Cerca nelle biblioteche pubbliche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2023
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Lingua imprecisata
× Target di lettura Giovani

Trovati 139 documenti.

Mostra parametri
Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch
Libro

Schubert, Ludmilla

Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch : mit Basisvokabular und Kurzgrammatik / Ludmilla Schubert

Wiesbaden : Harrassowitz, 2008

Titolo / Responsabilità: Sprachführer Deutsch - Ukrainisch - Russisch : mit Basisvokabular und Kurzgrammatik / Ludmilla Schubert

Pubblicazione: Wiesbaden : Harrassowitz, 2008

Descrizione fisica: 195 S.

ISBN: 9783447057653

Data:2008

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen:ukkrainisch
Condividi il titolo

Abstract: Text in deutscher, ukrainischer und russischer Sprache

Ukrainisch - deutsches Wörterbuch
Libro

Kuzela, Zeno

Ukrainisch - deutsches Wörterbuch / bearb. v. Zeno Kuzela und Jaroslav B. Rudunyckyj

Wiesbaden : Harrassowitz, 1987

Titolo / Responsabilità: Ukrainisch - deutsches Wörterbuch / bearb. v. Zeno Kuzela und Jaroslav B. Rudunyckyj

Pubblicazione: Wiesbaden : Harrassowitz, 1987

Descrizione fisica: XVI, 1494 S.

ISBN: 9783447022934

Data:1987

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
  • Sprachen:ukkrainisch
Condividi il titolo

Abstract: Text in kyrill. und latein. Schrift

Az utolsó Srácok a Földön
Libro

Brallier, Max

Az utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Szeged : Elsö Kiadás, 2020

Jack, der Monsterschreck ; 2

Titolo / Responsabilità: Az utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2020

Descrizione fisica: 300 Seiten : Illustrationen

Serie: Jack, der Monsterschreck ; 2

ISBN: 9789634578048

Data:2020

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: ungarisch

Az Utolsó Srácok a Földön
Libro

Brallier, Max

Az Utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Jack, der Monsterschreck ; 1

Titolo / Responsabilità: Az Utolsó Srácok a Földön / Max Brallier

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Descrizione fisica: 234 Seiten : Illustrationen

Serie: Jack, der Monsterschreck ; 1

ISBN: 9789634577522

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: ungarisch

Es kommt
Libro

Uschmann, Oliver <1977->

Es kommt / Oliver Uschmann/Sylvia Witt

Weinheim, Basel : Gulliver von BELTZ & Gelberg Verlag, [2021]

Super lesbar

Titolo / Responsabilità: Es kommt / Oliver Uschmann/Sylvia Witt

Pubblicazione: Weinheim, Basel : Gulliver von BELTZ & Gelberg Verlag, [2021]

Descrizione fisica: 85 Seiten

Serie: Super lesbar

ISBN: 9783407820037

Data:2021

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Darius und Lina leben in einem Dorf inmitten der Natur. Seit ihrer Kindheit treffen sie sich auf einem Hügel mit Blick auf das Tal. Doch die Idylle trügt: Etwas nähert sich aus der Ferne. Zuerst liegt ein kaum vernehmliches Brummen in der Luft. Dann erstirbt das Zwitschern der Vögel. Die Unruhe unter den Bewohnern des Dorfes steigt. Mit falschen Prophezeiungen bringen sie sich gegeneinander auf. Darius und Lina machen sich auf den Weg, um herauszufinden, was da wirklich auf sie zukommt. Ein allegorischer Roman, der unserer Gesellschaft einen Spiegel vorhält leicht zu lesen und spannend erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de

Egy ropi
Libro

Kinney, Jeff <1971->

Egy ropi : Naplò ja Mély Víz / Jeff Kinney

Elsö kiadás, 2020

Gregs Tagebuch ; 15

Titolo / Responsabilità: Egy ropi : Naplò ja Mély Víz / Jeff Kinney

Pubblicazione: Elsö kiadás, 2020

Descrizione fisica: 223 Seiten : Illustrationen

Serie: Gregs Tagebuch ; 15

ISBN: 9789635613755

Data:2020

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Ungarisch

Egy puding, Naplo ja
Libro

Russell, Rachel Renée <1963- (anderslt. 1965)>

Egy puding, Naplo ja : A szekrény höse / Rachel Renée Russell

Szeged : Elsö Kiadás, 2018

Max Crumbly ; 1

Titolo / Responsabilità: Egy puding, Naplo ja : A szekrény höse / Rachel Renée Russell

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2018

Descrizione fisica: 309 Seiten : Illustratriert

Serie: Max Crumbly ; 1

ISBN: 9789634571506

Data:2018

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Ungarisch

Egy Zizi naplója 12
Libro

Russell, Rachel Renée <1963- (anderslt. 1965)>

Egy Zizi naplója 12 : Egy nem-túl-titkos szerelmi háromszög meséje - Szívbaj / Rachel Renée Russell

Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Dork Diaries ; 12

Titolo / Responsabilità: Egy Zizi naplója 12 : Egy nem-túl-titkos szerelmi háromszög meséje - Szívbaj / Rachel Renée Russell

Pubblicazione: Szeged : Elsö Kiadás, 2019

Descrizione fisica: 261 Seiten : Illustriert

Serie: Dork Diaries ; 12

ISBN: 9789634577287

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Ungarisch

Saftirik Greg'in Günlügü
Libro

Kinney, Jeff <1971->

Saftirik Greg'in Günlügü : Batsin Bu Dünya! / Jeff Kinney

epsilon, 2018

Gregs Tagebuch ; 8

Titolo / Responsabilità: Saftirik Greg'in Günlügü : Batsin Bu Dünya! / Jeff Kinney

Pubblicazione: epsilon, 2018

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustrationen

Serie: Gregs Tagebuch ; 8

ISBN: 9789944827461

Data:2018

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Türkisch

Saftirik Greg'in Günlügü
Libro

Kinney, Jeff <1971->

Saftirik Greg'in Günlügü : Bende Bu Sans Varken! / Jeff Kinney

epsilon, 2018

Gregs Tagebuch ; 9

Titolo / Responsabilità: Saftirik Greg'in Günlügü : Bende Bu Sans Varken! / Jeff Kinney

Pubblicazione: epsilon, 2018

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustrationen

Serie: Gregs Tagebuch ; 9

ISBN: 9789944829359

Data:2018

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Türkisch

Balto & Togo
Libro

Zeise, Lena <1992->

Balto & Togo : dramatische Rettung in Eis und Schnee / Lena Zeise

Gerstenberg Verlag, [2021]

Titolo / Responsabilità: Balto & Togo : dramatische Rettung in Eis und Schnee / Lena Zeise

Pubblicazione: Gerstenberg Verlag, [2021]

Descrizione fisica: 39 Seiten: Illustrationen

ISBN: 9783836960700

Data:2021

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Alaska / Epidemie / Medizin / Schlittenhund

Gefährliches Spiel
Libro

Vogel, Kirsten <1977->

Gefährliches Spiel / Kirsten Vogel

Kosmos, [2020]

Die drei !!! ; Band 70

Titolo / Responsabilità: Gefährliches Spiel / Kirsten Vogel

Pubblicazione: Kosmos, [2020]

Descrizione fisica: 157 Seiten

Serie: Die drei !!! ; Band 70

ISBN: 9783440169537

Data:2020

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Kim, Franzi und Marie sind Die drei !!!. Mutig und clever ermitteln die drei Detektivinnen und sind jedem Fall gewachsen.Franzi wird zum Training der aufstrebenden Mädchen-Fußballmannschaft eingeladen. Doch dort ist die Stimmung schlecht und schon bald geschehen Sabotageakte gegen zwei Spielerinnen und den Trainerstab. Franzi ermittelt Undercover und die drei Detektivinnen ahnen nicht, in welch dunkle Machenschaften sie sich verstricken ...

Nächte im Tunnel
Libro

Woltz, Anna <1981->

Nächte im Tunnel / Anna Woltz ; aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann

Carlsen, 2022

Titolo / Responsabilità: Nächte im Tunnel / Anna Woltz ; aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann

Pubblicazione: Carlsen, 2022

Descrizione fisica: 221 Seiten ; 22 cm

ISBN: 9783551584748

EAN: 9783551584748

Data:2022

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • De tunnel <dt.>
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: London, September 1940. Fast jede Nacht wird die Stadt bombardiert. Ella und ihr kleiner Bruder Robbie suchen Schutz in den weitverzweigten Tunneln der U-Bahn. Wie Sardinen liegen die Menschen dort unten dicht an dicht auf dem Boden. Auch Jay ist darunter, der sich ganz allein durchschlägt, und Quinn, die vom Landsitz ihrer Eltern abgehauen ist, um im Krankenhaus zu helfen. Nach und nach erzählen sich die vier von ihrem Leben und ihren Hoffnungen für die Zukunft. Sie werden zu einer eingeschworenen Gemeinschaft, die auch dann nicht zerbricht, als das Schlimmste passiert. Denn das Leben fängt gerade erst an.

Volle Fahrt voraus
Libro

Achdé

Volle Fahrt voraus / Zeichnungen und Text: Achdé nach Morris ; Kolorierung: Mel

Egmont, [2020]

Lucky Luke ; Band 98

Titolo / Responsabilità: Volle Fahrt voraus / Zeichnungen und Text: Achdé nach Morris ; Kolorierung: Mel

Pubblicazione: Egmont, [2020]

Descrizione fisica: 46 Seiten: Illustrationen

Serie: Lucky Luke ; Band 98

ISBN: 9783770440641

Data:2020

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Kid ou double
Nota:
  • andere

Nomi: Achdé (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Comic

Classificazione: BUJUG B.Bell.Jug/L.ragazzi

Condividi il titolo

Abstract: Bevor er den großen Stetson tragen, statt Steinschleuder den Siebenschüsser meistern konnte und sich seine ersten Sporen verdient hatte, war Lucky Luke ein Kind, wie es viele im Westen gibt - zumindest auf den ersten Blick. Und dieser trügt natürlich wie so oft. Dass man von Lucky Kids Abenteuern nämlich mit Leichtigkeit ganze Comicalben füllen kann, zeigt uns einmal mehr Lucky-Luke-Zeichner Achdé mit dem im März auf Deutsch erscheinenden Lucky Luke Band 98, wie immer vollgepackt mit unzähligen Episoden aus dem Alltag des kleinen lonesome Cowboys.

Ein Cowboy in Paris
Libro

Achdé

Ein Cowboy in Paris / Zeichnungen: Achdé ; Text: Jul nach Morris ; Kolorierung: Mel

Egmont, [2019]

Lucky Luke ; Band 97

Titolo / Responsabilità: Ein Cowboy in Paris / Zeichnungen: Achdé ; Text: Jul nach Morris ; Kolorierung: Mel

Pubblicazione: Egmont, [2019]

Descrizione fisica: 46 Seiten: Illustrationen

Serie: Lucky Luke ; Band 97

ISBN: 9783770440405

Data:2019

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Un cowboy à Paris
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Mit Das gelobte Land, der ersten Zusammenarbeit von Lucky-Luke-Zeichner Achdé und Autor Jul, begeisterten die beiden sowohl Fans als auch viele Neuleser: Ein Szenario mit aktuellen Bezügen und Themen, verbunden mit den tollen Zeichnungen von Achdé beste und vor allem intelligente Unterhaltung. Mit dem zweiten Band ihrer Zusammenarbeit wollen die beiden den Erfolg ihres Erstlings toppen. Die Leser erwartet ein nigelnagelneues und clever konstruiertes Abenteuer mit dem schnellsten Schützen des Westens eine grandiose Geschichte für Jung und Alt.

Lass mich! Ich kann das schon allein!
Libro

Büttner, Nadine

Lass mich! Ich kann das schon allein! : Deinen Alltag mit Kleinkind meistern / Nadine Büttner ; Herausgeber: ElternLeben.de

1. Auflage

Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2022

Die ElternLeben-Kollektion

Titolo / Responsabilità: Lass mich! Ich kann das schon allein! : Deinen Alltag mit Kleinkind meistern / Nadine Büttner ; Herausgeber: ElternLeben.de

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2022

Descrizione fisica: 112 Seiten, Illustrationen ; 19 cm, 194 g

Serie: Die ElternLeben-Kollektion

ISBN: 9783968460796

Data:2022

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Das Leben mit Kleinkindern ist ereignisreich und bunt. Als Mutter oder Vater haben wir uns gerade an einen Alltag gewöhnt, da ist schon wieder alles anders. Durch das rasante Wachstum unserer Kleinkinder wird der Alltag in der Familie immer wieder verändert. Dies ist für viele Eltern eine Herausforderung und stellt sie oft vor neue Fragen: Warum nur beginnt jeder Morgen so stressig? Ab wann können sich Kinder eigentlich alleine anziehen? Warum ist mein Kind so schüchtern?Und die zentrale Frage, die sich Mütter und Väter täglich stellen: Was kann ich konkret tun, um mein Kind gut zu begleiten und dabei selbst nicht auf der Strecke zu bleiben?Kindliches Verhalten verstehen und den Alltag anregend gestalten ¿ das bietet dieser kompakte und praxisnahe Elternratgeber mit der Expertise von ElternLeben.de.

Ich liebe Schlaf! Mein Baby auch!
Libro

Schüer, Melanie

Ich liebe Schlaf! Mein Baby auch! : ruhige Nächte für dein Baby und dich / Melanie Schüer

Hamburg : migo im Verlag Friedrich Oetinger GmbH, [2022]

Die ElternLeben-Kollektion

Titolo / Responsabilità: Ich liebe Schlaf! Mein Baby auch! : ruhige Nächte für dein Baby und dich / Melanie Schüer

Pubblicazione: Hamburg : migo im Verlag Friedrich Oetinger GmbH, [2022]

Descrizione fisica: 112 Seiten, Illustrationen ; 19 cm, 194 g

Serie: Die ElternLeben-Kollektion

ISBN: 9783968460789

Data:2022

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Einschlafschwierigkeiten oder gar Schlafstörungen? Wenn ein Baby nicht gleich einschläft oder mehrmals während der Nacht aufwacht, befürchten Eltern oft, dass irgendetwas mit ihrem Baby vielleicht nicht stimmt. In den allermeisten Fällen jedoch, ist häufiges Aufwachen Ausdruck der ganz normalen Schlafentwicklung eines Babys.Mit den aktuellen Erkenntnissen rund um das Thema Babyschlaf können Eltern ihr Wissen in ihrem Alltag mit Kind leicht umsetzen. Sie lernen: Wie Sie die richtige Schlafmethode für Ihr Baby finden ¿ Warum die Angel-Schlafmethode besonders empfehlenswert ist ¿ Was bei Schreibabys hilft ¿ Wie Sie einen Tagesrhythmus mit Ihrem Baby finden ¿ Warum Weinen auch (manchmal) guttut ¿ Wie Eltern erholsamer schlafen ¿ uvm.Dieser kompakte Ratgeber ist ein verlässlicher Begleiter für Familien mit Baby ¿ mit der Expertise von ElternLeben.de gegen Übermüdung und Verzweiflung im Elternalltag!

Der Alltag der Wärter
Libro

Di Sante, Costantino

Der Alltag der Wärter : Verbrechen, Gräueltaten und Vergnügungen des Wachpersonals im Durchgangslager Bozen / Costantino Di Sante ; übersetzt von Michaela Oberhuber

Bozen : RAETIA, 2024

Titolo / Responsabilità: Der Alltag der Wärter : Verbrechen, Gräueltaten und Vergnügungen des Wachpersonals im Durchgangslager Bozen / Costantino Di Sante ; übersetzt von Michaela Oberhuber

Pubblicazione: Bozen : RAETIA, 2024

Descrizione fisica: 349 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788872839164

Data:2024

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Criminali del campo di concentramento di Bolzano
Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Sie findet lustige neue Videos für uns, spielt auf Befehl das Lieblingslied oder beantwortet unsere Fragen - Künstliche Intelligenz. Sie steckt überall in unserem Alltag, im Handy, im Sprachassistenten oder im Navi. Und sie kann noch viel mehr: sich selbst etwas beibringen, Gefühle anhand von Stimme und Gesichtsausdruck lesen oder Krankheiten erkennen. Das ist faszinierend, aber manchmal auch unheimlich. In Zukunft werden wir noch viel mehr Künstliche Intelligenz einsetzen. Wer versteht, wie sie funktioniert, kann sie bewusst nutzen. Ein beschwingt bebildertes Sachbuch für aufgeweckte Kinder und smarte Familien, die die Technik der Zukunft mitgestalten wollen!

Lückenleben
Libro

Seyfert, Katrin

Lückenleben : mein Mann, der Alzheimer, die Konventionen und ich ; ein Spiegel-Buch / Katrin Seyfert

Deutsche Verlags-Anstalt, 2024

Titolo / Responsabilità: Lückenleben : mein Mann, der Alzheimer, die Konventionen und ich ; ein Spiegel-Buch / Katrin Seyfert

Pubblicazione: Deutsche Verlags-Anstalt, 2024

Descrizione fisica: 254 Seiten

ISBN: 9783421070265

Data:2024

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Condividi il titolo

Abstract: Vom Umgang mit einem unheilbar Kranken in der Familie und den Erwartungen von außen, die das Leid noch schlimmer machenFünf Jahre hat Katrin Seyfert ihren Mann durch seine Alzheimer-Erkrankung begleitet. Anfang 50 war er, als er die Diagnose bekam, Arzt und Vater von fünf Kindern. Sie hat den Familienalltag organisiert, die Finanzen, den Pflegedienst. Schließlich die Beerdigung. Schonungslos offen und brutal ehrlich erzählt sie davon, wie es ist, wenn der Partner allmählich seine Sprache und damit seine Identität verliert. Wie sie mit der Rolle hadert, die ihr erst als pflegende Ehefrau, dann als Witwe zugeschrieben wird. Und wie sie ihren eigenen Weg findet, sich mit der Lücke, die ihr Mann hinterlassen hat, zu arrangieren. Das Leben schlug zu, mit ihren Texten schlägt sie zurück: gegen die Konventionen, gegen die Tabus, gegen die Selbstverleugnung.

Dein Kind ist kein Problemkind
Libro

Zengerling, Alexandra

Dein Kind ist kein Problemkind : Was Eltern tun können bei ADHS, Wutanfällen, Lernschwierigkeiten & Co. / Alexandra Zengerling

2. Auflage

Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2024

Titolo / Responsabilità: Dein Kind ist kein Problemkind : Was Eltern tun können bei ADHS, Wutanfällen, Lernschwierigkeiten & Co. / Alexandra Zengerling

2. Auflage

Pubblicazione: Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2024

Descrizione fisica: 256 Seiten ; 21 cm x 13 cm

ISBN: 9783958836488

Data:2024

Lingua: Lingua imprecisata (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • andere
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Wie schaffe ich es, mein Kind von seinen Symptomen und seinem auffälligen Verhalten zu lösen und ihm den Therapiemarathon zu ersparen?Schon so lange kämpfst du als Mutter oder Vater und tust alles, um dein Kind zu unterstützen. Doch die Erfolge sind gering oder bleiben aus. Vielleicht habt ihr schon eine Diagnose. So sehr sehnst du dich nach einem harmonischen Familienleben. Von allen Seiten bekommst du das Gefühl, dein Kind sei ein Problemkind. Das ist nicht wahr! Ich habe eine gute Nachricht für dich: Du musst dich nicht länger mit der Situation abfinden. Es gibt einen Weg. Der erste Schritt dahin ist, dein Kind von seinem aufgedrückten Stempel zu lösen.Dieses Buch ist für Eltern, die erschöpft sind, sich ohnmächtig und hilflos fühlen und deren Kinder beispielsweise folgende Symptome zeigen: Wutanfälle, AD(H)S, Ängste, Schlafstörungen, niedriges Selbstbewusstsein, Trauer, Bettnässen und Lernschwierigkeiten wie LRS, Dyskalkulie, Konzentrationsschwäche, Schulverweigerung, Mobbing und Essstörungen.Alexandra Zengerling ist erfahrene Expertin für Familien mit diesen Symptomen. Seit über 5 Jahren therapiert sie nicht mehr die Kinder, sondern coacht deren Eltern mit großem Erfolg. Ihre Methode fängt dort an, wo herkömmliche Therapien aufhören: Ihr Weg führt HINTER die Symptome zu den Ursachen. Nur dort im Kern geschieht Veränderung.-Lerne, die Symptome zu entschlüsseln und zu verstehen.-Beobachte, wie Symptome wieder verschwinden, weil sie nicht mehr gebraucht werden, da ihre Botschaft verstanden wurde.-Kehre in ein harmonisches Familienleben zurück und erlebe dein Kind glücklich und gesund.Ein neues Standardwerk für jede Familie, die sich nicht nur wunderschöne Beziehungen in ihrer Familie und einen leichteren Alltag wünscht, sondern jetzt auch erschaffen möchte. Kein Kind und kein Elternteil muss sich mehr falsch fühlen!