmiedhofer. [Traductora: Mariana Acuña Jiménez]

Bruneck : Stadtbibliothek, 2010

Titolo / Responsabilità: Un oso que vive en la biblioteca / una historia de Sonja Hartner. Ill. por Marion Schmiedhofer. [Traductora: Mariana Acuña Jiménez]

Pubblicazione: Bruneck : Stadtbibliothek, 2010

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill.

Data:2010

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Ein Bär wohnt in der Bibliothek! <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Cuaquito
Libro

Cuaquito / Por Lauren Thompson. Ilustrado por Derek Anderson

1. Aufl.

New York : Simon & Schuster, 2010

Titolo / Responsabilità: Cuaquito / Por Lauren Thompson. Ilustrado por Derek Anderson

1. Aufl.

Pubblicazione: New York : Simon & Schuster, 2010

Descrizione fisica: [34] S. : überw. Ill.

ISBN: 9781416998945

Data:2010

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Little quack <span.>
Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache - Dicke Pappe
Condividi il titolo
Fffff, paf, crach!
Libro

Fffff, paf, crach! / De Kay Woodward. Ilustraciones de Stefania Colnaghi

Columbus (Ohio) : Gingham Dog Press, 2005

Lectores relámpago

Titolo / Responsabilità: Fffff, paf, crach! / De Kay Woodward. Ilustraciones de Stefania Colnaghi

Pubblicazione: Columbus (Ohio) : Gingham Dog Press, 2005

Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill.

Serie: Lectores relámpago

ISBN: 0769642276

Data:2005

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Un niño es un niño
Libro

Un niño es un niño

1. Aufl., 2. Ausg.

Barcelona : Vicens Vives, 2009

Piñata

Titolo / Responsabilità: Un niño es un niño

1. Aufl., 2. Ausg.

Pubblicazione: Barcelona : Vicens Vives, 2009

Descrizione fisica: 35 S. : überw. Ill.

Serie: Piñata

ISBN: 9788431681074

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Kind ist Kind! <span.>
Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Todos para uno y uno para todos
Libro

Todos para uno y uno para todos

1. Aufl., 4. Ausg.

Barcelona : Vicens Vives, 2011

Piñata

Titolo / Responsabilità: Todos para uno y uno para todos

1. Aufl., 4. Ausg.

Pubblicazione: Barcelona : Vicens Vives, 2011

Descrizione fisica: 37 S. : überw. Ill.

Serie: Piñata

ISBN: 9788431681067

Data:2011

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Einer für alle-alle für einen! <span.>
Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Buenas Noches, Gorila
Libro

Rathmann, Peggy

Buenas Noches, Gorila / Peggy Rathmann

New York : Putnam, 2004

Titolo / Responsabilità: Buenas Noches, Gorila / Peggy Rathmann

Pubblicazione: New York : Putnam, 2004

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill.

ISBN: 9780399243004

Data:2004

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache - Umschlagt. - Dicke Pappe
Condividi il titolo
Kiko doctor por un día
Libro

Kiko doctor por un día / [Textos: Lara F. Pedrosa]. Ilustraciones de Santi Roman [Guimaraes]

San Juan (Puerto Rico) : Ed. Norte, 2006

Kiko ; 13

Titolo / Responsabilità: Kiko doctor por un día / [Textos: Lara F. Pedrosa]. Ilustraciones de Santi Roman [Guimaraes]

Pubblicazione: San Juan (Puerto Rico) : Ed. Norte, 2006

Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill.

Serie: Kiko ; 13

ISBN: 9788496046627

Data:2006

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Donde viven los monstruos
Libro

Sendak, Maurice

Donde viven los monstruos / Texto e ilustraciones de Maurice Sendak. Traducción de Teresa Mlawer

New York : HarperCollins, 2009

Titolo / Responsabilità: Donde viven los monstruos / Texto e ilustraciones de Maurice Sendak. Traducción de Teresa Mlawer

Pubblicazione: New York : HarperCollins, 2009

Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill.

ISBN: 9780064434225

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Buenas noches, luna
Libro

Buenas noches, luna / por Margaret Wise Brown. Ilustrado por Clement Hurd. Traducido por Teresa Mlawer

New York : HarperCollins, 1995

Titolo / Responsabilità: Buenas noches, luna / por Margaret Wise Brown. Ilustrado por Clement Hurd. Traducido por Teresa Mlawer

Pubblicazione: New York : HarperCollins, 1995

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill.

ISBN: 9780064434164

Data:1995

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
  • Text in spanischer Sprache
Condividi il titolo
Su propio color
Libro

Lionni, Leo <1910-1999>

Su propio color / Leo Lionni. Trad. por Teresa Mlawer

New York : Lectorum, 2007

Titolo / Responsabilità: Su propio color / Leo Lionni. Trad. por Teresa Mlawer

Pubblicazione: New York : Lectorum, 2007

Descrizione fisica: [36] p. : princ. ilu.

ISBN: 9781933032146

Data:2007

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • A color of this own <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Tili y el Muro
Libro

Lionni, Leo <1910-1999>

Tili y el Muro / Leo Lionni. Trad. de Teresa Mlawer

1. ed.

New York : Lectorum, 2005

Titolo / Responsabilità: Tili y el Muro / Leo Lionni. Trad. de Teresa Mlawer

1. ed.

Pubblicazione: New York : Lectorum, 2005

Descrizione fisica: [32] p. : princ. ilu.

ISBN: 9781930332829

Data:2005

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Tillie and the wall <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Frederick
Libro

Lionni, Leo <1910-1999>

Frederick : [edición en espanol] / Leo Lionni. Trad. de Teresa Mlawer

3. ed.

New York : Lectorum, 2005

Titolo / Responsabilità: Frederick : [edición en espanol] / Leo Lionni. Trad. de Teresa Mlawer

3. ed.

Pubblicazione: New York : Lectorum, 2005

Descrizione fisica: [28] p. : princ. ilu.

ISBN: 9781930332812

Data:2005

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Frederick <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Olivia
Libro

Falconer, Ian

Olivia : [edición en espanol] / escrito e ilustrado por Ian Falconer. Trad. por Teresa Mlawer

6. ed.

New York : Lectorum, 2001

Titolo / Responsabilità: Olivia : [edición en espanol] / escrito e ilustrado por Ian Falconer. Trad. por Teresa Mlawer

6. ed.

Pubblicazione: New York : Lectorum, 2001

Descrizione fisica: [36] p. : princ. ilu.

ISBN: 9781930332089

Data:2001

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Olivia <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Cuánta gente!
Libro

Cuánta gente! : quiénes son? / Textos: Mariana Jäntti. Ilustraciones: Andrea Rodíguez Vidal ...

Montevideo : Hardenville, 2011

nicanitasantiago

Titolo / Responsabilità: Cuánta gente! : quiénes son? / Textos: Mariana Jäntti. Ilustraciones: Andrea Rodíguez Vidal ...

Pubblicazione: Montevideo : Hardenville, 2011

Descrizione fisica: [28] p. : princ. ilu.

Serie: nicanitasantiago

ISBN: 9789974779921

Data:2011

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo
Adivina cuánto te quiero
Libro

Adivina cuánto te quiero / escrito por Sam McBratney. Ilustrado por Anita Jeram. Trad. de Esther Rubio ...

9. ed.

Ed. Kókinos, 2011

Titolo / Responsabilità: Adivina cuánto te quiero / escrito por Sam McBratney. Ilustrado por Anita Jeram. Trad. de Esther Rubio ...

9. ed.

Pubblicazione: Ed. Kókinos, 2011

Descrizione fisica: 32 p. : princ. ilu.

ISBN: 9788488342157

Data:2011

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Guess how much I love you <span.>
Nota:
  • spanisch
Condividi il titolo