Cerca nel distretto "Bolzano". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 33646 documenti.
Die Schokoladenvilla : Roman / Maria Nikolai
Penguin Verlag, 2018
Penguin ; 10322
Titolo / Responsabilità: Die Schokoladenvilla : Roman / Maria Nikolai
Pubblicazione: Penguin Verlag, 2018
Descrizione fisica: 652 Seiten
Serie: Penguin ; 10322
ISBN: 9783328103226
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Schicksal zweier Frauen. Das Erbe einer Familie. Die Geschichte einer Leidenschaft. Stuttgart, Anfang des 20. Jahrhunderts: Als Tochter eines Schokoladenfabrikanten führt Judith Rothmann ein privilegiertes Leben im Degerlocher Villenviertel. Doch eigentlich gehört Judiths Leidenschaft der Herstellung von Schokolade. Jede freie Minute verbringt sie in der Fabrik und entwickelt Ideen für neue Leckereien. Denn sie möchte unbedingt einmal das Unternehmen leiten. Aber ihr Vater hat andere Pläne und fädelt eine vorteilhafte Heirat für sie ein ¿ mit einem Mann, den Judith niemals lieben könnte. Da kreuzt der charismatische Victor Rheinberger, der sich in Stuttgart eine neue Existenz aufbauen will, ihren Weg ...
Gefährlicher Flug durchs All / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Ravensburger Buchverlag, [2018]
Leserabe ; 2. Lesestufe
Titolo / Responsabilità: Gefährlicher Flug durchs All / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2018]
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen
Serie: Leserabe ; 2. Lesestufe
ISBN: 9783473365500
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Stella und Hannes wohnen auf dem Mond und stehen kurz vor ihrer Flugprüfung. Als ihnen ihre Lehrerin Flugverbot wegen des Bemalens von Raumschiffen erteilt, beschließen sie, nachts heimlich das Fliegen zu üben. Dabei entdecken sie einen Meteoriten, der auf den Mond zusteuert. Über Funk melden sie Alarm und der Meteorit kann rechtzeitig zerstört werden. Stella und Hannes werden als Retter der Mond-Station gefeiert!
Geschichten vom Bauernhof / Amelie Benn ; illustriert von Julia Ginsbach
Loewe, 2018
Bildermaus - Mit Bildern lesen lernen
Titolo / Responsabilità: Geschichten vom Bauernhof / Amelie Benn ; illustriert von Julia Ginsbach
Pubblicazione: Loewe, 2018
Descrizione fisica: 36 Seiten : Illustrationen
Serie: Bildermaus - Mit Bildern lesen lernen
ISBN: 9783785581636
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lotti wünscht sich von Herzen ein Haustier und ist überglücklich, als sie sich auf dem Bauernhof Sonnenschein um zwei niedliche Häschen kümmern darf. Auch Simon freut sich auf den Bauernhof, dort wird nämlich sein Geburtstag gefeiert: mit all seinen Freunden, einer Kutschfahrt, vielen Tieren zum Streicheln und einer wilden Strohschlacht im Heuschober. Mit der Reihe Bildermaus können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule) spielerisch lesen lernen: In der 1. Lesestufe ist jedes Hauptwort durch ein Bild ersetzt. Die große Fibelschrift, kurze Sätze und viele bunte Bilder sorgen für jede Menge Spaß beim Lesenlernen. Mehr über die Leselöwen, spannende Spiele und Leseproben unter www.leseloewen.de.
Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, [2018]
Titolo / Responsabilità: Guinness World Records 2019
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, [2018]
Descrizione fisica: 255 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783473554607
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das einzig wahre Rekordebuch: die spektakulärsten Leistungen, die verrücktesten Einfälle, wagemutige Stunts, unglaubliche und schwindelerregende Rekorde, faszinierende Menschen und Geschichten aus der ganzen Welt. Fesselt Jung und Alt!
Glühwürmchen in der Geisterbahn / Anja Fröhlich ; mit Bildern von Isabel Große Holtforth
Ravensburger Buchverlag, [2018]
Leserabe ; 2. Lesestufe
Titolo / Responsabilità: Glühwürmchen in der Geisterbahn / Anja Fröhlich ; mit Bildern von Isabel Große Holtforth
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2018]
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen
Serie: Leserabe ; 2. Lesestufe
ISBN: 9783473365517
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ausgerechnet Opa geht mit Fannie in die Geisterbahn. Der ist nicht nur ein Angsthase, sondern kauft auch nie Süßigkeiten. Als die Wagen der Bahn plötzlich stehen bleiben, steigt Opa aus, um den Hut der Dame vor ihnen zu retten. Schon geht es weiter, aber Fannie sitzt immer noch alleine im Wagen. Umso erleichterter ist sie, draußen ihren Opa und die Dame mit Hut zu sehen. Manchmal kann Opa doch ein richtiger Held sein.
Loewe, 2018
Titolo / Responsabilità: Das große Buch vom Mutigsein
Pubblicazione: Loewe, 2018
Descrizione fisica: 92 ungezählte Seiten
ISBN: 9783785574980
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mutig sein ist manchmal ganz schön schwer. Besonders nachts, wenn es überall knarrt und raschelt und man sich am liebsten unter die Decke verkriechen will. Auch Ente, das kleine Schweinchen und Tinchen, die Haselmaus, fürchten sich. Doch gemeinsam mit ihren Freunden gehen sie den Geheimnissen der Nacht auf den Grund ¿ und entdecken so manch verblüffende Überraschung. Bald ist die Dunkelheit nur noch halb so unheimlich. Drei liebevoll illustrierte Bilderbuchgeschichten für kleine Angstmäuse und große Mutbären.
Schnappt den Hundedieb! / Judith Allert ; mit Bildern von Isabel Große Holtforth
Ravensburger Buchverlag, [2018]
Leserabe ; 2. Lesestufe
Titolo / Responsabilità: Schnappt den Hundedieb! / Judith Allert ; mit Bildern von Isabel Große Holtforth
Pubblicazione: Ravensburger Buchverlag, [2018]
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen
Serie: Leserabe ; 2. Lesestufe
ISBN: 9783473365340
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Als Hanna und Paul mit den Nachbarshunden Gassi gehen verschwindet Mischling Johnny. Hanna und Paul hängen Plakate auf und am nächsten Tag wird Johnny zurückgebracht. Aber riecht der Mann nicht nach demselben Parfüm wie der Mann aus dem Park? Den Kindern kommt ein Verdacht: Der Mann entführt Hunde und bringt sie zurück, um den Finderlohn zu kassieren. Die beiden beschließen, den Hundedieb zu überführen.
Oje, ein Buch! / Lorenz Pauli, Miriam Zedelius
Atlantis, 2018
Titolo / Responsabilità: Oje, ein Buch! / Lorenz Pauli, Miriam Zedelius
Pubblicazione: Atlantis, 2018
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783715207421
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Juri bekommt ein Buch. Frau Asperilla soll es vorlesen ? doch die Smartphone-Gewohnte kommt mit dem Umblättern nur klar, weil Juri ihr hilft. Er zeigt, fragt, spekuliert und mutet Frau Asperilla die haarsträubende Geschichte einer unerschrockenen Maus zu. Die Maus kämpft mit Monstern, Frau Asperilla kämpft mit dem Buch, und die Geschichte mit Maus, Monster und Asperilla zeigt: Das Gute liegt nicht im Buch. Aber das Gute passiert, wenn zwei ihren Kopf in ein Buch stecken. Die Komik der vertauschten Rollen:
Die verflixten sieben Geißlein / Sebastian Meschenmoser
Thienemann, 2018
Titolo / Responsabilità: Die verflixten sieben Geißlein / Sebastian Meschenmoser
Pubblicazione: Thienemann, 2018
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten ; 29 cm
ISBN: 9783522458573
Data:2018
Abstract: Was hat er nur vor, der Wolf, der sich schon auf dem Vorsatz in Schale wirft? Was sollen all das Mehl im Fell, der pinke Lippenstift, das farblich abgestimmte Kleid und die High Heels? Und dann auch noch diese Dinger, die aus Klorollen zusammengeklebt auf dem Kopf thronen. All das, man ahnt es schon, gehört zu einem ausgeklügelten Plan: Sobald die sieben Geißlein ihm geöffnet hätten, würde er ins Haus stürzen, laut Ha! schreien, ein wenig knurren, die Zähne fletschen und dann eines nach dem anderen schnappen und auffressen!Aber und auch das ahnt, wer schon einmal ein Bilderbuch von Sebastian Meschenmoser in der Hand hatte es kommt anders als geplant. Zwar öffnen die Geißlein dem als Ziegenmutter verkleideten Wolf artig die Tür, doch danach gerät alles irgendwie durcheinander. Im wahrsten und im besten Sinne des Wortes! Denn im Haus der sieben Geißlein herrscht das absolute Chaos: Weit und breit kein Geißlein zu sehen. Kein Wunder, bei dieser Unordnung! So schnell aber gibt der Wolf nicht auf. Er beginnt das Haus aufzuräumen, Zimmer für Zimmer, vom Wohnzimmer, über Küche und Bad bis hin zum Kinderzimmer. So lange, bis es keine Verstecke mehr gibt. Ha! Endlich war es so weit! Er hatte sie alle auf einmal gefunden! Doch zu früh gefreut. Denn just in diesem Moment kommt die Ziegenmutter, leicht zwei Köpfe größer als der Wolf, aber mit ebenso schickem pinken Lippenstift und Kleid, nach Hause. Und hat ganz andere Pläne für ihre unverhoffte, aber überaus talentierte Haushaltshilfe ...Meschenmosers großartige Version des beliebten Märchens steckt voll feinem Witz und Hintersinn, der Groß und Klein gleichermaßen unterhält. Situationskomik, Scharfsinn und Charme der Geschichte zeigen sich in Kleiderwahl, Mimik und Gestik von Wolf und Geißlein. Und mehr noch im genialen Widerstreit zwischen Text und Bild, zwischen der Wahrnehmung des Wolfs und dem, was Meschenmoser aus immer wieder überraschenden Perspektiven zeigt auf den wimmligen, doppelseitigen Suchbildern, auf denen die Geißlein im Chaos kaum zu entdecken sind. (1000 und 1 Buch/Marlene Zöhrer/www.biblio.at)
Vom Wolf, der auszog, das Fürchten zu lehren / Sebastian Meschenmoser
Stuttgart : Thienemann, [2018]
Titolo / Responsabilità: Vom Wolf, der auszog, das Fürchten zu lehren / Sebastian Meschenmoser
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783522458979
Data:2018
Abstract: Herrliche Märchenparodie von Sebastian Meschenmoser.Der Wolfsvater ist bitter enttäuscht von seinen Söhnen. Der erste hat sich mit einer alten Dame angefreundet, anstatt sie mitsamt dem Rotkäppchen aufzufressen und der zweite kam nicht einmal mit 7 jungen Geißlein zurecht. All seine Hoffnung liegt nun auf dem jüngsten Wolf, der voller Zuversicht auszieht, um das gefürchtetste Wesen im ganzen Wald zu werden. Das ist aber leider nicht so einfach wie gedacht...
Familie Monster macht Urlaub! / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2018]
Büchersterne ; 1. Klasse
Titolo / Responsabilità: Familie Monster macht Urlaub! / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2018]
Descrizione fisica: 57 Seiten : Illustrationen
Serie: Büchersterne ; 1. Klasse
ISBN: 9783789109348
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Monstermäßig gut! Bei Familie Monster geht es mit Gebrüll in die Ferien.Es sind Ferien und Familie Monster möchte in den Urlaub fahren. Aber wohin soll die Reise gehen? Monster-Papa möchte auf einen Vulkan, Monster-Mama am liebsten zum Nordpol, Igor möchte in den Dschungel und Olga will unbedingt zu einem Wasserfall. Nur Menschenjunge Paul, den die Familie Monster als Baby adoptiert hat, ist das Reiseziel völlig egal. Hauptsache, sie sind alle zusammen. Mit 16 Seiten Leserätseln und -spielen.Die perfekte Ferienlektüre vom COOLMAN-Erfolgsduo Bertram und Schulmeyer für Grundschulkinder ab 6 Jahren, die die Themen Zugehörigkeit und Erkennen der eigenen Stärken auf monstermäßige Art transportiert.
Zwei für mich, einer für dich / Jörg Mühle
Moritz Verlag, 2018
Titolo / Responsabilità: Zwei für mich, einer für dich / Jörg Mühle
Pubblicazione: Moritz Verlag, 2018
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783895653575
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Drei leckere Pilze findet der Bär auf dem Heimweg im Wald. Sein Freund, das Wiesel, schmort sie sogleich in der schweren Pfanne. Doch dann haben die beiden ein Problem: Drei Pilze für zwei? Wie soll das gehen? Beide bringen ein Argument nach dem anderen, warum der eine mehr als der andere bekommen müsse: ¿Ich hab sie gefunden!¿ ¿Ich hab sie zubereitet.¿ ¿Aber nach meinem Rezept.¿ ¿Ich esse Pilze lieber!¿ ¿Ich bin größer!¿ ¿Ich muss noch wachsen ¿¿ Bis plötzlich ein listiger Fuchs um die Ecke biegt und sich einen Pilz schnappt. Der hat einfach unseren Pilz geklaut! Gleichzeitig ist damit aber auch das Problem gelöst und Ruhe kehrt ein. Wenn das Wiesel nicht noch einen Nachtisch hätte: Drei Walderdbeeren ¿ Wenn zwei sich streiten, freut sich meist der Dritte. So auch hier, wo es ums Teilen, ums Diskutieren und ums Übersohrgehauenwerden geht.
Echte Bären fürchten sich nicht / Elizabeth Dale, Paula Metcalf ; Deutsch von Paul Maar
Verlag Friedrich Oetinger, [2018]
Titolo / Responsabilità: Echte Bären fürchten sich nicht / Elizabeth Dale, Paula Metcalf ; Deutsch von Paul Maar
Pubblicazione: Verlag Friedrich Oetinger, [2018]
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten
ISBN: 9783789108877
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Tief in den Wäldern, hell scheint der Mond, liegen die Bären im Bett wie gewohnt." Nur der kleine Bobo ist hellwach. Denn er hat ein Geräusch gehört, das doch nur von einem Monster sein kann! Da nimmt Papa Bär seine ganze Familie mit in den Wald, um ihr zu zeigen, dass dort draußen nichts Gefährliches ist. Und überhaupt: Echte Bären fürchten sich nicht, oder? Eine humorvolle Gute-Nacht-Geschichte mit charmanten Versen von Paul Maar, die die Angst vor unsichtbaren Monstern in der Nacht vertreibt.
Achtung, Dinos! / erzählt von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer ; illustriert von Jan Saße
KOSMOS, [2018]
Bücherhelden ; 2. Klasse - Die drei ??? Kids
Titolo / Responsabilità: Achtung, Dinos! / erzählt von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer ; illustriert von Jan Saße
Pubblicazione: KOSMOS, [2018]
Descrizione fisica: 63 Seiten : Illustrationen
Serie: Bücherhelden ; 2. Klasse - Die drei ??? Kids
ISBN: 9783440158050
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine Dino-Show in Rocky Beach! Da freuen sich die drei ???. Doch plötzlich werden ein paar Dinosaurier entwendet! Ein neuer Fall für Justus, Peter und Bob ¿ sofort sind die drei Detektive auf den Fersen der Dino-Diebe! Lesen lernen ist schwer? Nicht mit dieser spannenden Geschichte, die auch Leseanfänger ab Klassenstufe 2 leicht bewältigen können. Illustrationen und ein Leserätsel am Ende jedes Kapitels machen den Band abwechslungsreich, sorgen für Erfolgserlebnisse und erhöhen die Lesemotivation. So macht der Einstieg ins selbstständige Bücherlesen einfach Spaß.
Wiese / Text von Stefanie Zysk
Esslinger, [2018]
Meine große Naturbibliothek
Titolo / Responsabilità: Wiese / Text von Stefanie Zysk
Pubblicazione: Esslinger, [2018]
Descrizione fisica: 29 Seiten : Illustrationen
Serie: Meine große Naturbibliothek
ISBN: 9783480233908
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erstes Wissen rund um das Thema Wiese ab 4 Jahren ¿ mit vielen tollen Infos und Fotos zum Staunen Was unterscheidet eine Wiese von einer Weide? Warum wachsen auf manchen Wiesen keine Gräser, auf anderen dagegen keine Blumen? Und was hat es mit den Wiesenstockwerken auf sich? Komm mit ins Grüne! Das altersgerechte Sachbuch für kleine Entdecker
Alle, außer mir : Roman / Francesca Melandri ; aus dem Italienischen von Esther Hansen
Verlag Klaus Wagenbach, 2018
Quartbuch
Titolo / Responsabilità: Alle, außer mir : Roman / Francesca Melandri ; aus dem Italienischen von Esther Hansen
Pubblicazione: Verlag Klaus Wagenbach, 2018
Descrizione fisica: 603 Seiten
Serie: Quartbuch
ISBN: 9783803132963
Data:2018
Abstract: Kennen Sie Ihren Vater? Wissen Sie, wer er wirklich ist? Kennen Sie seine Vergangenheit? Die vierzigjährige Lehrerin Ilaria hätte diese Fragen wohl mit »ja« beantwortet, und auch ihre Angehörigen glaubte sie zu kennen bis eines Tages ein junger Afrikaner auf dem Treppenabsatz vor ihrer Wohnung in Rom sitzt und behauptet, mit ihr verwandt zu sein. In seinem Ausweis steht: Attilio Profeti, das ist der Name ihres Vaters Der aber ist zu alt, um noch Auskunft zu geben.Hier beginnt Ilarias Entdeckungsreise, von hier aus entfaltet Francesca Melandri eine schier unglaubliche Familiengeschichte über drei Generationen und ein schonungsloses Porträt der italienischen Gesellschaft. Und sie holt die bisher verdrängte italienische Kolonialgeschichte des 20. Jahrhunderts in die Literatur: die Verbindungen Italiens nach Äthiopien und Eritrea bis hin zu den gegenwärtigen politischen Konflikten verknüpft Melandri mit dem Schicksal der heutigen Geflüchteten und stellt die Schlüsselfragen unserer Zeit: Was bedeutet es, zufällig im »richtigen« Land geboren zu sein, und wie entstehen Nähe und das Gefühl von Zugehörigkeit?
Nilpferd, 2018
Titolo / Responsabilità: Das Nacht-Tier / Jens Rassmus
Pubblicazione: Nilpferd, 2018
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
ISBN: 9783707452150
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Kind kann nicht einschlafen. Da scharrt es an der Tür: Das Nachttier betritt das Zimmer. Zusammen begeben sich die beiden auf eine Reise durch die Nacht, hinaus aus der Stadt, immer weiter, übers Meer und über die Berge, bis zum Himmel. Am Ende der Reise steht endlich das Einschlafen - und die heimelige, tröstliche Gegenwart des Nacht-Tiers.Das Bilderbuch von Jens Rassmus, in bezaubernden Reimen und Bildern: leise, sehr anziehend und magisch schön.
Wie sieht es aus in unserm Haus? / Einat Tsarfati ; Übersetzung von Bernd Stratthaus
Berlin : Annette Betz, 2018
Titolo / Responsabilità: Wie sieht es aus in unserm Haus? / Einat Tsarfati ; Übersetzung von Bernd Stratthaus
Pubblicazione: Berlin : Annette Betz, 2018
Descrizione fisica: 40 ungezählte Seiten
ISBN: 9783219117653
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wer wohnt wohl hinter dieser Tür?In jedem Stockwerk sehen die Wohnungstüren anders und geheimnisvoll aus: eine Tür mit lauter Schlössern, eine mit matschigen Fußabdrücken davor, bei einer riecht es nach Fisch und im 4. Stock geht immer das Licht aus Wer da wohl wohnt? Und wie sieht es hinter den Türen in den Wohnungen der Nachbarn aus?Eine clevere Bilderbuchgeschichte mit Wimmelspaß und Suchrätsel.Fördert Fantasie und Einfallsreichtum: Wie wohnen wohl die Nachbarn?Rätselspaß: Wer findet den Hamster auf jeder Wimmelseite?
Unser Weg, so weit ... / geschrieben von Laura Knowles ; mit Bildern von Chris Madden
arsEdition, 2018
Titolo / Responsabilità: Unser Weg, so weit ... / geschrieben von Laura Knowles ; mit Bildern von Chris Madden
Pubblicazione: arsEdition, 2018
Descrizione fisica: 64 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783845828862
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kleine Geschichten von großen Tierreisen Was war deine weiteste Reise bisher? Bestimmt nicht so weit wie unsere! Wir sind Wale, Vögel, Elefanten, Schmetterlinge, Schildkröten und viele andere. Im Wasser, durch die Lüfte und über Land wandern wir über unseren Planeten. Komm und begleite uns auf dieser Reise!
Die zauberhafte Geburtstagsparty / Sophie Kinsella ; aus dem Englischen von Anja Galic
cbj, 2018
Mami Fee & ich ; 2
Titolo / Responsabilità: Die zauberhafte Geburtstagsparty / Sophie Kinsella ; aus dem Englischen von Anja Galic
Pubblicazione: cbj, 2018
Descrizione fisica: 114 Seiten : Illustrationen
Serie: Mami Fee & ich ; 2
ISBN: 9783570175095
Data:2018
Abstract: Zauberhaft, chaotisch, liebenswert: Mami Fee & Ella Die 7-jährige Ella kann es gar nicht abwarten, endlich richtig zaubern zu dürfen so, wie ihre Mami! Aber bis dahin hat die kleine Junior-Fee noch viel zu tun. Mit Mami Fee ist schließlich immer was los! Erst mal muss Ella sich darum kümmern, dass sie und Mami nicht für immer Affengestalt behalten und dass der neue magische Kleiderschrank nicht so viel Unsinn baut. Ganz schön anstrengend! Da wäre doch ein Swimmingpool voller Vanille-Eis eine schöne Abkühlung Halt, so war das nicht gemeint!
