Gioco
Patchwork
Titolo / Responsabilità: Patchwork
Pubblicazione: Lookout Spiele, 2014
EAN: 4260402310756
Data:2014
Lingua:
Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Nota:
- mehrsprachig
- deutsch, italienisch, englisch |
Familienspiel | gioco per famiglie | family game
Für 2 Spieler*innen | per 2 giocatori | for 2 players
Alter: ab 8 Jahren | da partire dagli 8 anni | for ages 8 and up
Anforderung: leicht | livello di difficoltà: facile | difficulty level: easy
Autor*in | autore/trice | author: Uwe Rosenberg
Inhalt | contenuto | contents:
1 Zeitplan | 1 plancia Tempo | 1 time board
2 Ablagepläne | 2 plance Trapunta | 2 quilt boards
1 neutrale Spielfigur | 1 pedina neutrale | 1 neutral token
2 Zeitsteine | 2 segnalini Tempo | 2 time tokens
5 Spezialflicken | 5 pezze Speciali | 5 special patches
33 Flicken | 33 pezze | 33 patches
50 Knopf-Plättchen | 50 tessere Bottone | 50 button tiles
1 Sonderplättchen | 1 tessera Speciale | 1 special tile
3 Anleitungen | 3 regolamenti | 3 rulebooks
Condividi il titolo
Abstract:
Patchwork ist eine Textiltechnik, bei der Stoffreste zusammengenäht werden, um dadurch neue Textilien entstehen zu lassen. Während früher auf diese Weise Kleidungsstücke und Decken genäht wurden, um bestehende Stoff reste zu nutzen, ist Patchwork heutzutage eine Kunstf orm, bei der Designer aus den edelsten Stoffen Textilien entwerfen. Besonders Patchwork mit unregelmäßigen Stoffresten lässt richtige Kunstwerke entstehen und wird heute von vielen Textilkünstler*innen genutzt. Aber eine schöne Decke entstehen zu lassen kostet Mühe und Zeit. Und die vorliegenden Flicken wollen einfach nicht zusammenpassen. Nur wer mit Bedacht seine Flicken auswählt und genug Knöpfe bereithält, kann den Wettstreit um die schönere Decke für sich entscheiden und vielleicht sogar die Decke ganz vollenden! ---------- Il patchwork è una forma di cucito che consiste nell¿unione di pezzi di stoffa per formare un disegno più grande. In passato era un modo per sfruttare i ritagli di stoffa avanzati per creare capi d¿abbigliamento e trapunte. Oggi il patchwork è una forma d¿arte in cui gli stilisti usano stoffe pregiate per creare tessuti bellissimi. In particolare, l¿uso di pezzi di stoffa diversi può portare alla creazione di veri e propri capolavori, motivo per cui il patchwork è un¿attività praticata da un gran numero di artisti tessili. Creare una trapunta di qualità tuttavia richiede impegno e tempo, soprattutto se le pezze disponibili non combaciano. Scegliete dunque le pezze con attenzione e fate una bella scorta di bottoni non solo per finire la vostra trapunta, ma anche per renderla più bella di quella del vostro avversario. ---------- Patchwork is a form of needlework that involves sewing together pieces of fabric into a larger design. In the past, it was a way to make use of left over pieces of cloth to create clothing and quilts. Today, patchwork is a form of art, in which the designers use precious fabrics to create beauti ful texti les. The use of uneven pieces of fabric in particular can result in real masterpieces and is therefore being practiced by a large number of textile artists. To create a beautiful quilt, however, requires effort and time, but the available patches just do not want to fit together. So choose your patches carefully and keep a healthy supply of buttons to not only finish your quilt, but to make it better and more beautiful than your opponent`s.