Buch
Sommerset, Mark
Der Kirschbaumjunge / Mark und Rowan Sommerset ; Deutsch von Andreas Steinhöfel
Carlsen Verlag GmbH, 2014
Titel / Verantwortliche: Der Kirschbaumjunge / Mark und Rowan Sommerset ; Deutsch von Andreas Steinhöfel
Veröffentlichung: Carlsen Verlag GmbH, 2014
Physische Beschreibung:
40 ungezählte Seiten
ISBN: 9783551518170
Titelvarianten:
- The boy and the cherry tree
Den Titel teilen
Abstract:
Annotation: Stimmige BilderbuchparabelRezension: In der Covergestaltung von Büchern hat schick glänzender Spotlack schon seit Jahren Hochkonjunktur hier wird er zum zentralen Merkmal der Bildgestaltung: Die Wellen des Flusses, der den titelgebenden Jungen von einem wunderschönen Kirschbaum trennt, sind mit zarten Spotlacklinien im Weiß des Wassers dargestellt. Auf beige Seiten gesetzt ist das Rot der Kirschen das farbliche Leitmotiv durch die Geschichte, die dem Jungen und seiner Sehnsucht nach dem Kirschbaum durch seine ganze Kindheit hindurch folgt: Nicht nur seine Kleidung, auch Accessoires wie sein Bettzeug und seine Nachttischlampe leuchten in diesem satten Rot. Während ein Vogel allerlei schlaue Tipps für ihn hat, wie er die andere Seite des Flusses erreichen könnte (die allesamt scheitern), hört der Junge trotz aller Misserfolge und über Jahre hinweg nicht auf, an die Erfüllung seiner Sehnsucht zu glauben und wagt schließlich den Sprung ins weiße Nass.Von Andreas Steinhöfel aus dem neuseeländischen Englisch übersetzt bleibt der Erzählton des Bilderbuchs ganz im Stil einer Parabel und verzichtet völlig auf Runduminformationen oder psychologische Motivationen: Es geht schlicht um den Jungen, seine Sehnsucht und seinen ungebrochenen Willen. Zu dieser (zugegebenermaßen hart am Kitsch vorbeischrammenden, aber in sich stimmigen) Grundstimmung des Buches passt schließlich auch seine Entstehung: Die Geschichte war die erste Textidee, die der Autor Mark Sommerset hatte. Eine Grafikdesignerin, die von Bilderbüchern träumte, las seinen ersten Textentwurf und war so begeistert, dass sie ihn kontaktierte und fragte, ob er nicht mit ihr gemeinsam an diesem Projekt arbeiten wollte. Das erste Treffen mündete nahtlos in ein erstes Date mittlerweile sind die beiden verheiratet, haben einen Sohn und machen unter dem schönen Namen Dreamboatbooks miteinander Bilderbücher. (1000 und 1 Buch/Kathrin Wexberg/www.biblio.at)