Cerca nel catalogo con il contenuto "Audiolibri/CD". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 56 documenti.
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Inszenierte Lesung
2018
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Inszenierte Lesung
Pubblicazione: 2018
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
ISBN: 9783837141269
EAN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule / Ingo Siegner
2018
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule / Ingo Siegner
Pubblicazione: 2018
Descrizione fisica: Zum gleichnamigen Buch
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sehnsüchtig erwartet ¿ das 25. Feuerdrachen-Abenteuer! Feuerdrache Kokosnuss und Fressdrache Oskar vermissen ihre Freundin Matilda! Seit Wochen ist sie wegen dieses dummen Schüleraustauschs in Afrika! Da beschließen die beiden kurzerhand, Matilda zu besuchen. Doch als sie bei Matildas Gasteltern ankommen, haben die eine schlimme Nachricht: Das Stachelschwein ist seit Tagen spurlos verschwunden! Kokosnuss und Oskar fackeln nicht lange und starten eine Such-Expedition ... Mit Kokosnuss-Song und Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann (1 CD, Laufzeit: ca. 50 min)
Die besten Feuerdrachenwitze / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, 2018
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Die besten Feuerdrachenwitze / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (81 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141009
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Neue Witze von der DracheninselDer kleine Drache Kokosnuss, Fressdrache Oskar und Stachelschwein Matilda haben auf ihren Abenteuerreisen schon viele lustige Witze gehört ... Bei den wilden Piraten werden andere Witze erzählt als bei den mutigen Wikingern oder bei den kopflosen Gespenstern. Feuerdrache Kokosnuss und seine Freunde haben die besten Witze aufgenommen, damit sich auch seine Fans kaputtlachen können!Lebendig präsentiert von Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann.(1 CD, Laufzeit ca. 1h)
Schulausflug ins Abenteuer / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, 2018
Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Schulausflug ins Abenteuer / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (76 min)
Serie: Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
ISBN: 9783837141870
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Neuer Abenteuer- und Lernspaß mit Kokosnuss! Schulausflug mit Lehrer Bronco Blumenkohl ins Pilz-Tal? Das wird bestimmt langweilig, denkt Kokosnuss. Doch dann kündigt Robert, Kokosnuss' Freund aus Großbritannien, seinen Besuch an. Mit viel Witz und Humor zeigt er den Drachenkindern, was es im Wald alles zu entdecken gibt und welche Namen die Pflanzen und Tiere in seiner Heimatsprache haben. Auch die Tages- und Mahlzeiten kennt Kokosnuss schon bald in englischer Sprache. Doch dann warten noch ganz andere Herausforderungen auf den kleinen Sprachschüler: Lehrer Blumenkohl ist zwar ein kluger Biologe, aber von Gefahren wie Treibsand, tiefen Schluchten, Würgeschlangen und unheimlichen Wesen hat er gar keine Ahnung! Ein Glück, dass er mit Kokosnuss, Oskar, Matilda und Robert so erprobte Abenteurer an seiner Seite hat! Gelesen von Kokossnuss-Stimme Philipp Schepmann und native speaker Robert Metcalf (1CD, Laufzeit: 60 min)
Random House Audio, 2018
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (51 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837144574
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss auf seinen drei größten Zeitreise-Abenteuern! Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Oskar und Matilda gehen auf Zeitreise: In der Kreidezeit suchen sie den berühmten Tyrannosaurus Rex, in der Steinzeit begegnen sie den Neandertalern und mit Professor Champignon wollen sie im alten Ägypten das Rätsel der geheimen Pharaonen-Grabkammer lösen. Doch da wird Champignon von zwei fiesen Grabräubern gekidnappt ... Dank Kokosnuss' genialem ¿Klopapier-Plan¿ gelingt es den drei Freunden jedoch, auch dieses Abenteuer erfolgreich zu bestehen. Drei spannende Abenteuer in einer Box (Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern, Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit, Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie), gelesen von Philipp Schepmann (3 CDs, Laufzeit: 2h 45)
Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, 2018
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (53 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837144574
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss auf seinen drei größten Zeitreise-Abenteuern! Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Oskar und Matilda gehen auf Zeitreise: In der Kreidezeit suchen sie den berühmten Tyrannosaurus Rex, in der Steinzeit begegnen sie den Neandertalern und mit Professor Champignon wollen sie im alten Ägypten das Rätsel der geheimen Pharaonen-Grabkammer lösen. Doch da wird Champignon von zwei fiesen Grabräubern gekidnappt ... Dank Kokosnuss' genialem ¿Klopapier-Plan¿ gelingt es den drei Freunden jedoch, auch dieses Abenteuer erfolgreich zu bestehen. Drei spannende Abenteuer in einer Box (Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern, Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit, Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie), gelesen von Philipp Schepmann (3 CDs, Laufzeit: 2h 45)
Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, 2018
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (56 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837144574
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kokosnuss auf seinen drei größten Zeitreise-Abenteuern! Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Oskar und Matilda gehen auf Zeitreise: In der Kreidezeit suchen sie den berühmten Tyrannosaurus Rex, in der Steinzeit begegnen sie den Neandertalern und mit Professor Champignon wollen sie im alten Ägypten das Rätsel der geheimen Pharaonen-Grabkammer lösen. Doch da wird Champignon von zwei fiesen Grabräubern gekidnappt ... Dank Kokosnuss' genialem ¿Klopapier-Plan¿ gelingt es den drei Freunden jedoch, auch dieses Abenteuer erfolgreich zu bestehen. Drei spannende Abenteuer in einer Box (Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern, Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit, Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie), gelesen von Philipp Schepmann (3 CDs, Laufzeit: 2h 45)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sehnsüchtig erwartet ¿ das 25. Feuerdrachen-Abenteuer! Feuerdrache Kokosnuss und Fressdrache Oskar vermissen ihre Freundin Matilda! Seit Wochen ist sie wegen dieses dummen Schüleraustauschs in Afrika! Da beschließen die beiden kurzerhand, Matilda zu besuchen. Doch als sie bei Matildas Gasteltern ankommen, haben die eine schlimme Nachricht: Das Stachelschwein ist seit Tagen spurlos verschwunden! Kokosnuss und Oskar fackeln nicht lange und starten eine Such-Expedition ... Mit Kokosnuss-Song und Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann (1 CD, Laufzeit: ca. 50 min)
Der kleine Drache Kokosnuss. Auf in den Dschungel! : Hörspiel zum Film / Erzähler: Martin Baltscheit
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss. Auf in den Dschungel! : Hörspiel zum Film / Erzähler: Martin Baltscheit
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (82 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837142747
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Hörspiel mit den Original-Stimmen aus dem 2. Kinofilm! Auf der Dracheninsel herrscht große Aufregung: Feuerdrachen und Fressdrachen packen für das gemeinsame Sommercamp auf den Dschungelinseln. Dort soll der Teamgeist unter den beiden Drachenspezies gestärkt werden. Kokosnuss und Oskar freuen sich riesig auf das Camp. Leider darf Matilda nicht mit, weil sie ein Stachelschwein ist. Klar, dass die beiden Drachenjungen da einen Plan aushecken! Aber das bleibt nicht das einzige Abenteuer für Kokosnuss und Oskar! Mit den Originalstimmen aus dem Kinofilm, u.a. Max von der Groeben als kleiner Drache Kokosnuss, und Erzähler Martin Baltscheit (1 CD, Laufzeit: ca. 1h 15)
cbj audio, [2018]
Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss : Schulausflug ins Abenteuer : Sprach-Hörbuch mit Vokabelteil ; inszenierte Lesung mit Musik / Ingo Siegner ; mit Robert Metcalf und Philipp Schepmann
Pubblicazione: cbj audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (76 min)
Serie: Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
ISBN: 9783837141870
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Neuer Abenteuer- und Lernspaß mit Kokosnuss! Schulausflug mit Lehrer Bronco Blumenkohl ins Pilz-Tal? Das wird bestimmt langweilig, denkt Kokosnuss. Doch dann kündigt Robert, Kokosnuss' Freund aus Großbritannien, seinen Besuch an. Mit viel Witz und Humor zeigt er den Drachenkindern, was es im Wald alles zu entdecken gibt und welche Namen die Pflanzen und Tiere in seiner Muttersprache haben. Auch die Tages- und Mahlzeiten kennt Kokosnuss schon bald in englischer Sprache. Doch dann warten noch ganz andere Herausforderungen auf den kleinen Sprachschüler: Lehrer Blumenkohl ist zwar ein kluger Biologe, aber von Gefahren wie Treibsand, tiefen Schluchten, Würgeschlangen und unheimlichen Wesen hat er gar keine Ahnung! Ein Glück, dass er mit Kokosnuss, Oskar, Matilda und Robert so erprobte Abenteurer an seiner Seite hat! Das Hörbuch erzählt ein spannendes Kokosnuss-Abenteuer, in das drei Sprach-Lektionen und eine Wiederholungslektion eingebettet sind. In jeder Lektion lernen die kleinen Zuhörer mit der Geschichte und einem kurzen Song eine neue Vokabelgruppe kennen. Der Erzähltext ist in Deutsch gesprochen, so dass auch für Englisch-Anfänger keine Verständnisprobleme bestehen. Zum Nach- und Mitlesen finden Kinder und Eltern im bunten Booklet noch einmal alle Vokabeln und Liedtexte abgedruckt.
München : Random House Audio, [2018]
Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss - Schulausflug ins Abenteuer / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann und Robert Metcalf
Pubblicazione: München : Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (76 min)
Serie: Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
ISBN: 9783837141870
EAN: 9783837141870
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Neuer Abenteuer- und Lernspaß mit Kokosnuss! Schulausflug mit Lehrer Bronco Blumenkohl ins Pilz-Tal? Das wird bestimmt langweilig, denkt Kokosnuss. Doch dann kündigt Robert, Kokosnuss' Freund aus Großbritannien, seinen Besuch an. Mit viel Witz und Humor zeigt er den Drachenkindern, was es im Wald alles zu entdecken gibt und welche Namen die Pflanzen und Tiere in seiner Heimatsprache haben. Auch die Tages- und Mahlzeiten kennt Kokosnuss schon bald in englischer Sprache. Doch dann warten noch ganz andere Herausforderungen auf den kleinen Sprachschüler: Lehrer Blumenkohl ist zwar ein kluger Biologe, aber von Gefahren wie Treibsand, tiefen Schluchten, Würgeschlangen und unheimlichen Wesen hat er gar keine Ahnung! Ein Glück, dass er mit Kokosnuss, Oskar, Matilda und Robert so erprobte Abenteurer an seiner Seite hat! Gelesen von Kokossnuss-Stimme Philipp Schepmann und native speaker Robert Metcalf (1CD, Laufzeit: 60 min)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sehnsüchtig erwartet das 25. Feuerdrachen-Abenteuer!Feuerdrache Kokosnuss und Fressdrache Oskar vermissen ihre Freundin Matilda! Seit Wochen ist sie wegen dieses dummen Schüleraustauschs in Afrika! Da beschließen die beiden kurzerhand, Matilda zu besuchen. Doch als sie bei Matildas Gasteltern ankommen, haben die eine schlimme Nachricht: Das Stachelschwein ist seit Tagen spurlos verschwunden! Kokosnuss und Oskar fackeln nicht lange und starten eine Such-Expedition ...Mit Kokosnuss-Song und Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann(1 CD, Laufzeit: ca. 50 min)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler [CD] / Ingo Siegner. Gelesen von Philipp Schepmann
[o.O.] : Random House Audio, 2018
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler [CD] / Ingo Siegner. Gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: [o.O.] : Random House Audio, 2018
Descrizione fisica: 1 CD (ca. 47 Min.)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
cbj audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss - Alles klar!
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Indianer [Tonträger] : inszenierte Lesung / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: cbj audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (75 min) + 1 Beiheft (20 ungezählte Seiten)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss - Alles klar!
ISBN: 9783837145816
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wissen und Spaß mit Kokosnuss: Indianer Wo lebten und leben echte Indianer? Wie heißen die unterschiedlichen Stämme? Wohnen alle Indianer in Zelten? In welchem Alter bekamen Indianerkinder ihr erstes eigenes Pferd? Wann gingen sie zum ersten Mal auf Bisonjagd? Um diese und weitere spannende Fragen beantworten zu können, besuchten der kleine Drache Kokosnuss, der Fressdrache Oskar und das Stachelschwein Matilda noch einmal das Indianermädchen Wilde Hummel. Alles Wissenwerte haben sie für ihre Fans in ein spannendes Hör-Abenteuer mit Lern-Songs und einem bilderreichen Booklet aufgenommen. Gelesen von der Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann (1 CD, Laufzeit: ca. 1h 15)
cbj audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss - Alles klar!
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss erforscht die Römer [Tonträger] : inszenierte Lesung / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: cbj audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (67 min) + 1 Beiheft (20 ungezählte Seiten)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss - Alles klar!
ISBN: 9783837152661
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wissen und Spaß mit Kokosnuss: Indianer Wo lebten und leben echte Indianer? Wie heißen die unterschiedlichen Stämme? Wohnen alle Indianer in Zelten? In welchem Alter bekamen Indianerkinder ihr erstes eigenes Pferd? Wann gingen sie zum ersten Mal auf Bisonjagd? Um diese und weitere spannende Fragen beantworten zu können, besuchten der kleine Drache Kokosnuss, der Fressdrache Oskar und das Stachelschwein Matilda noch einmal das Indianermädchen Wilde Hummel. Alles Wissenwerte haben sie für ihre Fans in ein spannendes Hör-Abenteuer mit Lern-Songs und einem bilderreichen Booklet aufgenommen. Gelesen von der Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann (1 CD, Laufzeit: ca. 1h 15)
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler [Tonträger] / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sehnsüchtig erwartet das 25. Feuerdrachen-Abenteuer!Feuerdrache Kokosnuss und Fressdrache Oskar vermissen ihre Freundin Matilda! Seit Wochen ist sie wegen dieses dummen Schüleraustauschs in Afrika! Da beschließen die beiden kurzerhand, Matilda zu besuchen. Doch als sie bei Matildas Gasteltern ankommen, haben die eine schlimme Nachricht: Das Stachelschwein ist seit Tagen spurlos verschwunden! Kokosnuss und Oskar fackeln nicht lange und starten eine Such-Expedition ...Mit Kokosnuss-Song und Kokosnuss-Stimme Philipp Schepmann(1 CD, Laufzeit: ca. 50 min)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random House Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random House Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Random Hause Audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss und der Zauberschüler / Ingo Siegner ; gelesen von Philipp Schepmann
Pubblicazione: Random Hause Audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (47 min)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss
ISBN: 9783837141269
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
cbj audio, [2018]
Der kleine Drache Kokosnuss - Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache Kokosnuss Auf in den Dschungel! / Ingo Siegner ; mit Carolin Kebekus und Max von der Groeben
Pubblicazione: cbj audio, [2018]
Descrizione fisica: 1 CD (1 Std. 22 Min.)
Serie: Der kleine Drache Kokosnuss - Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss
ISBN: 9783837142747
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
