Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 1507 documenti.
Sinan, Felix und die wilden Wörter / Aygen-Sibel Çelik ; mit Illustrationen von Barbara Korthues
SchauHoer, 2016
Titolo / Responsabilità: Sinan, Felix und die wilden Wörter / Aygen-Sibel Çelik ; mit Illustrationen von Barbara Korthues
Pubblicazione: SchauHoer, 2016
Descrizione fisica: 25 Seiten
ISBN: 9783940106179
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sinan und Felix / Aygen-Sibel Çelik ; mit Illustrationen von Barbara Korthues
SchauHoer, März 2016
Titolo / Responsabilità: Sinan und Felix / Aygen-Sibel Çelik ; mit Illustrationen von Barbara Korthues
Pubblicazione: SchauHoer, März 2016
Descrizione fisica: 29 Seiten
ISBN: 9783940106162
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
L' aquilone della pace / Sara Favarò ; illustrato da Umberto Marsala
2022
Titolo / Responsabilità: L' aquilone della pace / Sara Favarò ; illustrato da Umberto Marsala
Pubblicazione: 2022
Descrizione fisica: 84 pagine : illustrazioni
ISBN: 9791280974013
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe e tentacolari. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle e divertenti. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiungia l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perchè: dove c'è il sorriso regna la pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la sua meta, il giornale dovrà superare pericoli e ostacoli che richiedono collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della Pace!
Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2016
"ZOÉ & THÉO"-Serie, Multilingual! ; 1
Titolo / Responsabilità: ZOE & THEO malen im Kindergarten : Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis
Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2016
Descrizione fisica: 16 Seiten : Illustrationen
Serie: "ZOÉ & THÉO"-Serie, Multilingual! ; 1
ISBN: 9783939619567
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2016
"ZOÉ & THÉO"-Serie, Multilingual! ; 2
Titolo / Responsabilità: ZOE & THEO auf einem Geburtstag : Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis
Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2016
Descrizione fisica: 16 Seiten : Illustrationen
Serie: "ZOÉ & THÉO"-Serie, Multilingual! ; 2
ISBN: 9783939619574
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
La mia magica Luna / Storia: Marco Testa. Ill.: Maurizia Rubino
Firenze [ed a.] : Giunti, 2014
Titolo / Responsabilità: La mia magica Luna / Storia: Marco Testa. Ill.: Maurizia Rubino
Pubblicazione: Firenze [ed a.] : Giunti, 2014
Descrizione fisica: [62] p.: ill.
ISBN: 9788809793965
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Un giorno Ahmed lascia il Marocco per trasferirsi in Italia con tutta la famiglia. Non sarà facile per nessuno, ma per fortuna Ahmed ha con sé Luna, la biglia più bella di tutte. E sarà proprio grazie alle sue biglie, un gioco che faceva sempre a Casablanca, che Ahmed troverà nuovi amici e una nuova casa.
Langenhagen : Talisa Kinderbuchverl., 2015
Titolo / Responsabilità: Otto, die kleine Spinne : Deutsch und weitere 10 Sprachen in einem Buch! Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch / Guido van Genechten
Pubblicazione: Langenhagen : Talisa Kinderbuchverl., 2015
Descrizione fisica: [25] S. : Ill.
ISBN: 9783939619451
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. ¿Otto - die kleine Spinne¿ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ... Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!)
[Langenhagen] : Gimpel Verlag, 2015
Titolo / Responsabilità: abc.de / Iwona Chmielewska
Pubblicazione: [Langenhagen] : Gimpel Verlag, 2015
Descrizione fisica: [circa 96] Ss. : Ill.
ISBN: 9783945359037
EAN: 9783945359037
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein ABC mit Köpfchen. Eines, in welchem die Dinge nicht einfach mit dem Bauch nach oben liegen und warten, bis wir ihren Namen erraten haben. O nein! Sie eilen uns zu Hilfe, verbiegen und verrenken sich, um uns auf die Sprünge zu helfen. Um uns ein A zuzuflüstern, verengt sich die Autobahn bei Aachen ein wenig. In Chemnitz kringelt sich das Chamäleon. Und der Bär? Der präsentiert stolz seinen Bauch. Wo? In Berlin, natürlich.
The Cat Man of Aleppo / Irene Latham ; Karim Shamsi-Basha ; illustrated by Yuko Shimizu
Rock the boat, 2020
Titolo / Responsabilità: The Cat Man of Aleppo / Irene Latham ; Karim Shamsi-Basha ; illustrated by Yuko Shimizu
Pubblicazione: Rock the boat, 2020
Descrizione fisica: 32 unnumbered pages
ISBN: 9781786077509
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Out of the ravages of war came hope. How an act of kindness inspired millions worldwide.
Das kleine Ich bin ich : in 3 Sprachen / erzählt von Mira Lobe ; gemalt von Susi Weigel
Wien-München : Verlag Jungbrunnen, 2016
Titolo / Responsabilità: Das kleine Ich bin ich : in 3 Sprachen / erzählt von Mira Lobe ; gemalt von Susi Weigel
Pubblicazione: Wien-München : Verlag Jungbrunnen, 2016
Descrizione fisica: 64 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702659004
EAN: 9783702659004
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Seit Frühjahr 2016 spricht das Kleine Ich bin ich auch arabisch und farsi! Die Geschichte vom kleinen Stofftier, das vielen Tieren ähnlich sieht, aber keinem gleicht und zu zweifeln beginnt - bis es erkennt: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich! Der Bilderbuch-Klassiker von Mira Lobe und Susi Weigel, der Kinder seit Generationen begeistert.
Edition Orient, 2013
Titolo / Responsabilità: Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur / Anushka Ravishankar (Text) ; Kanyika Kini (Illustrationen) ; Übersetzung ins Hindi von Vibha Surana, ins Bengali von Pankaj Chattopadhyay, ins Urdu von Amtul Manan Tahir, ins Deutsche von Birgit Mader
Pubblicazione: Edition Orient, 2013
Descrizione fisica: 68 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783922825869
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Baddbaddpur ist ein kleines Dorf. Und wie in kleinen Dörfern überall auf der Welt, bleibt auch hier kein Ereignis lange geheim. Aber nicht nur das: Eine Nachricht wird hier ein wenig aufgebauscht und dort ein bisschen ausgeschmückt, bis sie als unglaubliches Gerücht die Runde macht. Welch haarsträubendes Gerücht sich aus dem harmlosen Missgeschick entwickelt, dass sich der Griesgram Pandurang aus Baddbaddpur an einer Feder verschluckt hat, bringt am Ende nicht nur alle Leute im Dorf zum Lachen, sondern auch alle kleinen Leser dieser phantasievollen und farbenfroh illustrierten Geschichte aus Indien.
Non si picchia, Anna! : italiano - albanese / Kathleen Amant
Clavis, 2021
Prima Infanzia
Titolo / Responsabilità: Non si picchia, Anna! : italiano - albanese / Kathleen Amant
Pubblicazione: Clavis, 2021
Descrizione fisica: 26 pagine non numerate : illustrazioni
Serie: Prima Infanzia
ISBN: 9788862585187
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anna ha due mani. Due mani e dieci dita. Con le mani Anna saluta, mangia e corre in bicicletta. E, qualche volta, aiuta la mamma a mettere in ordine. Ma, altre volte, Anna si arrabbia e usa le mani per picchiare il suo amico Leo o per tirargli i capelli. Ahia! Che male! Non si fa, Anna! Un libro per imparare a gestire la rabbia ed esprimerla nel modo più giusto. Età di lettura: da 2 anni. fonte: https://www.ibs.it/non-si-picchia-anna-ediz-libro-kathleen-amant/e/9788862585187#cc-anchor-dettagli
Mattia e il pancione della mamma : italiano - albanese / Liesbet Slegers
Clavis, 2021
Prima Infanzia
Titolo / Responsabilità: Mattia e il pancione della mamma : italiano - albanese / Liesbet Slegers
Pubblicazione: Clavis, 2021
Descrizione fisica: 26 pagine non numerate : illustrazioni
Serie: Prima Infanzia
ISBN: 9788862585149
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Ciao, sono Mattia. C'è un bambino nella pancia della mia mamma. Io non lo posso vedere ancora, ma lui è lì. Forte, vero? Ora, il bambino è super piccolo ma crescerà. Così come la pancia della mia mamma". Un dolcissimo libro sull'attesa per l'arrivo del nuovo fratellino. Età di lettura: da 2 anni. fonte: https://www.ibs.it/mattia-pancione-della-mamma-ediz-libro-liesbet-slegers/e/9788862585149
Anna impara a usare il water : italiano - albanese / Kathleen Amant
Clavis, 2021
Prima Infanzia
Titolo / Responsabilità: Anna impara a usare il water : italiano - albanese / Kathleen Amant
Pubblicazione: Clavis, 2021
Descrizione fisica: 26 pagine non numerate : illustrazioni
Serie: Prima Infanzia
ISBN: 9788862585101
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anna impara finalmente a usare il water per fare la pipì e la popò: è finalmente diventata grande. La storia è rivolta ai giovanissimi lettori e vuole aiutarli ad affrontare le prime piccole difficoltà. Età di lettura: da 2 anni. fonte: https://www.ibs.it/anna-impara-a-usare-water-libro-kathleen-amant/e/9788862585101
Clavis, 2021
Prima Infanzia
Titolo / Responsabilità: Primo giorno d' asilo : italiano - albanese / Elly van der Linden ; con illustrazioni di Suzanne Diederen
Pubblicazione: Clavis, 2021
Descrizione fisica: 26 pagine non numerate : illustrazioni
Serie: Prima Infanzia
ISBN: 9788862585064
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: È il primo giorno d'asilo e i bambini trascorrono una meravigliosa mattinata: cantano, giocano, dipingono ma, soprattutto, fanno amicizia. Una storia che racconta una tipica giornata di giochi e di allegria all'asilo, con bambini di tante nazionalità. Età di lettura: da 2 anni. fonte: https://www.ibs.it/primo-giorno-d-asilo-ediz-libro-elly-van-der-linden-suzanne-diederen/e/9788862585064
Welsberg-Taisten wimmelt / Illustriert von: Veronika Ausserhofer ; Roland Regele ...
2022
Titolo / Responsabilità: Welsberg-Taisten wimmelt / Illustriert von: Veronika Ausserhofer ; Roland Regele ...
Pubblicazione: 2022
Descrizione fisica: 20 Seiten nicht numeriert : Illustrationen
ISBN: 9788885868045
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Allererste Südtiroler Wimmelbuch Il primo libro sudtirolese animato
1. Auflage
Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs ; Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem
1. Auflage
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2017
Descrizione fisica: 47 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783836959735
EAN: 9783836959735
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung.
Museum Ladin Ursus ladinicus, 2018
Titolo / Responsabilità: Ander : Le gigant dles Dolomites / Il gigante delle Dolomiti / der Riese aus den Dolomiten / The giant from the Dolomites / Text: Giuliana Corea ; Illustration: Emil Valentini
Pubblicazione: Museum Ladin Ursus ladinicus, 2018
Descrizione fisica: 26 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9788889255490
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: ladinisch, italienisch, deutsch, englisch
Mein Russisch Bildwörterbuch / Illustrationen von Katharina Wieker
Loewe, 2013
Titolo / Responsabilità: Mein Russisch Bildwörterbuch / Illustrationen von Katharina Wieker
Pubblicazione: Loewe, 2013
Descrizione fisica: 48 Seiten
ISBN: 9783785576915
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Fremdsprachenkenntnisse werden immer wichtiger. Zum Glück fällt gerade Kindern das Erlernen einer neuen Sprache besonders leicht. Dies gilt vor allem, wenn das neue Wissen mit bereits vorhandenem verknüpft und in der eigenen Erfahrungswelt verankert werden kann. Dieses zweisprachige Bildwörterbuch vermittelt durch anschauliche Alltagsszenen und detailreiche Vignetten die wichtigsten Begriffe aus dem Kinderalltag und hilft, diese auch auf Russisch richtig zu benennen und anzuwenden. - Über 600 Wörter (inklusive Zahlen, Verben und Adjektive) - Durchgehende zweisprachige Beschriftung - Anschauliche und einprägsame Szenen - Detailreiche Vignetten der wichtigsten Gegenstände - Wortverzeichnis zum leichten Wiederfinden
Besuch vom kleinen Wolf : eine Geschichte in acht Sprachen / Silvia Hüsler
2. Ausg.
Zürich : Lehrmittelverl. des Kantons Zürich, 2007
Titolo / Responsabilità: Besuch vom kleinen Wolf : eine Geschichte in acht Sprachen / Silvia Hüsler
2. Ausg.
Pubblicazione: Zürich : Lehrmittelverl. des Kantons Zürich, 2007
Descrizione fisica: 35 Seiten
ISBN: 9783037130438
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Dank der Übersetzung in sieben weitere Sprachen vor allem für interkulturelle Projekte geeignet. (ab 4) (JD)Ein kleiner Wolf kommt in ein Kinderhaus (die eidgenössische Entsprechung zu unserem Kindergarten) und beobachtet die Kinder beim Spielen. In der Nacht probiert er dann selber die verschiedenen Spielsachen und Arbeitsmaterialien aus. Am Wochenende hat er das Kinderhaus für sich allein. Er nutzt die Gelegenheit und verwöhnt seine neu gewonnenen Freunde mit Buchstabensuppe.Weder die Geschichte selbst noch die Illustrationen, die zum Teil an grobe Holzschnitte erinnern, hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck. Das Besondere an diesem Buch liegt darin, dass der Text gleich in acht Sprachen abgedruckt ist, wobei die Reihenfolge variiert. Verschiedenfarbige Pfotenabdrücke erleichtern das Auffinden der eigenen bzw. das Zuordnen der anderen Sprachen. Neben den bei uns weit verbreiteten Sprachen wie Serbisch oder Türkisch findet sich auch Tamilisch, das wegen seines exotischen Schriftbildes am deutlichsten klar macht, wie unterschiedlich Sprache sein kann. Auf der letzten Seite ist eine Audio-CD in eben diesen Sprachen angekündigt, die für interkulturelle Projekte mit diesem Buch sicher außerordentlich hilfreich ist. (bn.bibliotheksnachrichten/Anita Ruckerbauer/www.biblio.at)
