Cerca nelle mediateche e centri multilingue. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Risorse Explora - Biblioteche italiane
× Lingue ta#
× Lingue Arabo

Trovati 6418 documenti.

Mostra parametri
Feste und Feiertage
DVD

Feste und Feiertage

2008

Logo

Titolo / Responsabilità: Feste und Feiertage

Pubblicazione: 2008

Descrizione fisica: DVD ; 14 min (f)

Data:2008

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: `Feste und Feiertage` ist eine DVD für die Grundschule. Die wichtigsten Feste der drei großen Weltreligionen werden im Film vorgestellt. Neben einer Aufzählung der Feste und Feiertage werden ausführlich gezeigt: Die christliche Adventszeit mit Heiligabend, das Weihnachtsfest mit Heilige Drei Könige und das Osterfest, das jüdische Pessach-Fest und Rosch haSchana sowie die islamischen Feste Id-ul Adha - das Opferfest - und der Fastenmonat Ramadan mit seinen Festtagen. Der Film zeigt die Feste in der familiären Umgebung von Kindern im Grundschulalter der jeweiligen Religionsgemeinschaften. Ebenso stellt der Film Feste und Feiertage in einer christlichen Kirche, einer Synagoge und einer Moschee vor. In einem weiteren Kapitel werden Sinn und Bedeutung von weltlichen Feiertagen wie Silvester, der Tag der Arbeit oder Nationalfeiertage erklärt. Auch private Feste wie Geburtstag oder Familienfeste und die Frage `Warum feiern wir?` werden altersgerecht hergeleitet.

Festung
DVD

Festung : ein Film von Kirsi Liimatainen

2011

Logo

Titolo / Responsabilità: Festung : ein Film von Kirsi Liimatainen

Pubblicazione: 2011

Descrizione fisica: DVD ; 91 min. (f)

Data:2011

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Familienkonflikt

Condividi il titolo

Abstract: Als die 13-jährige Johanna eines Tages mit ihrer jüngeren Schwester Moni nach Hause kommt, steht das Auto ihres Vaters vor der Tür. Der Vater hat Geschenke mitgebracht, aber Johanna bleibt misstrauisch. Ob sich dieses Mal wirklich etwas ändert? Ob nicht bald wieder alles so wird wie zuvor, wenn ihr Vater Wutausbrüche bekommt und ihre Mutter brutal schlägt? Schon nach wenigen Tagen zeigt sich, dass Johannas Misstrauen berechtigt war. Gegen die lauten Schreie aus dem Nachbarzimmer wehrt sich Johanna mit lauter aggressiver Musik. Dabei könnte es ihr im Moment so gut gehen, seitdem Christian sich für sie interessiert. Während sich die Situation zu Hause verschlimmert, verfällt Johanna wieder in ihre alte Rolle. Nach außen verheimlicht sie den Ernst der Lage und hüllt sich in Schweigen. Erst spät entscheidet sie sich, Christian ihr Geheimnis anzuvertrauen. Als Christian seinem Vater von Johannas Problemen erzählt, fühlt sich seine Freundin hintergangen und setzt alles daran, das heile Bild ihrer Familie aufrecht zu erhalten.FSK: freigegeben ab 12 Jahren; Eignung: ab 14 Jahren; FBW-Prädikat: wertvoll, , , ,

Feuer
DVD

Feuer

2015

Forschen und entdecken

Logo

Titolo / Responsabilità: Feuer

Pubblicazione: 2015

Descrizione fisica: DVD ; 24 min. (f)

Serie: Forschen und entdecken

Data:2015

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Mit dem Phänomen Feuer werden Kinder regelmäßig in ihrer Umwelt konfrontiert. Offenes Feuer kennen sie beispielsweise durch Kerzen, Feuerzeuge oder Lagerfeuer. Dass Feuer schnell gefährlich werden kann, unterschätzen viele. Neben der Auseinandersetzung mit der Geschichte und dem Nutzen des Feuers, beschäftigt sich die Produktion daher mit möglichen Brandursachen und Bedingungen, die ein Feuer zum Brennen braucht. Die Kinder lernen das richtige Verhalten im Brandfall kennen und erfahren, welche Ausrüstung die Feuerwehr für ihre Arbeit benötigt. Auch die richtigen Löschmethoden werden genauer unter die Lupe genommen.

Feuer und Verbrennung
DVD

Feuer und Verbrennung

2013

Logo

Titolo / Responsabilità: Feuer und Verbrennung

Pubblicazione: 2013

Descrizione fisica: DVD ; 20 min f

Data:2013

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Das Feuer spielt seit Jahrtausenden eine sehr wichtige Rolle im Leben der Menschen. Es ist in vielen Bereichen von großem Nutzen, birgt aber auch Gefahren in sich. In dieser Produktion soll erklärt werden, was Feuer eigentlich ist, welche Voraussetzungen es braucht und was bei einer Verbrennung geschieht. Weiterhin wird darauf eingegangen, wie man Feuer und Brände löschen kann. Zusätzlich stehen Arbeitsblätter, didaktische Hinweise und weitere ergänzende Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.

Feuerherz - Die Reise der jungen Awet
DVD

Feuerherz - Die Reise der jungen Awet : Ein Film von Luigi Falorni

2008

Logo

Titolo / Responsabilità: Feuerherz - Die Reise der jungen Awet : Ein Film von Luigi Falorni

Pubblicazione: 2008

Descrizione fisica: DVD ; 89 min (f)

Data:2008

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Sie hat das Herz einer Kämpferin: Voller Stärke, Liebe und Sehnsucht Mitten in den Wirren des Unabhängigkeitskrieges Eritreas gegen Äthiopien wächst die aufgeweckte Awet, liebevoll betreut von italienischen Schwestern, in einem Waisenheim in Asmara auf. Überraschend stellt sich heraus, dass ihr Vater, ein Freiheitskämpfer, noch lebt. Er holt seine Tochter zu sich. Doch statt familiärer Geborgenheit findet Awet Armut und harte Arbeit. Der Vater gibt sie und ihre Schwester schließlich als `Töchter Eritreas` an eine der rivalisierenden Befreiungsarmeen. Awet erlebt dort Freundschaft und Begeisterung für die Ideale der Freiheit, aber auch den ganzen Wahnsinn des Krieges. Sie wird konfrontiert mit Tod und Fanatismus. Doch ihr `Feuerherz`, ihr Mut und ihr Gewissen weisen ihr einen anderen Weg. Mit FEUERHERZ erzählt Regisseur und Drehbuchautor Luigi Falorni (`Die Geschichte vom weinenden Kamel`) eine anrührende und packende Geschichte einer scheinbar aussichtslosen Kindheit.

Feuernacht
DVD

Feuernacht

2005

Bombenjahre

Logo

Titolo / Responsabilità: Feuernacht

Pubblicazione: 2005

Descrizione fisica: DVD ; 44,37 min (f)

Serie: Bombenjahre

Data:2005

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Attentat Südtirol

Condividi il titolo

Abstract: `Wenn ihr was macht, dann macht wenigstens was Ordentliches.` Mit diesen Worten soll der damalige Außenminister Dr. Bruno Kreisky eine Delegation des Befreiungs-Ausschusses Südtirol (BAS) nach einem Gespräch Anfang der 60er Jahre verabschiedet haben. Tage später krachten in Südtirol die Bomben. Dies ist eine der Sensationen, die in der sechsteiligen Fernsehserie `Bombenjahre` enthalten sind, die von den Südtirolern Christian Franceschini (Historiker) und Helmut Lechthaler (Filmemacher) für den Fernsehsender RAI Bozen produziert wurde. Die Fernseh-Serie `Bombenjahre` ging lange nicht auf Sendung. Der RAI-Programmdirektion erschien der Inhalt zu brisant. Nach einem längeren Hin- und Her wurde die Serie 2005 dann doch in Südtirol unzensiert, in deutscher Sprache und mit italienischen Untertiteln ausgestrahlt.

Fickende Fische
DVD

Fickende Fische : Wenn du den Richtigen gefunden hast, halt ihn fest!

2005

Logo

Titolo / Responsabilità: Fickende Fische : Wenn du den Richtigen gefunden hast, halt ihn fest!

Pubblicazione: 2005

Descrizione fisica: DVD ; 103 min (f)

Data:2005

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Jugendkultur

Condividi il titolo

Abstract: Ein Fisch und ein Inlineskates-Sturz bringen die ungleichen Teenager Jan und Nina schlagartig zusammen. Jan ist ein schüchterner Einzelgänger, dessen Leidenschaft allein der Unterwasserwelt und den Fischen gehört. Nur hier vergisst er seine lebensbedrohliche HIV-Infektion und seine überbesorgten Eltern. Nina hingegen ist frech und steht seit der Scheidung ihrer Eltern auf eigenen Beinen. Gemeinsam brechen sie aus dem Alltag aus und suchen ihr Paradies - ein Unterwasserparadies, dunkel, ruhig und voller Fische. Um die brennende Frage zu beantworten, ob Fische wirklich Sex haben, übernachten Nina und Jan heimlich im Aquarium. In dieser Nacht wird aus ihrer Freundschaft die erste große Liebe. Doch Jan wird zugleich klar, dass seine Liebe für Nina eine große Gefahr bedeutet. FSK: Freigegeben ab 12 Jahren.

Fidel Castro
DVD

Fidel Castro

2012

Diktaturen im 20. Jahrhundert III

Logo

Titolo / Responsabilità: Fidel Castro

Pubblicazione: 2012

Descrizione fisica: DVD ; 34 min. (f)

Serie: Diktaturen im 20. Jahrhundert III

Data:2012

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Der karibische Inselstaat Kuba ist heute eine unabhängige Republik. Kuba wurde zuerst von den Spaniern und später von den USA beherrscht, ehe die Insel im 20. Jahrhundert unter Fidel Castro seine Unabhängigkeit erkämpfte.Privilegiert aufgewachsen wird er bereits während seines Jurastudiums politisch aktiv. Er kämpft gegen den korrupten, von den USA unterstützten Diktator Batista, später gegen die USA selbst und ist während des "Kalten Krieges" ein treuer, aber abhängiger Verbündeter der Sowjetunion. 1962 steht die Welt am Rande eines Atomkrieges. Durch den Zerfall der UdSSR und das immer noch andauernde Embargo der USA verarmt die Insel. Castro behält die Macht, obwohl er immer mehr auch im eigenen Land bekämpft wird. 2008 tritt er krankheitshalber zurück., , Die didaktische DVD "Diktaturen im 20. Jahrhundert III - Fidel Castro" erzählt das Leben des Mannes, das untrennbar mit der Geschichte der Insel Kuba im 20. Jahrhundert verwoben ist. Gemeinsam mit dem umfangreichen Begleit-material ist die DVD bestens zum Einsatz im Unterricht geeignet., , -UMFANGREICHE ARBEITSMAPPE-

Film: Wie geht das eigentlich?
DVD

Film: Wie geht das eigentlich?

2013

Filmbildung für Kinder

Logo

Titolo / Responsabilità: Film: Wie geht das eigentlich?

Pubblicazione: 2013

Descrizione fisica: DVD ; 82 min. (f)

Serie: Filmbildung für Kinder

Data:2013

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Filmsprache

Condividi il titolo

Abstract: Achtung: 2 DVD`s, , Was muss alles passieren, bis ein Film auf die Leinwand kommt? Welche Filmarten gibt es? Warum sehen wir uns so gerne Filme an? Diese Doppel-DVD mit vier Filmen, neun "Making Of"-Reportagen und sieben Multimedia-Präsentationen zur Filmkunde lädt dazu ein, gemeinsam mit Kindern in Jugendarbeit oder Schule die Welt des Films zu entdecken. Fachkräfte der Jugendarbeit, Lehrerinnen und Lehrer finden zudem praktische Vorschläge, wie sie das Thema Filmkunde mit Kindern ab sechs Jahren bearbeiten können. FSK: ohne Altersangabe, Altersempfehlung: ab 6 Jahren, , , ,

Filmanalyse
DVD

Filmanalyse

2017

Logo

Titolo / Responsabilità: Filmanalyse

Pubblicazione: 2017

Descrizione fisica: DVD ; 34 min f

Data:2017

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Filme haben ihre eigene `Sprache`, um Geschichten zu erzählen und Stimmungen zu erzeugen. Sie arbeiten mit visuellen, auditiven und narrativen Elementen, deren Analyse und Interpretation einen zentralen Bestandteil der Medienkompetenz darstellt. Die Produktion vermittelt wichtige Elemente der Filmsprache (Einstellungsgrößen, Kameraführung, Ton, Schnitt und Montage) und regt zur Analyse und Interpretation an. In einem Interview mit Regisseuren und Produzenten wird zudem auf das Genre Literaturverfi lmung eingegangen.

Filmlexikon der Ausbildungsberufe
DVD

Filmlexikon der Ausbildungsberufe : 50 Berufe von A-Z

Logo

Titolo / Responsabilità: Filmlexikon der Ausbildungsberufe : 50 Berufe von A-Z

Descrizione fisica: DVD ; 250 min. (f)

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Berufsausbildung

Condividi il titolo

Abstract: Achtung: 2 DVD`s - Was ist ein Mechatroniker? Was ist der Unterschied zwischen Groß- und Außenhandel? Was verdient ein Anlagenmechaniker? Wie fit muss ein "Bademeister" sein? Diese und viele Fragen mehr beantwortet das Filmlexikon der Ausbildungsberufe. Die Kurzfilme zeigen den Berufsalltag mit Ausbildnern, Vorgesetzten, Mitarbeitern und Produkten - Hauptdarsteller sind die Azubis selbst. Jugendliche erhalten so einen authentischen Blick in das "echte Leben" und bekommen eine wertvolle Entscheidungshilfe an die Hand. Umfangreiches Begleitmaterial.

Findet Dorie
DVD

Findet Dorie : Ein Film von Andrew Stanton, Angus MacLane

2016

Logo

Titolo / Responsabilità: Findet Dorie : Ein Film von Andrew Stanton, Angus MacLane

Pubblicazione: 2016

Descrizione fisica: DVD ; ca. 93 min f

Data:2016

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Kinderfilm

Condividi il titolo

Abstract: In einer Art Fortsetzung zu "Findet Nemo" macht sich der vergessliche Paletten-Doktorfisch, der schon bei der früheren Suche nach dem kleinen Clownfisch dabei war, auf den Weg, um seine Eltern wiederzufinden. Auf ihrer abenteuerlichen Reise schwimmen die Tiere von Australien bis an die Westküste der USA, wobei sie auch mit der Welt der Menschen in Kontakt kommen. Zusatzmaterial: Pixar-Kurzfilm `Piper`; Audiokommentar mit den Filmemachern. FSK: ohne Altersbegrenzung; Altersempfehlung: ab 7 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll;

Findet Nemo
DVD

Findet Nemo

2001

Logo

Titolo / Responsabilità: Findet Nemo

Pubblicazione: 2001

Descrizione fisica: DVD ; 96 min (f)

Data:2001

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Dem Clownfisch Marlin fährt der Schreck gehörig in die Gräten, als sein vorwitziger Sohn Nemo `gefishnappt` wird. Für den sonst so ängstlichen Vater heißt das: raus aus der heimeligen Koralle, rein in die Weiten des Ozeans! Da lässt er sich wieder durch eine Selbsthilfegruppe pseudovegetarischer Haie noch durch das siebartige Gedächtnis seiner Begleiterin Dorie vom Ziel abbringen: Sydney! Denn dort planscht Nemo inzwischen im Aquarium einer Zahnarztpraxis und schmiedet mit seinen neuen Freunden verwegene Fluchtpläne. - FSK: Freigegeben ohne Altersbeschränkung.

Finding Friends
DVD

Finding Friends : SOS - Petter ohne Netz

2006

Logo

Titolo / Responsabilità: Finding Friends : SOS - Petter ohne Netz

Pubblicazione: 2006

Descrizione fisica: DVD ; 89 min

Data:2006

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Der zwölfjährige Petter und seine Familie leben im Sommer auf einem kleinen Bauernhof mitten in der Wildnis. Petter ist zunächst wenig begeistert, denn er vermisst seine Freunde aus der Stadt. Doch dann trifft er bei einem Ausflug auf einen misshandelten Hund, den er bei sich aufnimmt. Als der Besitzer das Tier zurückhaben will, wird es doch noch spannend: Petter und seine neue Freundin Nila sowie deren Bulle Samson unternehmen einen Rettungsversuch und geraten dabei einer Autoknackerbande in die Quere. Die Situation wird brenzlig und der Sommer entwickelt sich zu einem gefährlichen Abenteuer.

Fische
DVD

Fische

2006

Wirbeltiere 1

Logo

Titolo / Responsabilità: Fische

Pubblicazione: 2006

Descrizione fisica: DVD ; 28 min (f)

Serie: Wirbeltiere 1

Data:2006

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Fische

Condividi il titolo

Abstract: Diese DVD bietet einen klar strukturierten Überblick über Fische mit folgenden Schwerpunkten: Der typische Körperbau der Fische und ihre Anpassung an den Lebensraum Wasser werden verdeutlicht. Ihr Skelett zeigt die Zugehörigkeit zu den Wirbeltieren. Die Sinnesorgane (Auge, Nase, Barteln, Seitenlinienorgan) sind auf ein Überleben im Wasser eingerichtet. Die Haut ist von unterschiedlichen Schuppen gekennzeichnet. Drei typische Maul- und Körperformen unterscheiden Freiwasser-, Boden- und Oberflächenfische von einander. Die Fortbewegung (Antrieb und Steuerung) wird durch unterschiedliche Flossenformen ermöglicht. Die Kiemenatmung ist eine spezielle Eigenart der Fische. Pflanzenfresser unterscheiden sich typisch von Raubfischen. Schwarmfische und Einzelgänger zeigen unterschiedliches Verhalten. Hochwertige Filmaufnahmen (mit Standbildern und grafischen Ergänzungen) vermitteln den Schüler/innen einen umfassenden Überblick über die Besonderheiten der Fische. Der Film ist in 6 Menüpunkte (Kapitel) gegliedert. Jedes Kapitel kann einzeln bearbeitet werden. Hierzu werden zusätzlich Bilder, Diagramme, Texte oder ausgewählte kurze Filmsequenzen angeboten, die einfach mit der Fernbedienung aufgerufen werden können. Es ist dem Lehrer freigestellt, diese Möglichkeiten selbst zu nutzen oder der Schülerselbstständigkeit (z.B. in Gruppenarbeit) zur Verfügung zu stellen. - -UMFANGREICHE ARBEITSMAPPE-

Fische
DVD

Fische

2024

Logo

Titolo / Responsabilità: Fische

Pubblicazione: 2024

Descrizione fisica: DVD ; 34 min

Data:2024

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Die vier Filme beschäftigen sich mit den ausschließlich im Wasser lebenden Wirbeltieren, den Fischen. Dargestellt werden der innere und äußere Bau der Tiere, die Vielfalt der Lebewesen sowie deren Fortpflanzung.

Flamingo Pride
DVD

Flamingo Pride : ein Animationsfilm von Tomer Eshed

2013

Logo

Titolo / Responsabilità: Flamingo Pride : ein Animationsfilm von Tomer Eshed

Pubblicazione: 2013

Descrizione fisica: DVD ; 6 min. (f)

Data:2013

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Eine bunte Meute Flamingos genießt den wilden Party-Urlaub am Strand. Nur ein Flamingo nicht, denn er hat sich gerade in eine wunderschöne Storch-Dame verliebt. Aber wie soll er ihr nahe kommen, ohne dass er gleich von allen, einschließlich der Angebeteten, ausgelacht wird? Was Regisseur Eshed sich in dieser Animation ausgedacht hat, um dem liebeskranken Flamingo-Mann zu seinem Glück zu verhelfen, ist originell, witzig und mit einem ausgefeilten Blick für Details auf den Punkt inszeniert. Jeder Gag überrascht und die Ideen der skurrilen Geschichte überschlagen sich bis zum extrem "emanzipierten"Finale. , , Zusatzmaterial: Arbeitsmaterial (PDF). FSK: ab 6 Jahren freigegeben; Einsatzalter: ab 14 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll

Fledermäuse
DVD

Fledermäuse : Unsere letzten Arten müssen geschützt werden

2006

Logo

Titolo / Responsabilità: Fledermäuse : Unsere letzten Arten müssen geschützt werden

Pubblicazione: 2006

Descrizione fisica: DVD ; 14 min (f)

Data:2006

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Fledermäuse sind hierzulande vom Aussterben bedroht. Am Beispiel eines Abendseglers stellt der Film Aussehen und Körperbau von Fledermäusen vor. Eine Trickdarstellung veranschaulicht ihre Orientierung durch Echopeilung. Im Mittelpunkt des Films steht jedoch der Fledermausschutz. Fledermäuse brauchen bestimmte Lebensräume - im Sommer ungestörte Schlafplätze und Jagdreviere, in der kalten Jahreszeit geeignete Quartiere zum Überwintern. An verschiedenen Beispielen macht der Film deutlich, dass Fledermäuse bei uns nur dann eine Überlebenschance haben, wenn wir ihnen helfen. - Begleittext.

Fliegerei
DVD

Fliegerei

2006

Was ist was

Logo

Titolo / Responsabilità: Fliegerei

Pubblicazione: 2006

Descrizione fisica: DVD ; 25 min (f)

Serie: Was ist was

Data:2006

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer

Soggetti: Flugzeug

Condividi il titolo

Abstract: Es werden Fragen behandelt wie: Wie lernten Menschen fliegen? Wie wird ein Flugzeug vorbereitet? Warum fliegt ein Flugzeug? Was müssen Piloten alles können? Was sind Luftstraßen? Wie sehen die Flugzeuge der Zukunft aus? Ab 6 Jahren.

Fließend Deutsch und Warmwasser - Fremdenzimmer: Ein einmaliges Kapitel in der Überetscher Tourismusgeschichte
DVD

Fließend Deutsch und Warmwasser - Fremdenzimmer: Ein einmaliges Kapitel in der Überetscher Tourismusgeschichte : Ein Dokumentarfilm von Evi Keifl und Jiri Gasperi; Produktion: Jiri Gasperi

2017

Logo

Titolo / Responsabilità: Fließend Deutsch und Warmwasser - Fremdenzimmer: Ein einmaliges Kapitel in der Überetscher Tourismusgeschichte : Ein Dokumentarfilm von Evi Keifl und Jiri Gasperi; Produktion: Jiri Gasperi

Pubblicazione: 2017

Descrizione fisica: DVD ; 45 min

Data:2017

Nota:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Condividi il titolo

Abstract: Mitte der 1960er Jahre setzte sich im Überetsch ein neuer Wirtschaftszweig durch: der "Fremdenverkehr". Wer ein leerstehendes Zimmer hatte, machte daraus ein "Fremdenzimmer". Für die Gastgeber taten sich unerwartete Möglichkeiten auf, zu einem bescheidenen Wohlstand zu kommen. Allerdings wurde ihnen und ihren Familien dafür auch einiges abverlangt. Die Gäste wünschten Familienanschluss und der wurde bereitwillig gewährt.