Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 6534 documenti.
Was vom Sommer übrig ist / Tamara Bach
Hamburg : Carlsen, 2015
Titolo / Responsabilità: Was vom Sommer übrig ist / Tamara Bach
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2015
Descrizione fisica: 139 p. ; 19 cm
ISBN: 9783551314215
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem Sommer stimmt nichts für Louise. Die Eltern sind ihr noch fremder als sowieso schon und die Klassenkameraden auch, vor allem seit der Sache mit Paul. Und ihr eigentlich so guter Plan, den Job beim Ampelbäcker und das Zeitungsaustragen so einzurichten, dass sie die Fahrstunden schnell abhaken kann, scheitert in der Praxis kläglich. Vielleicht hätte sie zumindest ihrer Oma nicht noch versprechen sollen, auf ihren kurzatmigen Hund Bonnie aufzupassen
Milano : Mondadori, 2020
Fantastica [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Grishaverse : Tenebre e ossa.. volume 1. Tenebre e ossa / Leigh Bardugo ; traduzione di Roberta Verde
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2020
Descrizione fisica: 234 p. : 1 c. geogr. ; 25 cm
Serie: Fantastica [Mondadori]
ISBN: 9788804717997
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Il dolore e la paura mi vinsero. Urlai. La parte nascosta dentro di me risalì con impeto in superficie. Non riuscii a fermarmi. Il mondo esplose in una sfolgorante luce bianca. Il buio si infranse intorno a noi come vetro". L'orfana Alina Starkov non ha grandi ambizioni nella vita, le basterebbe fare al meglio il suo lavoro di apprendista cartografa nell'esercito di Ravka, un tempo nazione potente e ora regno circondato dai nemici, e poter stare accanto al suo buon amico Mal, il ragazzo con cui è cresciuta e di cui è innamorata da molto tempo. Ma il destino ha in serbo ben altro per lei..
Das Gedächtnis von Babel : Roman / Christelle Dabos ; Aus dem Franz. von Amelie Thoma
1. Aufl.
Berlin : Insel-Verl, 2019
Die Spiegelreisenden-Saga ; Bd. 3
Titolo / Responsabilità: Das Gedächtnis von Babel : Roman / Christelle Dabos ; Aus dem Franz. von Amelie Thoma
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Insel-Verl, 2019
Descrizione fisica: 514 S. ; 22 cm
Serie: Die Spiegelreisenden-Saga ; Bd. 3
ISBN: 9783458178279
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fast drei Jahre hat Ophelia Thorn nicht mehr gesehen. Nach seinem plötzlichen Verschwinden musste sie den Pol verlassen und nach Anima zurückkehren. Doch eines Tages macht sie sich heimlich auf den Weg zur Arche Babel, um mehr über Gott herauszufinden und sich auf die Suche nach Thorn zu begeben. In Babel angekommen, einer Arche mit strikten Vorschriften und argwöhnischen Bewohnern, die Robotern mehr gleichen als Menschen, schleicht sich Ophelia in eine Schule ein, wo sie schnell zu einer der wenigen »Auserwählten« wird. Als in dem Secretarium der Arche eine Zensorin tot aufgefunden wird, die kurz vor ihrem Tod die Werke eines Kinderbuchautors verbrannt hat, muss Ophelia fassungslos erkennen, wie sehr sie selbst in diese tödliche Geschichte verstrickt ist. In einer Arche, die aus tausend Inseln besteht, und wo Menschen mechanisch absurden Gesetzen folgen, muss sich Ophelia allein durch ein immer bedrohlicheres Geflecht an Lügen kämpfen – und kommt auf ihrer Suche nach Thorn der »letzten Wahrheit« riskant nah.
My big (crazy) family / Sofia Ravanelli
Roma : Albatros, 2021
Nuove voci [Albatros]. Strade
Titolo / Responsabilità: My big (crazy) family / Sofia Ravanelli
Pubblicazione: Roma : Albatros, 2021
Descrizione fisica: 252 p. ; 21 cm
Serie: Nuove voci [Albatros]. Strade
ISBN: 9788830638419
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sylvi è una ragazza limpida e caparbia, frequenta l'ultimo anno di un liceo e vive in una piccola città ai confini con l'Austria. È una ballerina di danza classica, ascolta musica rap, è fan di Noyz Narcos, è sempre controcorrente, odia la moda, le ingiustizie sociali e le persone superficiali. I suoi amici, un gruppo di maschi sono la sua Big Family. L'autrice ci dona un romanzo di formazione, seguiamo la compagnia di ragazzi a scuola, in giro, di notte in strada, a far festa, ne cogliamo i sentimenti e le passioni che li animano. Tutto è possibile, tutto è vissuto intensamente e liberamente
Tex : guerriero rosso / Gianluigi Bonelli, Aurelio Galleppini
Milano : Gruppo editoriale L'Espresso, c2011
I fumetti di Repubblica-L'espresso. Tex collezione storia a colori ; 214
Titolo / Responsabilità: Tex : guerriero rosso / Gianluigi Bonelli, Aurelio Galleppini
Pubblicazione: Milano : Gruppo editoriale L'Espresso, c2011
Descrizione fisica: 302 p. : ill. ; 26 cm
Serie: I fumetti di Repubblica-L'espresso. Tex collezione storia a colori ; 214
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Deutschland : Twentieth Century Fox home entertainment, c2017
Titolo / Responsabilità: Die Insel der besonderen Kinder [Videoregistrazione] / Regie Tim Burton ; Drehbuch Jane Goldman ; Musik Mike Higham & Matthew Margeson ; Schnitt Chris Lorenzon ; Kamera: Bruno Delbonnel ; nach dem Buch von Ransom Riggs
Pubblicazione: Deutschland : Twentieth Century Fox home entertainment, c2017
Descrizione fisica: 1 DVD (122 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als der 16-jährige Jake verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort für Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten, "DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER". Jake und seine neuen Freunde, wie die schwebende Emma und der unsichtbare Millard, müssen sich unmittelbar drohenden Gefahren stellen und vermeintlich übermächtige Feinde bekämpfen, um eine Welt zu beschützen, die genauso besonders ist wie sie selbst. [www.amazon.de]
Ventiquattromila baci / Antonio Ferrara
Cagli : Settenove, 2021
Titolo / Responsabilità: Ventiquattromila baci / Antonio Ferrara
Pubblicazione: Cagli : Settenove, 2021
Descrizione fisica: 1 v. : tutto ill. ; 21 cm
ISBN: 9788898947584
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un vero e proprio catalogo di baci poetici e umoristici, improbabili e autentici
Dark flame : romanzo / Alyson Noël ; traduzione dall'inglese di Silvia Quadrelli
Roma : Fanucci, 2011
Gli immortali [Fanucci]
Titolo / Responsabilità: Dark flame : romanzo / Alyson Noël ; traduzione dall'inglese di Silvia Quadrelli
Pubblicazione: Roma : Fanucci, 2011
Descrizione fisica: 302 p. ; 22 cm
Serie: Gli immortali [Fanucci]
ISBN: 9788834717073
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: I migliori amici a volte possono diventare i peggiori nemici, quando conoscono tutti i tuoi segreti e le tue debolezze. Ever è ancora alle prese con i capricci di Haven, la sua ex migliore amica, che la incolpa della morte di Roman; non importa quanto lei cerchi di convincerla che si è trattato solo di un incidente, la sua furia non ha limiti ed è così determinata che vuole vendicarsi distruggendo Damen ed eliminando Jude dalla propria strada.. (ibs.it)
Roma : Fazi, 2010
Titolo / Responsabilità: Twilight : la graphic novel.. volume 1 / Stephenie Meyer ; adattamento e illustrazioni di Young Kim ; traduzione di Luca Fusari
Pubblicazione: Roma : Fazi, 2010
Descrizione fisica: 1 v. : quasi tutto ill. b/n e color. ; 21 cm
ISBN: 9788864111209
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Forks, Stato di Washington. Isabella Swan si è appena trasferita in una delle città più piovose d'America, ma quando vi incontra il misterioso Edward Cullen, la sua vita prende una piega inaspettata e pericolosa. La pelle diafana, i capelli color bronzo, la voce avvolgente, il ragazzo è algido e impenetrabile, talmente bello da sembrare irreale e finora è riuscito a mantenere nascosto il suo segreto, ma Bella ha tutte le intenzioni di svelarlo. Quello che ancora non sa è che più gli si avvicinerà, più metterà a repentaglio la propria vita e quella di chi le sta accanto..
Fallen / Lauren Kate ; traduzione di Serena Daniele
Milano : Superpocket, stampa 2011
Bestseller [SuperPocket] ; 295
Titolo / Responsabilità: Fallen / Lauren Kate ; traduzione di Serena Daniele
Pubblicazione: Milano : Superpocket, stampa 2011
Descrizione fisica: 442 p. ; 20 cm
Serie: Bestseller [SuperPocket] ; 295
ISBN: 9788846211217
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In seguito a un tragico e misterioso incidente, Lucinda è stata rinchiusa a SwordEtCross, un istituto a metà fra il collegio e il riformatorio. Nell'incidente un suo amico è morto. Lei non ricorda molto di quella terribile notte, ma la sua ricostruzione dei fatti non convince la polizia. La vita nella nuova scuola è difficile: il senso di colpa non le lascia respiro, proprio come le telecamere che registrano ogni singolo istante della sua giornata. E tutti gli altri ragazzi, con cui è più facile litigare che fare amicizia, sembrano avere alle spalle un passato spiacevole, se non spaventoso. Tutto cambia quando Luce incontra Daniel. Misterioso e altero, prima sembra far di tutto per tenerla a distanza, ma poi è lui a correre in suo aiuto, e a salvarle la vita, quando le ombre scure che Luce vede in seguito all'incidente le si stringono intorno. Luce, attratta da Daniel come una falena dalla fiamma di una candela, scava nel suo passato e scopre che standogli vicino, proprio come una falena, rischia di rimanere uccisa: perché Daniel è un angelo caduto, condannato a innamorarsi di lei ogni diciassette anni, solo per vederla morire ogni volta.. Insieme, i due ragazzi sfideranno i demoni che tormentano Luce, e cercheranno la redenzione. (ibs.it)
Non abito più qui / Gabi Kreslehner ; traduzione di Anna Patrucco Becchi
Cinisello Balsamo : San Paolo, c2012
Narrativa San Paolo ragazzi
Titolo / Responsabilità: Non abito più qui / Gabi Kreslehner ; traduzione di Anna Patrucco Becchi
Pubblicazione: Cinisello Balsamo : San Paolo, c2012
Descrizione fisica: 149 p. ; 23 cm
Serie: Narrativa San Paolo ragazzi
ISBN: 9788821573026
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: I genitori di Susanne hanno divorziato e la sua vita è stata stravolta. Adesso non abita più in una bella villetta, ma si è trasferita insieme ai fratelli nella piccola casa della nonna. Anche a scuola va tutto storto e a fine anno viene bocciata. L'unica nota positiva è l'amicizia con Sulzer, Hanna e Carlo. A poco a poco però, nonostante un padre assente, tutto preso dalla figlia avuta dalla nuova compagna, e una madre concentrata solo sulla propria vita, Susanne ritrova il giusto equilibrio, impara a capire il peso e il valore dei sentimenti, ma soprattutto si innamora e, nonostante il parere contrario della madre, decide di fare un viaggio in Italia col suo ragazzo.. (ibs.it)
Einer muss doch anfangen! : das Leben der Sophie Scholl / Werner Milstein
München : Gütersloher Verlagshaus, 2021
Titolo / Responsabilità: Einer muss doch anfangen! : das Leben der Sophie Scholl / Werner Milstein
Pubblicazione: München : Gütersloher Verlagshaus, 2021
Descrizione fisica: 207 p. : fotogr. ; 21 cm
ISBN: 9783579071558
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Antigone / Ali Smith ; Ill. von Laura Paoletti. Aus dem Engl. von Cornelia Künne
Zürich : Atlantis, 2023
Titolo / Responsabilità: Antigone / Ali Smith ; Ill. von Laura Paoletti. Aus dem Engl. von Cornelia Künne
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2023
Descrizione fisica: 108 S. : Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783715230122
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die alte Krähe hat schon viel gesehen in ihrem langen Leben, und sie weiß: Das Königreich Theben ist verflucht, seit Krähen gedenken. In der Nacht hat ein schrecklicher Kampf getobt, weil zwei Brüder sich nicht einig waren, wem von ihnen die Königskrone zusteht. Menschen! Nun sind beide tot. Doch nur Eteokles darf beerdigt werden, das hat Kreon, der neue König, verfügt. Der andere Bruder, Polyneikes, sei ein Verräter und werde den Tieren zum Fraß vorgeworfen. Was die alte Krähe begrüßt - aber die zwölfjährige Antigone durchkreuzt die Pläne des Königs: Die Schwester von Polyneikes und Eteokles widersetzt sich Kreons Befehl, sie wird Polyneikes beerdigen. Und die alte Krähe fragt sich, wohin das alles noch führen soll ..
Rache im Herzen : Roman / Jay Xiran Zhao ; Dt. von Michaela Link
1. Aufl.
München : Penhaligon, 2023
Iron widow ; 1
Titolo / Responsabilità: Rache im Herzen : Roman / Jay Xiran Zhao ; Dt. von Michaela Link
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penhaligon, 2023
Descrizione fisica: 537 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Iron widow ; 1
ISBN: 9783764532888
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diene den Männern, verheirate dich gewinnbringend und dann stirb! Der »New-York-Times«-Platz-1-Bestseller des kanadischen TikTok-Stars. Die 18-jährige Zetian tritt der Armee bei, um Rache an dem Mörder ihrer Schwester zu nehmen. Sie wird Konkubinen-Pilotin einer Kampfmaschine, die nur von der Qi-Magie eines Mannes und einer Frau gemeinsam aktiviert werden kann. Doch die Macht des männlichen Piloten ist viel größer als die seiner Partnerin, und ist er nicht vorsichtig genug, brennt er die ihm untergeordnete Pilotin aus. Bei Zetian ist es anders, und die junge Frau erlangt ihre Rache auf spektakuläre Weise. Plötzlich ist sie eine Macht, mit der zu rechnen ist. Wird sie das Land im Kampf gegen die Bestien jenseits der Großen Mauer zerstören, wie viele fürchten? Oder ist sie die letzte Hoffnung auf den Sieg?
Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2023
Titolo / Responsabilità: Scheißglitzertage / Antonia Michaelis
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2023
Descrizione fisica: 413 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751203937
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Sommer, nach dem alles anders war. Wenn man jung ist, fühlt sich das Leben an wie eine Achterbahnfahrt der Gefühle: Dein Herz klopft so heftig, dass es einfach Liebe sein muss ¿ oder doch Angst? Wer weiß das schon? Es ist heiß auf Usedom in jenem Sommer 2022, der Ostseestrand ist warm unter den Zehen und Finnley Kovalsky, 17, Förderschüler im letzten Schuljahr, will raus: aus der Platte, aus dem Grau, rein ins Abenteuer. Wie sein Freund Neil und der gutmütige Leif. Und plötzlich ist da auch das ukrainische Mädchen Ulja. Doch wohin verschwindet sie ständig? Und was hat es mit dem mysteriösen Oberst und immer mehr Militär auf der Insel auf sich? Mit den Gerüchten über einen bevorstehenden russischen Angriff? Während einer der Freunde die Insel militärisch verteidigen will, zweifelt der andere an den Behauptungen aus dem Netz. Und über all dem flirrt die Liebe zwischen Ulja und den Jungs in der Sommerluft ¿ bis Finnley sich entscheiden muss, ob er bereit ist, für seine Überzeugungen alles aufs Spiel zu setzen.
Sprich : Roman / Laurie Halse Anderson ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
München : dtv, 2019
dtv ; 62710
Titolo / Responsabilità: Sprich : Roman / Laurie Halse Anderson ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 287 S. ; 19 cm
Serie: dtv ; 62710
ISBN: 9783423627108
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wehr dich! Sprich! Es ist Melindas erstes Highschool-Jahr, darauf hatte sie sich gefreut. Doch jetzt ist alles wie ein böser Traum: Von ihrer Freundin wird sie geschnitten, die neuen Mitschüler reagieren abweisend. Melinda gilt als Zicke, seit sie auf jener Party die Polizei gerufen hat, aber nicht sagen wollte, warum. Sprechen kann und will sie nicht darüber. Es dauert ein Jahr, ein ganzes Schuljahr, bis Melinda ihre Sprache wiederfindet – und mit ihr die Kraft, sich zu wehren.
Side effect : Thriller / Lukas Erler
Würzburg : Arena, 2019
Titolo / Responsabilità: Side effect : Thriller / Lukas Erler
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: 267 p. ; 22 cm
ISBN: 9783401604565
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Plötzlich war sie weg. Kaum hat Ben begriffen, dass die faszinierende Nesrin mit den blauen Haaren auch etwas für ihn empfindet, ist sie verschwunden. Hinterlassen hat sie nur einen Zettel mit einer Adresse in Amsterdam. Ben reist ihr nach und muss feststellen, dass sie dort niemals angekommen ist. Als er beginnt nach ihr zu suchen, überschlagen sich die Ereignisse. Ein Junkie rät ihm dringend, aus Amsterdam zu verschwinden, dann wird er überfallen, und plötzlich taucht Erol auf, ein ominöser Bekannter aus Nesrins Vergangenheit. Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche nach ihr und geraten in einen Sumpf aus krimineller Forschung, Menschenversuchen, legalen Drogen und großen Geschäften.
Wild is the witch : verfluchte Nähe / Rachel Griffin ; Aus dem Amerikan. von Cornelia Stoll
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2023
Titolo / Responsabilità: Wild is the witch : verfluchte Nähe / Rachel Griffin ; Aus dem Amerikan. von Cornelia Stoll
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2023
Descrizione fisica: 363 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751204125
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Verhexte Leidenschaft. Die 18jährige Iris ist eine Hexe. Nach einem tragischen Unglück eröffnet sie mit ihrer Mutter an der amerikanischen Westküste eine Station für verletzte Wildtiere. Iris schwört sich, dass nie wieder jemand erfahren darf, dass sie und ihre Mutter Hexen sind. Ihr Praktikant Pike Alder, der hexenhassende angehende Ornithologe, ist ihr mehr als nur ein Dorn im Auge. Als er eines Tages eine total verletzende Bemerkung über Hexen macht, schreibt sie einen Fluch, der Pike in eine Hexe verwandeln soll. Nun gerät alles außer Kontrolle. Um Pike zu retten begeben sich die beiden auf einen unfreiwilligen Campingtrip tief in die Wälder der Pazifikküste. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach der Eule, die Pike das Leben kosten könnte. Während sie den Gefahren der Wildnis trotzen, merken sie, dass sie doch mehr verbindet als zunächst angenommen. Iris muss entscheiden, wie weit sie gehen will, um ihre Geheimnisse zu bewahren..
Fritzi Haberlandt liest Anne Frank Tagebuch [Audioregistrazione]
Berlin : Argon, 2013
Argon Hörbuch
Titolo / Responsabilità: Fritzi Haberlandt liest Anne Frank Tagebuch [Audioregistrazione]
Pubblicazione: Berlin : Argon, 2013
Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (635 min.) ; 12 cm
Serie: Argon Hörbuch
ISBN: 9783839840542
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf der Flucht vor dem Horror des Nazi-Regimes verstecken sich Otto Frank, seine Frau und ihre Kinder Anne und Margot auf dem Dachboden eines Amsterdamer Herrenhauses. Zusammen mit ihnen lebt die Familie Van Daan mit ihrem Sohn Peter und der Zahnarzt Dussel. Mehr als zwei Jahre lang erleiden sie drangvolle Enge, panische Angst, Spannungen und Konflikte - und jederzeit hängt die Todesdrohung einer Entdeckung durch die Gestapo über ihrem Leben.
Bindlach : Loewe, 2023
Titolo / Responsabilità: New kid.. Band 1. Als wäre Schule nicht eh schon schwer genug / Jerry Craft ; Farben von Jim Callahan ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Ulrich Thiele
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 255 p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 9783743215849
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer ist schon gerne der Neue? Comics zeichnen – das ist Jordans großer Traum. Doch seine Eltern schicken ihn auf eine renommierte Privatschule statt auf die Kunstschule. Dort der Neue zu sein, ist alles andere als einfach – schon gar nicht als eins der wenigen Kids of Color. Jordan ist hin- und hergerissen zwischen zwei Welten. Zwischen seinen neuen Mitschülern und seinen alten Freunden zu Hause. Sein erstes Jahr an der neuen Schule ist ein Jahr voller Missverständnisse und Unterschiede, aber auch voller neuer Freundschaften und der Erkenntnis, dass man sich nicht immer entscheiden muss.
