Im Teilkatalog "Mediatheken und Sprachenzentren" suchen. Verwenden Sie die folgende Suchmaske:

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Civegna, Klaus
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Deutsch
× Lokale Veröffentlichung Tirolensie

Gefunden 138 Dokumente.

Parameter anzeigen
Südtiroler Sprachbarometer
Buch

Istituto provinciale di statistica <Bolzano>

Südtiroler Sprachbarometer : Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol = Barometro linguistico dell'Alto Adige : uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano : 2004 / Autoren = autori: Werther Ceccon .. [et al.

Bolzano : ASTAT, c2006

ASTAT Schriftenreihe = Collana ASTAT, 1126-988X ; 123

Titel / Verantwortliche: Südtiroler Sprachbarometer : Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol = Barometro linguistico dell'Alto Adige : uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano : 2004 / Autoren = autori: Werther Ceccon .. [et al.

Veröffentlichung: Bolzano : ASTAT, c2006

Physische Beschreibung: 296 p. : tab. num., graf. ; 27 cm

Reihen: ASTAT Schriftenreihe = Collana ASTAT, 1126-988X ; 123

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Barometro linguistico dell'Alto Adige
Notiz:
  • In calce al front.: Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Landesinstitut für Statistik = Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige, Istituto provinciale di statistica
  • Nome degli A. dal verso del front
Den Titel teilen
Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch
Buch

Forni, Marco

Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch / Marco Forni

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2002

Titel / Verantwortliche: Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch / Marco Forni

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2002

Physische Beschreibung: LXVI, 604 p. ; 25 cm

ISBN: 8881710331

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Vocabuler tudësch-ladin de Gherdëina
Notiz:
  • Pubbl. anche su supporto elettronico, CD-ROM
Den Titel teilen
Europäisches Sprachenportfolio
Buch

Europäisches Sprachenportfolio : für Schülerinnen und Schüler von 11 bis 14 Jahren = Portfolio europeo delle lingue : per alunne e alunni dagli 11 ai 14 anni = Portfolio europeich di lingac : per sculées y sculeies dagli 11 ai 14 ani = European language portfolio : for learners aged 11 to 14 / creato dal gruppo di lavoro formato da: Rita Gelmi .. [et al.] ; con la collaborazione di Anna Maria Corradi .. [et al.

Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol ; Strasburgo : Council of Europe, 2006

Titel / Verantwortliche: Europäisches Sprachenportfolio : für Schülerinnen und Schüler von 11 bis 14 Jahren = Portfolio europeo delle lingue : per alunne e alunni dagli 11 ai 14 anni = Portfolio europeich di lingac : per sculées y sculeies dagli 11 ai 14 ani = European language portfolio : for learners aged 11 to 14 / creato dal gruppo di lavoro formato da: Rita Gelmi .. [et al.] ; con la collaborazione di Anna Maria Corradi .. [et al.

Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol ; Strasburgo : Council of Europe, 2006

Physische Beschreibung: 196 p. (alcune ripieg.) : ill. ; 32 cm

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Europäisches Sprachenportfolio
Titelvarianten:
  • Portfolio europeo delle lingue
  • Portfolio europeich di lingac
  • European language portfolio
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche: Sprachenpass = Passaporto delle lingue (24 p.)
Notiz:
  • Testo in tedesco, italiano, ladino e inglese
  • A Fogli mobili in raccoglitore ad anelli
  • Nome dei cur. dalla 3. di cop
Den Titel teilen
Gerda Gelse
Buch

Trpak, Heidi

Gerda Gelse : allgemeine Weisheiten über Stechmücken / Heidi Trpak, Laura Momo

4. Aufl

Innsbruck [etc.] : Tyrolia, 2014

Titel / Verantwortliche: Gerda Gelse : allgemeine Weisheiten über Stechmücken / Heidi Trpak, Laura Momo

4. Aufl

Veröffentlichung: Innsbruck [etc.] : Tyrolia, 2014

Physische Beschreibung: [13] c. : ill. color. ; 27 cm. +1 poster

ISBN: 9783702233679

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Notiz:
  • In calce al front.: St. Nikolausstiftung, Erzdiözese Wien
Den Titel teilen

Abstract: Wenn es eine Auflistung der beliebtesten Tiere gäbe, rangierten sie wohl nicht ganz oben - die Stechmücken, Gelsen, Staunsen, Schnaken .. Denn wie immer sie auch genannt werden, sie sind lästig und ärgerlich und am besten gar nicht da. Und doch gibt es jetzt ein Buch über sie: mit faszinierend echt wirkenden Pflanzendrucken und beeindruckenden Informationen. Höchstpersönlich erzählt von Gerda Gelse. Ein wahrlich bestechendes (Sach-)Bilderbuch

Bolzano in movimento
DVD

Bolzano in movimento [Videoregistrazione] : immagini inedite del passato = Bewegtes Leben Bozen : Stadtgeschichte in historischen Filmen / testo e conduzione: Peter Schorn ; sceneggiatura e montaggio: Alexander Werth ; coordinatrice e regia: Marlene Huber

Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano Alto Adige, 2013

Titel / Verantwortliche: Bolzano in movimento [Videoregistrazione] : immagini inedite del passato = Bewegtes Leben Bozen : Stadtgeschichte in historischen Filmen / testo e conduzione: Peter Schorn ; sceneggiatura e montaggio: Alexander Werth ; coordinatrice e regia: Marlene Huber

Veröffentlichung: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano Alto Adige, 2013

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (58') : color., b/n, son. ; 12 cm

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Bolzano in movimento
Titelvarianten:
  • Bewegtes Leben Bozen
Notiz:
  • Lingue: tedesco, italiano
  • Per tutti
  • DVD area non specificata ; formato video non specificato ; formato audio non specificato
Den Titel teilen

Abstract: I filmati storici a passo ridotto documentano la vita cittadina e l'aspetto della città come era una volta. Le riprese più antiche risalgono al 1912, quelle più recenti agli anni '80. Si vedono il centro storico, Gries, Dodiciville, l'ex quartiere Semirurali, bambini, artisti, elefanti, pompieri ed ovviamente il trenino del Renon. Un viaggio divertente attraverso la storia di Bolzano.

Literatur in Südtirol
Buch

Literatur in Südtirol / herausgegeben von Johann Holzner

Innsbruck [etc.] : Studienverlag, c1997

Schriftenreihe Literatur des Instituts für Österreichkunde ; 2

Titel / Verantwortliche: Literatur in Südtirol / herausgegeben von Johann Holzner

Veröffentlichung: Innsbruck [etc.] : Studienverlag, c1997

Physische Beschreibung: 175 p. ; 21 cm

Reihen: Schriftenreihe Literatur des Instituts für Österreichkunde ; 2

ISBN: 3706512289

Datum:1997

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Werk:
Literatur in Südtirol
Den Titel teilen
Die Unsichtbaren
Buch

Vassalli, Sebastiano

Die Unsichtbaren : eine Reportage aus dem Herzen Europas / Sebastiano Vassalli ; übersetzt von Sylvia Höfer

Weingarten : Drumlin, c1986

Edition Drumlin

Titel / Verantwortliche: Die Unsichtbaren : eine Reportage aus dem Herzen Europas / Sebastiano Vassalli ; übersetzt von Sylvia Höfer

Veröffentlichung: Weingarten : Drumlin, c1986

Physische Beschreibung: 199 p. ; 18 cm

Reihen: Edition Drumlin

ISBN: 3924027382

Datum:1986

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Sangue e suolo -
Den Titel teilen
Südtirol
Buch

Hanni, Martin

Südtirol / Martin Hanni

1. Aufl.

Wien [u. a.] : Folio, 2024

Oh! Das Reiselesebuch - Insiderguide - mit dem Know-How der Locals

Titel / Verantwortliche: Südtirol / Martin Hanni

1. Aufl.

Veröffentlichung: Wien [u. a.] : Folio, 2024

Physische Beschreibung: 159 S. : überw. Ill. ; 21 cm

Reihen: Oh! Das Reiselesebuch - Insiderguide - mit dem Know-How der Locals

ISBN: 9783852569062

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Den Titel teilen

Abstract: Reisebücher über Südtirol gibt es wie Sand am Meer. Doch nun ist Schluss mit den immer gleichen langweiligen Ausflugszielen. Mit frischem und manchmal etwas schrägem Blick wird dieses Land erkundet und zu beliebten und unbekannten Orten werden überraschende Geschichten erzählt. Etwa über eine halbe Brücke und warum jener, der sie sich ausgedacht hat, ganze Arbeit geleistet hat. Woher Udo Jürgens’ familiäre Verbindung mit der Kurstadt Meran kommt und Voodoo Jürgens’ musikalische mit dem Rittner Hotel Amazonas. Weshalb König Laurin im Rosengarten ein schlauer Fake ist und wo Mies van der Rohe in den Südtiroler Bergen Studien für seinen berühmtesten Entwurf ausklügelte. Tanken Sie Eindrücke, Stimmung, Kunst und – vor Ort – ausgiebig Sonne. (www.folioverlag.com)

Anders leben, anders reich
Buch

Hosp, Inga

Anders leben, anders reich : Geschichten von Leuten / Inga Hosp ; mit Fotografien von Cäcilia Lobis-Mian

Bozen : Athesia-Tappeiner, 2024

Titel / Verantwortliche: Anders leben, anders reich : Geschichten von Leuten / Inga Hosp ; mit Fotografien von Cäcilia Lobis-Mian

Veröffentlichung: Bozen : Athesia-Tappeiner, 2024

Physische Beschreibung: 151 p. : ill. ; 24 cm

ISBN: 9788868397975

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Europäisches Sprachenportfolio
Buch

Europäisches Sprachenportfolio : für Schülerinnen und Scüler von 9 bis 11 Jahren = Portfolio europeo delle lingue : per alunne e alunni dai 9 agli 11 anni = Portfolio europeich di lingac : per sculées y sculeies dai 9 agli 11 ani = European language portfolio : for learners aged 9 to 11 / creato dal gruppo di lavoro formato da: Rita Gelmi .. [et al.] ; con la collaborazione di Anna Maria Corradi .. [et al.

Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol ; Strasburgo : Council of Europe, 2005

Titel / Verantwortliche: Europäisches Sprachenportfolio : für Schülerinnen und Scüler von 9 bis 11 Jahren = Portfolio europeo delle lingue : per alunne e alunni dai 9 agli 11 anni = Portfolio europeich di lingac : per sculées y sculeies dai 9 agli 11 ani = European language portfolio : for learners aged 9 to 11 / creato dal gruppo di lavoro formato da: Rita Gelmi .. [et al.] ; con la collaborazione di Anna Maria Corradi .. [et al.

Veröffentlichung: Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol ; Strasburgo : Council of Europe, 2005

Physische Beschreibung: [2], 97 p. (alcune ripieg.) : ill. ; 32 cm

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Europäisches Sprachenportfolio
Titelvarianten:
  • Portfolio europeo delle lingue
  • Portfolio europeich di lingac
  • European language portfolio
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche: Sprachenpass = Passaporto delle lingue (23 p.)
Notiz:
  • Testo in tedesco, italiano, ladino e inglese
  • A Fogli mobili in raccoglitore ad anelli
  • Nome dei cur. dalla 3. di cop
Den Titel teilen
Insre Sproch
Buch

Insre Sproch : deutsche Dialekte in Südtirol : mit dem ersten "sprechenden" Dialektatlas auf CD-ROM / Hannes Scheutz (Hrsg.)

Bozen : Athesia, 2016

Titel / Verantwortliche: Insre Sproch : deutsche Dialekte in Südtirol : mit dem ersten "sprechenden" Dialektatlas auf CD-ROM / Hannes Scheutz (Hrsg.)

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2016

Physische Beschreibung: 304 p. : ill. ; 25 cm. +1 CD-ROM in tasca

ISBN: 9788868392086

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Insre Sproch
Den Titel teilen
Familie am Bach
Buch

Zischg, Marcel

Familie am Bach : Erzählungen / von Marcel Zischg

Brixen : Provinz Verlag, c2013

Titel / Verantwortliche: Familie am Bach : Erzählungen / von Marcel Zischg

Veröffentlichung: Brixen : Provinz Verlag, c2013

Physische Beschreibung: 65 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9788888118925

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Wer am Bach sitzt, lässt das Leben fließen; zumindest weiß er darum. Marcel Zischg führt mit seiner Prosa den Leser hinein in die Innenwelten von Familien. Unprätentiös erzählt er. Dabei den Figuren seiner Geschichten zugeneigt. Der Autor wagt es, Gefühle zu hinterfragen, nicht zuletzt der Kinder, weil er sie für ernst genug nimmt, gesehen zu werden und Darstellung zu erfahren. "Wo ist Siena?", fragt Mark, der nicht versteht, warum der Vater plötzlich von zu Hause weggeht. Jan fragt sich, warum .. (amazon.de)

Über den Gebrauch der deutschen Sprache bei öffentlichen Dienstleistung in Südtirol
Buch

Volgger, Ruth Margit

Über den Gebrauch der deutschen Sprache bei öffentlichen Dienstleistung in Südtirol : Theorie und praktische Anwendung / Ruth Margit Volgger

Innsbruck [etc.] : Studienverlag, 2008

Titel / Verantwortliche: Über den Gebrauch der deutschen Sprache bei öffentlichen Dienstleistung in Südtirol : Theorie und praktische Anwendung / Ruth Margit Volgger

Veröffentlichung: Innsbruck [etc.] : Studienverlag, 2008

Physische Beschreibung: 175 p. ; 24 cm

ISBN: 9783706544788

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Den Titel teilen
Reisen, das ist ein Vergnügen
Buch

Holzner, Waltraud

Reisen, das ist ein Vergnügen / Geschichten von Waltraud Holzner mit bunten Bildern von Evi Gasser

Brixen : Weger, 2017

Titel / Verantwortliche: Reisen, das ist ein Vergnügen / Geschichten von Waltraud Holzner mit bunten Bildern von Evi Gasser

Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2017

Physische Beschreibung: 33 p. : ill. color. ; 22x28 cm

ISBN: 9788865631836

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Reisen, das ist ein Vergnügen: Mit dem Auto fahren, fliegen, oder man rollt dann und wann auf Schienen mit der Eisenbahn. Doch vor langen, langen Zeiten fehlten die Bequemlichkeiten.. Klaus mit der Postkutsche unterwegs auf holprigen Straßen, Marie mit der Eisenbahn auf Schienen. Die abenteuerlichen Reisen führen übers Gebirge nach Südtirol. Und Familie Gstehr? Vereint im Vorbereitungsstress: Die Gäste kommen! Drei lustige Geschichten über das Reisen mit vielen bunten Bildern (amazon.de)

Die jetzige Südtiroler Mundart in Wortschatz und Struktur
Buch

Tscholl, Josef

Die jetzige Südtiroler Mundart in Wortschatz und Struktur / Josef Tscholl

2., erw. Aufl.

Brixen : Weger, c2001

An der Etsch und im Gebirge ; 47

Titel / Verantwortliche: Die jetzige Südtiroler Mundart in Wortschatz und Struktur / Josef Tscholl

2., erw. Aufl.

Veröffentlichung: Brixen : Weger, c2001

Physische Beschreibung: 489 p. ; 21 cm

Reihen: An der Etsch und im Gebirge ; 47

ISBN: 8885831613

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Aus der Tiefe der Erde
Buch

Aus der Tiefe der Erde : Erinnerungen des Lagedervaters Pfattner Simon / herausgegeben von Franz Pfattner ; mit einem Glossar und Anmerkungen von Egon Kühebacher

Bozen : Raetia, 1993

Titel / Verantwortliche: Aus der Tiefe der Erde : Erinnerungen des Lagedervaters Pfattner Simon / herausgegeben von Franz Pfattner ; mit einem Glossar und Anmerkungen von Egon Kühebacher

Veröffentlichung: Bozen : Raetia, 1993

Physische Beschreibung: 210 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 8872830508

Datum:1993

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Aus der Tiefe der Erde
Den Titel teilen
Rabenmutterland
Buch

Malleier, Elisabeth

Rabenmutterland : Elisabeth Malleier

Meran : Alpha beta ; Klagenfurt : Drava, c2016

Territorio Gesellschaft [Alpha beta]

Titel / Verantwortliche: Rabenmutterland : Elisabeth Malleier

Veröffentlichung: Meran : Alpha beta ; Klagenfurt : Drava, c2016

Physische Beschreibung: 174 p. : ill. ; 22 cm

Reihen: Territorio Gesellschaft [Alpha beta]

ISBN: 9783854357735

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Im Zentrum dieser familienbiographischen Rekonstruktion steht die Geschichte zweier Frauen in Südtirol, Anna und Rosa. Beide waren Alleinerzieherinnen, als sie sich während der sogenannten Südtirol-Option im Jahr 1939 für die deutsche Staatsbürgerschaft entschieden und im Frühjahr 1940 zusammen mit ihren Kindern in Hitlers Reich auswanderten. Zwölf Jahre später, nach fünf Kriegsjahren in der nationalsozialistischen »Ostmark« und sieben Friedensjahren in Österreich, kehrten beide Frauen 1952 als »Rücksiedlerinnen« nach Südtirol zurück. Die Erzählung endet jedoch nicht mit ihrer Rückkehr. Zwei der Kinder von Rosa und Anna, Hermine und Ernst, heirateten in den 1960er Jahren und gründeten eine Familie..

Parco naturale Sciliar-Catinaccio
DVD

Parco naturale Sciliar-Catinaccio [videoregistrazione] : tra antiche culture e nuovi orizzonti / un film di Hubert Schönegger ; ideazione: Artur Kamerer ; regia & riprese: Hubert Schönegger ; testo: Harald Knoflach

Prato alla Drava : Geosfilm, p2010

Parchi naturali in Alto Adige

Titel / Verantwortliche: Parco naturale Sciliar-Catinaccio [videoregistrazione] : tra antiche culture e nuovi orizzonti / un film di Hubert Schönegger ; ideazione: Artur Kamerer ; regia & riprese: Hubert Schönegger ; testo: Harald Knoflach

Veröffentlichung: Prato alla Drava : Geosfilm, p2010

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (19') : color., son. ; 12 cm. +1 fasc. ([4] c.)

Reihen: Parchi naturali in Alto Adige

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Titelvarianten:
  • Naturpark Schlern-Rosengarten
Notiz:
  • Realizzato su incarico della Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Natura e Paesaggio
  • Sul contenitore: Patrimonio mondiale UNESCO
  • Lingue: italiano, tedesco
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Tit. parallelo dell'alleg.: Naturpark Schlern-Rosengarten : alte Kulturen und neue Aussichten
  • DVD area non non indicata ; formato video: 16:9, anamorph ; formato audio: Dolby Digital
Den Titel teilen

Abstract: Il Parco naturale Sciliar-Catinaccio, che interessa i Comuni di Castelrotto, Fiè allo Sciliar e Tires, è stato istituito nel 1974 e come tale, costituisce quindi il primo dei sette parchi naturali altoatesini. L'area protetta, con una superficie pari a 6.796 ettari, si contraddistingue non solo per le eccezionali particolarità paesaggistiche ma anche per i reperti e le numerose testimonianze di carattere storico.. (Dal contenitore)

Inferno solitario
Buch

Mall, Sepp

Inferno solitario : vereint drei Hörstücke und einen Theatertext .. / Sepp Mall

Innsbruck : Skarabaeus, 2002

Stücke

Titel / Verantwortliche: Inferno solitario : vereint drei Hörstücke und einen Theatertext .. / Sepp Mall

Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus, 2002

Physische Beschreibung: 96, [2] p. ; 20 cm

Reihen: Stücke

ISBN: 3708231015

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati dalla cop.
Den Titel teilen
Die schönsten Sagen aus Südtirol
Buch

Ilmer-Ebnicher, Marianne

Die schönsten Sagen aus Südtirol : für Kinder neu erzählt / von Marianne Ilmer Ebnicher ; mit Illustrationen von Brigitte Seiwald

Bozen : Athesia, 2021

Titel / Verantwortliche: Die schönsten Sagen aus Südtirol : für Kinder neu erzählt / von Marianne Ilmer Ebnicher ; mit Illustrationen von Brigitte Seiwald

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2021

Physische Beschreibung: 111 p. : ill. color. ; 27 cm

ISBN: 9788868394400

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Geheimnisvoll, ursprünglich und doch zeitlos, so zeigen sich die Sagen. Dieses Buch schöpft aus der Fülle des Südtiroler Sagenschatzes, geht auf die verschiedenen Landesteile ein, erzählt vom leuchtenden Rosengarten des König Laurin, von einer Mondprinzessin, von Hexen, Zauberern, Drachen, Zwergen, vom versteinerten Riesen Ortler, von historisch verbürgten Figuren..