Cerca nelle biblioteche scolastiche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: tutti i seguenti filtri
× Distretto Val Badia
× Genere Fiction (narrativa)
× Target di lettura Bambini

Trovati 843 documenti.

Mostra parametri
Super Bruno
Libro

Øvreås, Håkon <1974->

Super Bruno / Håkon Øvreås ; aus dem Norwegischen von Angelika Kutsch ; mit Illustrationen von Øyvind Torseter

Carl Hanser Verlag, [2016]

Titolo / Responsabilità: Super Bruno / Håkon Øvreås ; aus dem Norwegischen von Angelika Kutsch ; mit Illustrationen von Øyvind Torseter

Pubblicazione: Carl Hanser Verlag, [2016]

Descrizione fisica: 130 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783446250840

Data:2016

Varianti del titolo:
  • Brune
Condividi il titolo

Abstract: Dass man eine Superheldengeschichte auch ohne Piffpaffsmashswaschswusch erzählen kann, zeigen Håkon Øvreås und Øyvind Torseter in ihrem ersten gemeinsamen Kinderbuch, in dem Øvreås ruhiger, jedoch nur an der Oberfläche beiläufiger Ton und Torseters skizzenhafter, humorvoller Strich eine gelungene Symbiose eingehen. Brunos Opa ist gestorben. Weil die Eltern mit ihrem eigenen Kummer und der Organisation praktischer Sachen beschäftigt sind, antwortet Bruno auf ihre Frage, ob alles in Ordnung sei, jedes Mal: Mir gehts prima. Dabei ist gar nichts prima. Bruno vermisst seinen Großvater, auch weil ihn drei Nachbarjungs terrorisieren und er etwas Beistand ganz gut gebrauchen könnte. Dennoch: So schnell lässt er sich nicht kleinkriegen. Bewaffnet mit einem Eimer brauner Farbe verwandelt er sich in Brauno, der nachts teuren Jungsfahrrädern einen neuen Anstrich verpasst Super-Bruno und seine beiden Mitstreiter sind patente, stille Rächer der Entrechtenden, die sich ohne großspuriges Triumphgeheul gegen die drei Fieslinge zur Wehr setzen. Ihr nächtliches Superheldenselbstbewusstsein hilft ihnen bald auch dabei, die anderen Widrigkeiten des Lebens besser wegzustecken und genau deshalb gönnt man ihnen ihre kleinen und großen Siege nicht nur von ganzem Herzen, sondern ertappt sich auch dabei, wie man sich ins leise ins Fäustchen lacht, wenn klein und clever groß und bräsig schlägt. (1000 und 1 Buch/Ines Galling/www.biblio.at)

Energie
DVD

Energie : freigegeben ohne Altersbeschränkung

[2016]

Was ist was

Titolo / Responsabilità: Energie : freigegeben ohne Altersbeschränkung

Pubblicazione: [2016]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (25 min)

Serie: Was ist was

ISBN: 9783788642594

Data:2016

Nota:
  • Ton: Deutsch und Englisch
Condividi il titolo
Und täglich grüßt der Camembär
Libro

Pantermüller, Alice <1968->

Und täglich grüßt der Camembär / Alice Pantermüller. Ill. von Daniela Kohl

1. Aufl.

Arena, 2015

Mein Lotta-Leben ; 7

Titolo / Responsabilità: Und täglich grüßt der Camembär / Alice Pantermüller. Ill. von Daniela Kohl

1. Aufl.

Pubblicazione: Arena, 2015

Descrizione fisica: 158 S. : zahlr. Ill.

Serie: Mein Lotta-Leben ; 7

ISBN: 9783401600383

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Bääh! Seit Neustem stinkt es in Lottas Klasse. Schuld ist das Camembär-Brot ihres neuen Mitschülers Remi. Der kommt aus Frankreich und sitzt ausgerechnet direkt neben Lotta. Schlimmer noch: Er überhäuft ¿Lothar¿ vom ersten Tag an mit Geschenken: Plüschkatzen mit Glubschaugen, Schneekugeln und T-Shirts mit Herzen (!). Echt obermegapeinlich! Lotta muss Remi loswerden! Aber wie?

Jetzt gibt's was auf die Mütze (aber echt!)
Libro

Pichon, Liz <1963->

Jetzt gibt's was auf die Mütze (aber echt!) : [ein Comic-Roman] / Liz Pichon. Aus dem Engl. von Verena Kilchling

1. Aufl.

Schneiderbuch Egmont, 2014

Tom Gates ; 6

Titolo / Responsabilità: Jetzt gibt's was auf die Mütze (aber echt!) : [ein Comic-Roman] / Liz Pichon. Aus dem Engl. von Verena Kilchling

1. Aufl.

Pubblicazione: Schneiderbuch Egmont, 2014

Descrizione fisica: 245 S. : zahlr. Ill.

Serie: Tom Gates ; 6

ISBN: 9783505133695

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Tom Gates - Extra special treats (not)
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Von wegen: ¿LEISE rieselt der Schnee.¿ Mit Tom wird der Wintereinbruch ein Riesenknaller. Und er selbst kann sein Glück kaum fassen, als die Schulheizung ausfällt und alle Kältefrei bekommen ¿ einfach genial! Wären da nur nicht die neuen Nachbarn, die Toms laute DUDE3-Musik ganz und gar nicht mögen (was stimmt nur nicht mit denen?), und Oma Mavis¿ Strickmützen (auf gar keinen Fall wird er diese Mütze in Form einer Torte tragen!) ¿

Jep y les stries mates
Libro

Asson, Maria Paola

Jep y les stries mates / Maria Paola Asson

Istitut Ladin Micurá de Rü, [2024]

Titolo / Responsabilità: Jep y les stries mates / Maria Paola Asson

Pubblicazione: Istitut Ladin Micurá de Rü, [2024]

Descrizione fisica: 111 plates : ilustraziuns

ISBN: 9788881711628

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Giuseppe e le streghe matte = Josef und die verrückten Hexen
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text ladinisch, italienisch und deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Jep y les stries mates é na cuntia de fantasia te deplü perts. I protagonis¿ Jep, le tistler, y trëi stries dales bertes che vëgn dal Trentin, da Südtirol y dala Ladinia s`un combina de vigni corú. Les stries Bigia, Digia y Strigia che ti sita al püre Jep, cun sües matades zënza fin, ti la fej paié cun la medema monëda. Sön na tara ne pól sambëgn nia mancé n happy end nia da odëi danfora! La storia lisiera y de fantasia che acompagnëia le test s¿incunta cun la forza imaginara di mituns y deperpo respidlëiera indiretamënter la realté de nosta sozieté che baia deplü lingac y che é multiculturala. L¿atmosfera y i elemënc naturalistics dl paesaje che intënj les stories, nes dá imënt motifs dles liëndes dles Alpes da n iade. Ilustraziuns fines y n valgügn retrac fotografics mëna i pici y i gragn leturs a d¿aprijé les morvëies y la belëza che la natöra nes scinca de por de. Le liber é ince adaté sciöche stromënt de trasmisciun por aprofondí la conescënza dl secundo y dl terzo lingaz. Aconsié: dai 7 ai 99 agn.

Nachts sind alle Glatzen blau
Libro

Banscherus, Jürgen <1949->

Nachts sind alle Glatzen blau / Jürgen Banscherus. Mit Bildern von Ralf Butschkow

1. Aufl.

Arena, 2013

Ein Fall für Kwiatkowski - Arena-Taschenbuch ; 50263

Titolo / Responsabilità: Nachts sind alle Glatzen blau / Jürgen Banscherus. Mit Bildern von Ralf Butschkow

1. Aufl.

Pubblicazione: Arena, 2013

Descrizione fisica: 88 S. : zahlr. Ill.

Serie: Ein Fall für Kwiatkowski - Arena-Taschenbuch ; 50263

ISBN: 9783401701905

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Kwiatkowski ist entführt worden! Seine Kidnapper sehen ziemlich unheimlich aus, denn sie sind alle vermummt und haben blaue Glatzen! Doch es kommt noch schlimmer: Einer der Vermummten verpasst auch Kwiatkowski so eine neue ¿Frisur¿. Jetzt sieht er aus wie ein königsblaues Osterei! Aber der clevere Privatdetektiv schwört Rache und damit beginnt der rätselhafteste Fall seiner Karriere.

Das Geheimnis der Gläsernen Gondel
Libro

Stilton, Geronimo

Das Geheimnis der Gläsernen Gondel / Geronimo Stilton. [Aus dem Ital. und Engl. von Carsten Jung]

Dt. Erstausg.

Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2014

rororo ; 21689 - Rotfuchs ; 28

Titolo / Responsabilità: Das Geheimnis der Gläsernen Gondel / Geronimo Stilton. [Aus dem Ital. und Engl. von Carsten Jung]

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2014

Descrizione fisica: 117 S. : zahlr. Ill., Kt.

Serie: rororo ; 21689 - Rotfuchs ; 28

ISBN: 9783499216893

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Il mistero della gondola di cristallo <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Als meine liebe Freundin Patty Spring mir eine kleine Gondel aus Glas schenkte, fand ich darin eine RÄTSELHAFTE Nachricht. Jemand aus Venedig brauchte dringend Hilfe! Natürlich machte ich mich sofort auf den Weg nach Italien. Was für ein unglaubliches Abenteuer mich da erwartete!

Wo ich bin, ist Chaos
Libro

Pichon, Liz <1963->

Wo ich bin, ist Chaos : aber ich kann nicht überall sein ; [ein Comic-Roman] / Liz Pichon. Aus dem Engl. von Verena Kilchling

9. Aufl.

Köln : Egmont, 2011

Tom Gates ; 1

Titolo / Responsabilità: Wo ich bin, ist Chaos : aber ich kann nicht überall sein ; [ein Comic-Roman] / Liz Pichon. Aus dem Engl. von Verena Kilchling

9. Aufl.

Pubblicazione: Köln : Egmont, 2011

Descrizione fisica: 242 S. : zahlr. Ill.

Serie: Tom Gates ; 1

ISBN: 9783505129360

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The Brilliant World of Tom Gates <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Tom ist cool, witzig und frech. Und außerdem sehr erfindungsreich. Ständig hat er Unsinn im Kopf. Darunter haben ganz besonders die Lehrer und seine Schwester Delia zu leiden. Denn irgendwer muss ja ausbaden, was Tom so anstellt. Aber niemand nimmt ihm das wirklich übel, weil Tom nie böse Absichten hat. Manchmal laufen die Dinge nur anders als geplant. Wie Tom seine lustigen Pläne schmiedet, kann man auf über 250 durchgehend illustrierten Seiten des Comic-Romans nachlesen. Aber Vorsicht ¿ die Lachmuskeln werden ordentlich strapaziert! Die vielen humorvollen Zeichnungen und Kritzeleien sorgen zusammen mit Toms Wortwitz für großartigen Spaß!

The enormous turnip
Libro

The enormous turnip / Illustrated by Richard Johnson

Ladybird Books, 2019

Read it yourself with Ladybird ; Level 1

Titolo / Responsabilità: The enormous turnip / Illustrated by Richard Johnson

Pubblicazione: Ladybird Books, 2019

Descrizione fisica: 31 pagine : illustrazioni

Serie: Read it yourself with Ladybird ; Level 1

ISBN: 9780723272786

Data:2019

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • englisch
Condividi il titolo

Abstract: When an old man plants some turnip seeds, one grows simply ENORMOUS! How will he ever get it out of the ground?

Die Geschichte der Superhelden
Libro

Forbeck, Matt

Die Geschichte der Superhelden

Dorling Kindersley Verlag GmbH, 2020

Marvel Avengers - Superleser!

Titolo / Responsabilità: Die Geschichte der Superhelden

Pubblicazione: Dorling Kindersley Verlag GmbH, 2020

Descrizione fisica: 96 Seiten : Illustrationen

Serie: Marvel Avengers - Superleser!

ISBN: 9783831036523

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Battle against Ultron
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Begleite die Superhelden auf ihren fantastischen Abenteuern. Lerne ihre besten Freunde und ihre mächtigen Gegner kennen. Erfahre alles über ihre coole Ausrüstung.

Lindbergh
Libro

Kuhlmann, Torben <1982->

Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus : la grande avventura di un topo volante / Torben Kuhlmann

Edition bi:libri, 2018

Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus : la grande avventura di un topo volante / Torben Kuhlmann

Pubblicazione: Edition bi:libri, 2018

Descrizione fisica: 92 ungezählte Seiten

Serie: Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783196895988

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: In Hamburg lebt eine außergewöhnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es gefährlich geworden ist, da wo sie wohnt. Überall lauern Mausefallen und Katzen. Nach und nach verschwinden ihre Mäusefreunde. Aber wohin sind sie geflüchtet? Nach Amerika? Die kleine Maus beschließt, den weiten Weg über den Atlantik zu wagen. Nächtelang bastelt sie an einem Flugzeug. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Anfang!!

Armstrong
Libro

Kuhlmann, Torben <1982->

Armstrong : Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Torben Kuhlmann

NordSüd, 2019

NordSüd bi:libri - Deutsch-Englisch

Titolo / Responsabilità: Armstrong : Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Torben Kuhlmann

Pubblicazione: NordSüd, 2019

Descrizione fisica: 124 ungezählte Seiten

Serie: NordSüd bi:libri - Deutsch-Englisch

ISBN: 9783190995998

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond = L'avventuroso viaggio di un topo sulla Luna
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 6 JahrenAmerika in den 1950er Jahren Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler.

PB3 braucht Hilfe
Libro

Cadwallader, Jane

PB3 braucht Hilfe / Jane Cadwallader ; Illustrationen von Gustavo Mazali

Erste Auflage

ELI, Februar 2015

Erste ELI Lektüren ; Niveau 2

Titolo / Responsabilità: PB3 braucht Hilfe / Jane Cadwallader ; Illustrationen von Gustavo Mazali

Erste Auflage

Pubblicazione: ELI, Februar 2015

Descrizione fisica: 23 Seiten : Illustrationen

Serie: Erste ELI Lektüren ; Niveau 2

ISBN: 9788853617125

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: PB3 und Petra machen gerade Hausaufgaben zum Thema Erde. Da kommen plötzlich die bösen OOs und nehmen das Raumschiff von PB3 mit! Kinder helfen PB3 und Petra, sich zu verstecken - vor den OOs, aber bald auch vor den Journalisten! Wie können der Außerirdische und sein Roboter auf den Planeten P3 zurückkehren?

Aladin und die Wunderlampe
Libro

Aladin und die Wunderlampe / Nacherzählung und Übungen von Jane Cadwallader ; Illustrationen von Gustavo Mazali

ELI, [2020]

Erste ELI Lektüren ; Niveau 1

Titolo / Responsabilità: Aladin und die Wunderlampe / Nacherzählung und Übungen von Jane Cadwallader ; Illustrationen von Gustavo Mazali

Pubblicazione: ELI, [2020]

Descrizione fisica: 32 Seiten : Illustrationen

Serie: Erste ELI Lektüren ; Niveau 1

ISBN: 9788853628770

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Der arme junge Aladin liebt die Prinzessin Bulbul. Er begegnet einem bösen Zauberer und findet eine Wunderlampe. Dank der Lampe wird alles so, wie er es sich gewünscht hat. Aber dann kommt der böse Zauberer zurück...

Barry Loser - ich bin doch kein Loser
Libro

Smith, Jim

Barry Loser - ich bin doch kein Loser : [ein Comic-Roman] / Nasen gemalt von Jim Smith. Aus dem Engl. von Kai Kilian

1. Aufl.

Schneiderbuch Egmont, 2014

Titolo / Responsabilità: Barry Loser - ich bin doch kein Loser : [ein Comic-Roman] / Nasen gemalt von Jim Smith. Aus dem Engl. von Kai Kilian

1. Aufl.

Pubblicazione: Schneiderbuch Egmont, 2014

Descrizione fisica: 239 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 9783505130779

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • I am so over being a loser <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: ¿Meine Mutter ist schon peinlich genug, weil sie einfach meine Mutter ist, aber seit sie auch noch mit ihrer Stimme für unseren Supermarkt wirbt, ist es noch schlimmer.¿ Seit Barrys Mutter eine Art Berühmtheit geworden ist, kann er nirgendwo mehr hingehen, ohne ein Plakat mit ihr zu sehen. Klar, dass sich jeder in der Schule über ihn lustig macht. Doch Barry lässt sich nicht unterkriegen! Mithilfe seiner Servietten-Sammlung, der neuen Mitschülerin Nancy Verkenwerken und einer Schnecke wird er ein für alle Mal beweisen, dass er kein Loser ist!

Pulma descür n tesur
Libro

Dapunt, Noemi

Pulma descür n tesur / Noemi Dapunt ; Sophie Mangutsch ; Lucia Piccolruaz

Uniun Ladins Val Badia, [2021]

Titolo / Responsabilità: Pulma descür n tesur / Noemi Dapunt ; Sophie Mangutsch ; Lucia Piccolruaz

Pubblicazione: Uniun Ladins Val Badia, [2021]

Descrizione fisica: 84 plates : ilustraziuns

ISBN: 9788888682655

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Pulma scopre un tesoro = Pulma entdeckt einen Schatz
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Pulma, na picia biscia coriosa, vá a chirí le significat dla parora diversité y le tesur che ara porta daite. Sön so tru ala archirida de chësta varieté descürera n gröm de cosses nöies y ara incunta amisc speziai y amiches speziales, che ti cunta stories straordinares, che baia de condivijiun, amizizia y amur.

Polvere nera
Libro

Dubini, Miriam <1977->

Polvere nera / Miriam Dubini ; Elisa Macellari

Solferino, 2018

Libri corsari

Titolo / Responsabilità: Polvere nera / Miriam Dubini ; Elisa Macellari

Pubblicazione: Solferino, 2018

Descrizione fisica: 85 pagine : illustrazioni

Serie: Libri corsari

ISBN: 9788828200499

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Cina, 1275. Qing ha tredici anni e vuole diventare un'alchimista come suo padre, Shu, che sta lavorando a un importante esperimento: il gioco della polvere nera (che in Occidente diventerà nota molti anni più tardi come polvere da sparo). Un brutto giorno però, la ragazza scopre che suo padre è stato rapito. L'unica soluzione è chiedere aiuto al grande sovrano Kublai Khan. E per arrivare fino a lui, Qing dovrà unirsi a un convoglio di viaggiatori provenienti da molto lontano. Fra loro c'è anche un diciassettenne di nome Marco Polo...

Il terribile testamento di Jeremy Hopperton
Libro

Morosinotto, Davide

Il terribile testamento di Jeremy Hopperton / Davide Morosinotto ; Ombretta Tavano

Solferino, 2018

Libri corsari

Titolo / Responsabilità: Il terribile testamento di Jeremy Hopperton / Davide Morosinotto ; Ombretta Tavano

Pubblicazione: Solferino, 2018

Descrizione fisica: 86 pagine : illustrazioni

Serie: Libri corsari

ISBN: 9788828200444

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: C'è sempre una buona ragione per imbarcarsi da clandestino su un veliero diretto fra gli atolli dell'Oceano Pacifico. Soprattutto se sei una fanciulla di buona famiglia. Soprattutto se vuoi scappare dalle convenzioni. E scoprire chi ha ucciso tua sorella.

Il mistero degli Ulda
Libro

Nicastro, Daniele

Il mistero degli Ulda / Daniele Nicastro ; Stefano Tambellini

Solferino, 2020

Titolo / Responsabilità: Il mistero degli Ulda / Daniele Nicastro ; Stefano Tambellini

Pubblicazione: Solferino, 2020

Descrizione fisica: 85 pagine : illustrazioni

ISBN: 9788828203308

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Il ghiaccio non è mai morto. È vivo, vibrante. Misterioso. Protegge ombre lontane, che si aggirano nei boschi. C'è chi dice di aver parlato con loro e di averne ricevuto doni magici. Ma gli Ulda sono solo leggende per bambini. O no? Tu, comunque, stai per incontrarli.

Die Feuerwehr kommt!
Libro

Fischer, Ulrike

Die Feuerwehr kommt! / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

2. Auflage

Edition bi:libri, 2020

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Die Feuerwehr kommt! / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

2. Auflage

Pubblicazione: Edition bi:libri, 2020

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783199495970

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Die Feuerwehr kommt! = Arrivano i pompieri!
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Unser Kooperationspartner Edition bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch immer in Kombination mit Deutsch.Die zweisprachigen Kinderbücher sind genau auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer Sprache groß werden bzw. früh eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache / Fremdsprache und in Deutsch lesen oder hören zu können, vergrößert den Wortschatz, schult das Sprachgefühl und fördert die parallele Verarbeitung beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen zur Sprachförderung eingesetzt.Die Titel der Edition bi:libri bieten eine kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.