Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 159 documenti.
Gerstenberg, 2018
Deutsch-Arabisch
Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem
Pubblicazione: Gerstenberg, 2018
Descrizione fisica: 52 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch-Arabisch
ISBN: 9783836959735
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kinderliteratur hat die Aufgabe, kindliche Lebenswelten erzählerisch aufzugreifen und künstlerisch zu gestalten. Auch kinderliterarische Narrative bannen den Absolutismus der Wirklichkeit und geben Halt in einer unbegreiflichen Welt. Flucht und Vertreibung sind in den letzten Jahren zu einem wichtigen kinderliterarischen Thema geworden. Immer wieder wird diskutiert, wie darüber gesprochen werden kann und welche Bilder dieses Thema am besten tragen. Eine völlig neue Bildsprache entwickelte ein syrischer Künstler, der Bilder aus Steinen legt und sie abfotografiert. Diese Bilder haben nichts Statisches oder Kaltes, können aber die nötige Distanz schaffen, um die Geschichte unbeschadet zur Welt zu bringen. Sie versinnbildlichen Vergänglichkeit, denn aus Mangel an Spezialklebstoff können die Bilder nur fotografiert und dann wieder zerstört werden. So verworren und schwierig viele Fluchtgeschichten sind, so schwierig und verworren gestaltete sich auch die Entstehungsgeschichte dieses Buches. Die kanadische Autorin, Margriet Ruurs, entdeckte im Internet Fluchtbilder des syrischen Künstlers und schaffte es über Umwege, mit ihm in Kontakt zu treten; das war der Beginn dieses ungewöhnlichen Buchprojektes. Ruurs¿ schlichte, zweisprachige (deutsch/arabisch) Erzählung wird aus kindlicher Perspektive erzählt. Die Erzählung umspannt die Zeit der unbeschwerten Kindheit vor dem Krieg, die Zeit des Krieges, der Flucht und des Neuanfangs in einer wohlwollenden Umgebung. Für das erzählende Kind ist die Geschichte damit nicht zu Ende, denn vielleicht ist der neue Ort nur ein Zwischenstadion oder ein Sprungbrett, ein ¿stepping stone¿, wie das Buch im Original heißt. (1000 und 1 Buch/Nicole Kalteis/www.biblio.at)
Holiday Job: Detective! - Ferienjob Detektiv! / Luisa Hartmann
Stuttgart : Klett, 2020
Krimis für Kids
Titolo / Responsabilità: Holiday Job: Detective! - Ferienjob Detektiv! / Luisa Hartmann
Pubblicazione: Stuttgart : Klett, 2020
Descrizione fisica: 160 Seiten
Serie: Krimis für Kids
ISBN: 9783125632592
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: englisch-deutsch
Stadt der Diebe : Roman in einfacher Sprache / David Benioff
Spaß am Lesen Verlag, [2019]
Lesen für alle
Titolo / Responsabilità: Stadt der Diebe : Roman in einfacher Sprache / David Benioff
Pubblicazione: Spaß am Lesen Verlag, [2019]
Descrizione fisica: 143 Seiten
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783947185610
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: DaZ. Wenn der Schrecken jede vorstellbare Größe überschreitet, schlägt er manchmal in groteskes Gelächter um. Die Belagerung Leningrads durch die Deutsche Wehrmacht (1941-1944) gilt als eine der schrecklichsten Bühnen der Weltgeschichte, auf der sich die unheimlichsten Geschichten abgespielt haben.Eine nennt sich "Stadt der Diebe" und gleicht einem Plot des russischen Schriftstellers Daniil Charms, den man zu dieser Zeit wegen seiner irrwitzigen Geschichten in der verhungernden Stadt extra einsperrte, um ihn unter Bewachung verhungern zu lassen.Bei David Benioff fällt neben dem Erzähler Lew, der als Siebzehnjähriger zu einem letzten Aufgebot der Verteidiger Leningrads gehört, ein deutscher Soldat an einem Fallschirm tot vom Himmel. Lew nimmt dem toten Fritz, wie die Deutschen allgemein genannt werden, ein Messer ab und wird darauf hin als Plünderer abgeführt. Der Exekution kann er nur entgehen, wenn er zusammen mit dem ebenfalls zum Tode verurteilten Kolja ein Dutzend Eier organisiert, um für die Hochzeit der Kommandanten-Tochter eine echte Hochzeitstorte zu ermöglichen.Die Eier-Tour führt die beiden Helden zu Verbrechern, die sich mit Totschlag über Wasser halten, zu ausgebombten Straßenzügen, in denen die ehemaligen Freunde verschüttet liegen und schließlich außerhalb der Stadt zu einer Partisanengruppe, die den SS-Mann Abendroth jagt.Die Eiersuche verläuft zwischendurch erotisch, denn neben dem Überlebenskampf und der historischen Aufklärung wird Lew auch in der Formulierung seiner sexuellen Vorstellungen genauer. Und den Partner Kolja plagt während der Mission eine katastrophale Verstopfung, so dass er sich schon auf das Fest freut, wenn das Vaterland gerettet ist und die Verdauung los geht. Kolja arbeitet überdies an einem Roman "Der Hofhund", in dem im Sinne von Krieg und Frieden alles Wesentliche in grotesker Form dargestellt werden soll.Von Tirolern begleitet, "das müssen Tiroler sein, ihr Dialekt ist schwer zu verstehen", (276) stoßen die Partisanen und Eiersucher auf Abendroth, der sich auf ein Show-Down einlässt. Zuerst wird Schach gespielt, dann ersticht Lew seinen ersten Feind, zufälligerweise ein großes Kaliber wie Abendroth. Nach allen Katastrophen gibt es so etwas wie ein verdecktes Happy-End. Die Eier sind gerettet, aber überflüssig, weil schon andere Eier gebracht haben, Freund Kolja stirbt, aber die Stadt wird befreit. Und nach dem Krieg taucht die ehemalige Partisanin beim Erzähler auf und ist offensichtlich für die große Liebe bereit.In David Benioffs historischer Groteske ist die Welt auf den Kopf gestellt, das Unsinnigste hilft beim Überleben, die Werte sind seitenverkehrt aufgespannt, so werden etwa bei einer Säuberung die des Lesens Kundigen erschossen und während die Analphabeten überleben. Der Tod ist so nah, dass man ihn nicht mehr wahr nimmt. Und selbst als Leser schüttelt man jedes Desaster ab und bleibt den Helden auf den Fersen. Stadt der Diebe ist trotz des erzählten Schreckens ein wunderbar luftiger Roman!Helmuth Schönauer (Pool Feuilleton//www.biblio.at)
Oliver Twist : Classics Arabic-English / Charles Dickens ; Francesc Ràfols
DAr Al Maaref Bookshop Co. Publishers
Titolo / Responsabilità: Oliver Twist : Classics Arabic-English / Charles Dickens ; Francesc Ràfols
Pubblicazione: DAr Al Maaref Bookshop Co. Publishers
ISBN: 9789953696805
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: deutsch-arabisch
Longo SPA, 2020
Titolo / Responsabilità: tammam azzam : dämmerung und morgenlicht / Herausgeber: Museum Rudolf Stolz, Sexten ; Galerie Kornfeld, Berlin
Pubblicazione: Longo SPA, 2020
Descrizione fisica: 10 Bögen
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Alfred Kornfeld Hermann Rogger
Foul play / von Bernhard Hagemann
Berlin : Langenscheidt, 2010
Krimis für Kids
Titolo / Responsabilità: Foul play / von Bernhard Hagemann
Pubblicazione: Berlin : Langenscheidt, 2010
Descrizione fisica: 127 S. : Ill.
Serie: Krimis für Kids
ISBN: 9783468208126
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Tom steht bei den "White Tigers" im Tor. Er hält fast jeden Ball und ist Garant dafür, dass seine Mannschaft bis ins Endspiel des diesjährigen Jugendturniers vorrückt. Doch was ist das? Im alles entscheidenden Spiel lässt er so ziemlich jeden Ball durch, der ihm auf den Kasten kommt. Seine Freunde stehen vor einem Rätsel. Was ist bloß mit Tom los?
Footprints in the Snow / von Dagmar Puchalla
Langenscheidt, [2017]
Kirmis für Kids
Titolo / Responsabilità: Footprints in the Snow / von Dagmar Puchalla
Pubblicazione: Langenscheidt, [2017]
Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustratinen
Serie: Kirmis für Kids
ISBN: 9783468208447
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein deutsch-englischer Krimi: Die Katze eines Klassenkameraden ist spurlos verschwunden. Getrieben von einem schrecklichen Verdacht nehmen Patsy und ihre Freunde die Suche auf. Als plötzlich auch jede Spur von Linas Kätzchen Sleeping Beauty fehlt, ist Eile geboten... Bei den "Krimis für Kids" geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung, Abenteuer und knifflige Fälle! Können Patsy und ihre Freunde das Rätsel um die verschwundenen Katzen lösen? Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe "Englische Krimis für Kids".
The mysterious river / von Paul Jansen
Langenscheidt, [2017]
Kirmis für Kids
Titolo / Responsabilità: The mysterious river / von Paul Jansen
Pubblicazione: Langenscheidt, [2017]
Descrizione fisica: 128 Seiten : Illustrationen
Serie: Kirmis für Kids
ISBN: 9783468208454
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein deutsch-englischer Krimi: Kevin fragt sich, warum seine Eltern mit ihm ausgerechnet in das trockene und heiße Australien ziehen mussten. Doch als er versucht, den Verantwortlichen für den Wassermangel in der Gegend zu finden, erlebt er ein echtes Abenteuer. Bei den "Krimis für Kids" geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung, Abenteuer und knifflige Fälle! Können Kevin und seine neue Freundin Muriel das Rätsel des geheimnisvollen Flusses lösen?
The undercover kids / von Dagmar Puchalla
Langenscheidt, [2019]
Krimis für Kids
Titolo / Responsabilità: The undercover kids / von Dagmar Puchalla
Pubblicazione: Langenscheidt, [2019]
Descrizione fisica: 125 Seiten : Illustrationen
Serie: Krimis für Kids
ISBN: 9783125633391
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: So richtig faule Sommerferien sollten es werden für Patsy und die anderen Undercover Kids. Als jedch eine Bande mit Diebstählen und Betrügereien die Gegend unsicher macht, ist es mit der Ruhe schnell vorbei. Klar, dass Patsy, Jola, Lina, Hey Jay und Ali den Gangstern das Handwerk legen wollen. Wird es Ihnen gelingen? Englisch lernen mit Spaß! Spannender deutsch-englischer Krimi, 30 % Englischanteil, Mit Vokabelhilfen auf jeder Seite.
Summer camp mystery / von Dagmar Puchalla
Langenscheidt, 2019
Krimis für Kids
Titolo / Responsabilità: Summer camp mystery / von Dagmar Puchalla
Pubblicazione: Langenscheidt, 2019
Descrizione fisica: 119 Seiten : Illustrationen
Serie: Krimis für Kids
ISBN: 9783125632639
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein deutsch-englischer Krimi: Janina und Moritz verbringen ihre Ferien in einem Zeltlager in England, mitten im Wald. Schnell lernen sie andere Kinder kennen. Doch plötzlich werden alle möglichen Wertgegenstände geklaut werden: Geld, Handys und noch mehr. Wer ist der Täter? Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch: auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen zum einfachen Englisch lernen für Kinder Spannende Detektivgeschichten von Jugendbuchautoren geschrieben Kurze Kapitel für den schnellen Erfolg. Keine langen Vokabellisten, sondern kleine Übersetzungsboxen, wenn mal ein unbekanntes Wort auftaucht.
The missing dog / von Bernhard Hagemann und Friedrich Wollweber
Langenscheidt, 2019
Krimis für Kids
Titolo / Responsabilità: The missing dog / von Bernhard Hagemann und Friedrich Wollweber
Pubblicazione: Langenscheidt, 2019
Descrizione fisica: 128 Seiten : Illustratinen
Serie: Krimis für Kids
ISBN: 9783125632646
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein deutsch-englischer Krimi: Im englischen Hammersworth verschwindet ein Hund nach dem anderen. Leo und seine Cousine Laura, die mit Hundesitten ihr Taschengeld aufbessern, wollen den beunruhigten Hundebesitzern bei der Suche helfen. Aber wer steckt dahinter? Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch: auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen zum einfachen Englisch lernen für Kinder.
Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war : Erzählung / Paulus Hochgatterer
Wien [u. a.] : Deuticke, [2017]
Titolo / Responsabilità: Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war : Erzählung / Paulus Hochgatterer
Pubblicazione: Wien [u. a.] : Deuticke, [2017]
Descrizione fisica: 110 Seiten
ISBN: 9783552063495
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein niederösterreichischer Bauernhof in den letzten Wochen des Zweiten Weltkrieges. (DR)Während der Alltag zwischen Arbeit und kirchlichen Festen seinen gewöhnlichen Fortgang nimmt, wird die kleine Welt des Leithnerhofes mehr und mehr zum Schauplatz und Spielball des großen Kriegsgeschehens. Als nach einem aus den Trümmern geretteten donauschwäbischen Mädchen mit "Kriegsschaden" auch noch ein geflüchteter russischer Kriegsgefangener am Hof strandet und kurze Zeit später drei Wehrmachtssoldaten Quartier beziehen, spitzt sich die Lage zu. Am Ende wird der Großvater wortlos handeln.An den Eingang der Erzählung setzt Hochgatterer als eine Art Motto eine Definition von "Ausnahmezustand" - und in einem solchen Ausnahmezustand leben sie alle, die hier unter einem Dach zusammenfinden, miteinander leben, einander skeptisch beobachten. Wie jedes Jahr sind die Schwalben zurückgekommen, am Himmel tauchen aber auch Bomber auf, die Kurs auf die kriegswichtigen Nibelungenwerke in St. Valentin nehmen. In kurzen Episoden, dem Kalender folgend, erleben wir zwei Wochen, in denen das Private und der Krieg in ein zunehmend gefährliches Ringen miteinander geraten. Sinniert wird viel, geredet wird wenig, und selbst die Erzählperspektive befindet sich in einer Art Ausnahmezustand, denn berichtet wird meist aus dem Blickwinkel der 13-jährigen Nelli, jener Verschütteten und Kriegsgeschädigten, die sich hinter ihrer Verletztheit doch einen wachen Geist bewahrt hat. Dazwischen eingefügt finden sich kleine Binnenerzählungen - Rettungsgeschichten um ein Kind und einen amerikanischen Flieger zeigen, wie in Ausnahmesituationen kurze Momente über Leben und Tod entscheiden.Paulus Hochgatterer hat hier einen außergewöhnlichen und beeindruckenden Text vorgelegt: Kleine unverbundene Szenen entwickeln in der Präzision ihrer Erzählung eine Kraft, die einen geradezu nötigt, die verstreuten Erzählsplitter in der eigenen Vorstellung zu einem größeren Zeitspiegel zusammenzufügen. (bn.bibliotheksnachrichten/Reinhard Ehgartner/www.biblio.at)
In den Augen der Nacht / InÂes Garland
1. Aufl.
Frankfurt : FISCHER KJB, 2015
Titolo / Responsabilità: In den Augen der Nacht / InÂes Garland
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt : FISCHER KJB, 2015
Descrizione fisica: 189 S.
ISBN: 9783737340113
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Argentinien / Weibliche Jugend / Schwester / Zelten / Wildnis / Entspannung
Save Green Farm! Rettet Green Farm! : An Adventure in English / Charlotte Collins
Berlin : Langenscheidt, 2005
Titolo / Responsabilità: Save Green Farm! Rettet Green Farm! : An Adventure in English / Charlotte Collins
Pubblicazione: Berlin : Langenscheidt, 2005
Descrizione fisica: 127S. : Ill.
ISBN: 9783468204418
Data:2005
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
The Devil Laughs Der Teufel lacht : Krimis für Kids / Jan Schuld
Berlin : Langenscheidt, 2007
Titolo / Responsabilità: The Devil Laughs Der Teufel lacht : Krimis für Kids / Jan Schuld
Pubblicazione: Berlin : Langenscheidt, 2007
Descrizione fisica: 127S. : Ill.
ISBN: 9783468204456
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Compact-Verl., 2006
Lernthriller Englisch - Atgenten-Thriller
Titolo / Responsabilità: Komplott unter Palmen : [das spannende Sprachtraining ; Lernziel Englisch Grammatik] / Story: Susi Weichselbaumer. Übers.: Fiona Cain
Pubblicazione: München : Compact-Verl., 2006
Descrizione fisica: 144 S.
Serie: Lernthriller Englisch - Atgenten-Thriller
ISBN: 9783817475711
Data:2006
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Compact-Verl., 2007
Lernthriller Englisch - Compact-Lernkrimi
Titolo / Responsabilità: An almost perfect coup : [das spannende Sprachtraining ; Lernziel Englisch Grundwortschatz] / Story: Gisela L. Bock. Übers. Sarah Nowotny
Pubblicazione: München : Compact-Verl., 2007
Descrizione fisica: 144 S.
Serie: Lernthriller Englisch - Compact-Lernkrimi
ISBN: 9783817475681
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München [u.a.] : Langenscheidt, [2013]
Girls in love: Englisch - Deutsch
Titolo / Responsabilità: Love at second sight : [mit Hörbuch auf MP3-CD ; für Jugendliche ab 12 Jahren] / von Herbert Friedmann
Pubblicazione: München [u.a.] : Langenscheidt, [2013]
Descrizione fisica: 141 Seiten
Serie: Girls in love: Englisch - Deutsch
ISBN: 9783468208355
EAN: 9783468208355
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Gerstenberg, 2018
Deutsch-Arabisch
Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem
Pubblicazione: Gerstenberg, 2018
Descrizione fisica: 52 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch-Arabisch
ISBN: 9783836959735
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kinderliteratur hat die Aufgabe, kindliche Lebenswelten erzählerisch aufzugreifen und künstlerisch zu gestalten. Auch kinderliterarische Narrative bannen den Absolutismus der Wirklichkeit und geben Halt in einer unbegreiflichen Welt. Flucht und Vertreibung sind in den letzten Jahren zu einem wichtigen kinderliterarischen Thema geworden. Immer wieder wird diskutiert, wie darüber gesprochen werden kann und welche Bilder dieses Thema am besten tragen. Eine völlig neue Bildsprache entwickelte ein syrischer Künstler, der Bilder aus Steinen legt und sie abfotografiert. Diese Bilder haben nichts Statisches oder Kaltes, können aber die nötige Distanz schaffen, um die Geschichte unbeschadet zur Welt zu bringen. Sie versinnbildlichen Vergänglichkeit, denn aus Mangel an Spezialklebstoff können die Bilder nur fotografiert und dann wieder zerstört werden. So verworren und schwierig viele Fluchtgeschichten sind, so schwierig und verworren gestaltete sich auch die Entstehungsgeschichte dieses Buches. Die kanadische Autorin, Margriet Ruurs, entdeckte im Internet Fluchtbilder des syrischen Künstlers und schaffte es über Umwege, mit ihm in Kontakt zu treten; das war der Beginn dieses ungewöhnlichen Buchprojektes. Ruurs¿ schlichte, zweisprachige (deutsch/arabisch) Erzählung wird aus kindlicher Perspektive erzählt. Die Erzählung umspannt die Zeit der unbeschwerten Kindheit vor dem Krieg, die Zeit des Krieges, der Flucht und des Neuanfangs in einer wohlwollenden Umgebung. Für das erzählende Kind ist die Geschichte damit nicht zu Ende, denn vielleicht ist der neue Ort nur ein Zwischenstadion oder ein Sprungbrett, ein ¿stepping stone¿, wie das Buch im Original heißt. (1000 und 1 Buch/Nicole Kalteis/www.biblio.at)
Zweisprachige Ausg.
München : Schirmer Mosel, 2003
Titolo / Responsabilità: Pinocchio : die Geschichte eines Hampelmanns ; ein Fortsetzungsroman / das ital. Orig. von Carlo Collodi in der neuen dt. Übers. von Marianne Schneider
Zweisprachige Ausg.
Pubblicazione: München : Schirmer Mosel, 2003
Descrizione fisica: 235 S. : Ill.
ISBN: 3829600739
Data:2003
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
