Im Teilkatalog "Schulbibliotheken" suchen. Verwenden Sie die folgende Suchmaske:
Gefunden 367 Dokumente.
Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
NordSüd, 2021
Bilderbücher in zwei Sprachen
Titel / Verantwortliche: Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
Veröffentlichung: NordSüd, 2021
Physische Beschreibung: 44 ungezählte Seiten
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen
ISBN: 9783198796009
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben.
Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Kristy Clark Koth
München : Ed. bi:libri, 2011
Titel / Verantwortliche: Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Kristy Clark Koth
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2011
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783938735008
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
München : Ed. bi:libri, 2014
Titel / Verantwortliche: Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2014
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783193495969
Datum:2014
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Ed. bi:libri, 2012
Titel / Verantwortliche: Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? [Medienkombination] : [Deutsch - Englisch] / Text, Ill.: Sabine Busche. Übers.: Kristy Clark Koth
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2012
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783196095944
Datum:2012
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Ed. bi:libri, 2011
Titel / Verantwortliche: Arthur und Anton [Medienkombination] / erdacht und gezeichn. von Sibylle Hammer. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2011
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. + 1 CD
ISBN: 9783938735039
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Klein little piccolo : das Alphabet der kleinen Dinge / Federica Pagnucco ; Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Wien : Luftschacht, 2016
Titel / Verantwortliche: Klein little piccolo : das Alphabet der kleinen Dinge / Federica Pagnucco ; Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Luftschacht, 2016
Physische Beschreibung: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9783903081062
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ob P für Perle, d für dragonfly oder t für topolino - in diesem in den drei Grundfarben rot, blau und gelb kunstvoll illustrierten Alphabet der kleinen Dinge von Federica Pagnucco und Linda Wolfsgruber begeben sich große und kleine Buchstaben-Forscher und Wort-Entde-ckerinnen auf eine spannende und überraschende Reise durch das Alphabet. Und immer wieder entdecken sie ein neues Wort in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch ... Dabei ist es gar nicht immer so einfach, die neuen Wör- ter den passenden Bildern zuzuordnen. Es handelt sich eben um kleine Dinge, die noch dazu manchmal sehr geschickt versteckt sind. Während es sich das Heinzel-männchen auf dem h gemütlich macht, ist der Krümel gar nicht so leicht zu finden ...
Heule Eule : [Deutsch-Englisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]
NordSüd-Verl., 2014
NordSüd bi:libri
Titel / Verantwortliche: Heule Eule : [Deutsch-Englisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]
Veröffentlichung: NordSüd-Verl., 2014
Physische Beschreibung: [26] S. : überw. Ill.
Reihen: NordSüd bi:libri
ISBN: 9783196495966
Datum:2014
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Trauer / Trost / Bilderbuch
München : Ed. bi-libri, 2007
Titel / Verantwortliche: Reise in die Zauberwelt : [ein deutsch-italienisches Kinderbuch] / Heljä Albersdörfer. [Übers.: Raffaella Merlini Zanghi]
Veröffentlichung: München : Ed. bi-libri, 2007
Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783938735145
Datum:2007
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Elmer's Colours : [deutsch - englisch] / David McKee
Anadolu Verl., 2013
Titel / Verantwortliche: Elmer's Colours : [deutsch - englisch] / David McKee
Veröffentlichung: Anadolu Verl., 2013
Physische Beschreibung: [16] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783861213925
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Engl.: Kristy Clark Koth
Ed. bi:libri, 2013
Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
Titel / Verantwortliche: Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Engl.: Kristy Clark Koth
Veröffentlichung: Ed. bi:libri, 2013
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill.
Reihen: Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
ISBN: 9783191595968
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Dachs hat heute schlechte Laune / Moritz Petz. Amélie Jackowski
NordSüd-Verl., 2015
Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
Titel / Verantwortliche: Der Dachs hat heute schlechte Laune / Moritz Petz. Amélie Jackowski
Veröffentlichung: NordSüd-Verl., 2015
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill
Reihen: Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
ISBN: 9783197295961
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Ed. bi:libri, 2013
Titel / Verantwortliche: Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Beatriz Bernabé Villarreal
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2013
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783199795940
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tyrolia-Verlag, [2017]
Titel / Verantwortliche: Das bin ich : ich zeig es dir / Heinz Janisch, Birgit Antoni ; mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Christ Abbey, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Veröffentlichung: Tyrolia-Verlag, [2017]
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235949
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Erster Wortschatz – jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können – das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit und Ausdruckskraft in diesem Pappbilderbuch aufgenommen haben. Nun gibt es dieses erfolgreiche und beliebte Buch auch in einer mehrsprachigen Ausgabe und wird damit um eine weitere Facette reicher. Dabei werden nicht nur die einzelnen Begriffe für die Körperteile in fünf verschiedenen Sprachen angeboten, sondern auch die erfrischenden Zweizeiler von Heinz Janisch. Und auch diesmal wurde auf eine literarisch-rhythmische und weniger auf eine wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. Jeder ist ein Wunder für sich, das gilt für dich und auch für mich! Tipps: niederschwelliger Zugang, dennoch ästhetisch und literarisch reizvoll erster Wortschatz – jetzt auch mehrsprachig innovativer Aufbau, einzigartige Konzeption
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
NordSüd, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titel / Verantwortliche: Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister
Veröffentlichung: NordSüd, 2017
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783190895984
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.
Ed. bi:libri, 2014
Titel / Verantwortliche: Rück mal ein Stück! / Text und Ill.: Yukiko Iwata. Übers. ins Dt.: Kerstin Schlieker. Übers. in Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Veröffentlichung: Ed. bi:libri, 2014
Physische Beschreibung: [28] S. : Ill.
ISBN: 9783193295965
Datum:2014
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Ed. bi:libri, 2013
Bilderbücher in zwei Sprachen - Kleiner Eisbär
Titel / Verantwortliche: Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Veröffentlichung: Ed. bi:libri, 2013
Physische Beschreibung: [28] S. : Ill.
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - Kleiner Eisbär
ISBN: 9783191895969
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Elmar und seine Freunde / David McKee. [Übers. von: Marina Pugliano]
Anadolu, 2011
Deutsch - Italienisch
Titel / Verantwortliche: Elmar und seine Freunde / David McKee. [Übers. von: Marina Pugliano]
Veröffentlichung: Anadolu, 2011
Physische Beschreibung: [16] S. : Ill.
Reihen: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783861214861
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Elmar und die Farben / David McKee
Anadolu, 2011
Deutsch - Italienisch
Titel / Verantwortliche: Elmar und die Farben / David McKee
Veröffentlichung: Anadolu, 2011
Physische Beschreibung: [16] S. : Ill.
Reihen: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783861214915
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ed. bi:libri, 2012
Titel / Verantwortliche: Das Allerwichtigste [Medienkombination] / Text und Ill.: Antonella Abbatiello. Übers. ins Dt.: Kerstin Schlieker
Veröffentlichung: Ed. bi:libri, 2012
Physische Beschreibung: [48] S. : Ill. + 1 CD
ISBN: 9783193595942
Datum:2012
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ed. bi:libri, 2011
Deutsch - Italienisch
Titel / Verantwortliche: Wie fühlst du dich heute? [Medienkombination] / Text und Ill.: Lucia Scuderi. Übers. ins Dt.: Sonja Frevel
Veröffentlichung: Ed. bi:libri, 2011
Physische Beschreibung: [28] S. : Ill. + 1 CD
Reihen: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783190395958
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
