Gefunden 31020 Dokumente.

Parameter anzeigen
La grande storia della scrittura
Bücher

Konstantinov, Vitali

La grande storia della scrittura : dal cuneiforme alle emoji / Vitali Konstantinov ; traduzione dal francese di Giovanni Zucca

Milano : L'ippocampo, 2022

Titel / Autor: La grande storia della scrittura : dal cuneiforme alle emoji / Vitali Konstantinov ; traduzione dal francese di Giovanni Zucca

Veröffentlichung: Milano : L'ippocampo, 2022

Physische Beschreibung: 71, [1] p. : ill. color. ; 34 cm

ISBN: 978-88-6722-680-1

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in parte a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Parole per la testa!
Bücher

Bisutti, Donatella

Parole per la testa! : da dove arrivano i modi di dire? / Donatella Bisutti

Milano : Feltrinelli kids, 2022

Saggistica narrata

Titel / Autor: Parole per la testa! : da dove arrivano i modi di dire? / Donatella Bisutti

Veröffentlichung: Milano : Feltrinelli kids, 2022

Physische Beschreibung: 136, [1] p. : ill. ; 22 cm

Reihen: Saggistica narrata

ISBN: 978-88-07-92376-0

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Scherzare col fuoco nella scuola e nell'educazione senza scottarsi
Bücher

Ferrara, Antonio <<1957- >> - Mittino, Filippo

Scherzare col fuoco nella scuola e nell'educazione senza scottarsi / Antonio Ferrara, Filippo Mittino

San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2022

Titel / Autor: Scherzare col fuoco nella scuola e nell'educazione senza scottarsi / Antonio Ferrara, Filippo Mittino

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2022

Physische Beschreibung: 119 p. : ill. b/n ; 20 cm

ISBN: 978-88-6656-735-6

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Resistere
Bücher

Resistere : quattro storie di lotta alla mafia / S. Calleri .. [et al.] ; introduzione di Fiore Manni

Firenze [etc.] : Giunti, 2022

Titel / Autor: Resistere : quattro storie di lotta alla mafia / S. Calleri .. [et al.] ; introduzione di Fiore Manni

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Giunti, 2022

Physische Beschreibung: 125 p. : in gran parte ill. color. ; 25 cm

ISBN: 978-88-09-94860-0

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni

Abstract: Una graphic novel a cavallo tra la narrativa e la divulgazione, quattro storie a fumetti, quattro piccoli spiragli che mostrano la mafia nella sua quotidianità, le sue dinamiche e i suoi gesti, e la quotidianità di chi la combatte. C'è la storia di chi la mafia la vede, e la vive, nel proprio quartiere, dove i boss reclutano i ragazzi, e quella degli investigatori antimafia che combattono in prima linea. Poi c'è il racconto della cattura di un boss nel suo bunker di cemento armato e, infine, una panoramica su chi, come Antonino Caponnetto, non ha mai smesso di lottare, diventando un eroe simbolo della guerra alla mafia.

La sessualità spiegata ai bambini e alle bambine
Bücher

Gregori, Chiara

La sessualità spiegata ai bambini e alle bambine : di ieri, oggi e domani / Chiara Gregori ; Illustrazioni di Juls Criveller

[Padova] : BeccoGiallo, 2022

Critical kids [BeccoGiallo]

Titel / Autor: La sessualità spiegata ai bambini e alle bambine : di ieri, oggi e domani / Chiara Gregori ; Illustrazioni di Juls Criveller

Veröffentlichung: [Padova] : BeccoGiallo, 2022

Physische Beschreibung: 65 p. : ill. ; 22 cm

Reihen: Critical kids [BeccoGiallo]

ISBN: 978-88-3314-215-9

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Il manuale illustrato del tennis di Jannik Sinner
Bücher

Cajelli, Diego

Il manuale illustrato del tennis di Jannik Sinner / testi di Diego Cajelli ; illustrazioni di Alessandra Patanè

Modena : Panini comics, 2022

Piccoli grandi campioni

Titel / Autor: Il manuale illustrato del tennis di Jannik Sinner / testi di Diego Cajelli ; illustrazioni di Alessandra Patanè

Veröffentlichung: Modena : Panini comics, 2022

Physische Beschreibung: 123 p. : ill. ; 22 cm

Reihen: Piccoli grandi campioni

ISBN: 978-88-287-1194-0

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Perché l'arte è piena di gente nuda?
Bücher

Hodge, Susie

Perché l'arte è piena di gente nuda? : e altre fondamentali domande sull'arte / Susie Hodge ; illustrazioni originali di Claire Goble

Milano : 24 ore cultura, 2022

Titel / Autor: Perché l'arte è piena di gente nuda? : e altre fondamentali domande sull'arte / Susie Hodge ; illustrazioni originali di Claire Goble

Veröffentlichung: Milano : 24 ore cultura, 2022

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. color. ; 27 cm

ISBN: 978-88-6648-584-1

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Ein Fremder am Strand
DVD

Ein Fremder am Strand [Videoregistrazione] / Regie Akiyo Ohashi

Deutschland : Crunchyroll, 2022

Titel / Autor: Ein Fremder am Strand [Videoregistrazione] / Regie Akiyo Ohashi

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Crunchyroll, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (56 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des originalen Werks)

Land: Germany

Werk:
Umibe no étranger
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, giapponese
  • Sottotitoli: tedesco
  • In custodia
  • Freigegeben ab 16 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9; formato audio: Dolby digital 5.1

Abstract: Nachwuchsschriftsteller Shun lebt auf einer abgelegenen Insel Okinawas bei seiner Tante, die eine Herberge betreibt. Von dort aus beobachtet er immer wieder, wie ein Schüler allein auf einer Bank sitzt und aufs Meer hinausstarrt. Von seiner Tante erfährt er, dass es sich dabei um den Waisen Mio handelt. Interessiert an dem hübschen Jungen mit dem traurigen Blick startet Shun einige Annäherungsversuche und nach und nach schmilzt das Eis zwischen den beiden. Doch gerade als ihre Beziehung beginnt aufzublühen, verkündet Mio plötzlich, dass er die Insel verlassen wird – nur um drei Jahre später als Volljähriger wieder vor Shun aufzutauchen und ihm aus heiterem Himmel seine Liebe zu gestehen!

18 segreti per diventare stelle
Bücher

Egonu, Paola - Giulianelli, Emanuele

18 segreti per diventare stelle / Paola Egonu con Emanuele Giulianelli ; illustrazioni di Marco Salogni

Milano : Piemme, 2022

Il battello a vapore

Titel / Autor: 18 segreti per diventare stelle / Paola Egonu con Emanuele Giulianelli ; illustrazioni di Marco Salogni

Veröffentlichung: Milano : Piemme, 2022

Physische Beschreibung: 140, [1] p. : ill. ; 23 cm

Reihen: Il battello a vapore

ISBN: 978-88-566-8523-7

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Diciotto segreti per diventare stelle
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
La Palma
DVD

La Palma [Videoregistrazione] / ein Film vom Erec Brehmer

Deutschland : Studio Hamburg Enterprises, 2022

Titel / Autor: La Palma [Videoregistrazione] / ein Film vom Erec Brehmer

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Studio Hamburg Enterprises, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (85 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Werk:
La Palma
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco
  • Sottotitoli: inglese, spagnolo
  • Contiene anche: Deleted scenes ; Musikvideo
  • Marleen Lohse, Daniel Strasser
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9; formato audio: Dolby digital 5.1

Abstract: Endlich wieder ein gemeinsamer Urlaub: Las Palmas de Gran Canaria. Doch an der Adresse ihres Hotels angekommen, müssen Markus und Sanne entsetzt feststellen: sie befinden sich auf der falschen Insel! Markus hat versehentlich einen Flug nach La Palma statt Las Palmas gebucht. Um den Beziehungsfrieden ansatzweise zu retten, wird Markus erfinderisch: er steigt in ein leer stehendes Ferienhaus ein und behauptet, es wäre seines. Es beginnt ein Rollenspiel: er wird zu Pablo, einem maskulinen und aufregenden Spanier, in den Sanne sich neu verlieben kann. Sanne schlüpft nach einigem Zögern in die Rolle der Alba, einer lasziv verführerischen Spanierin. Zwischen skurrilen Situationen und Begegnungen beginnen beide sich neu kennenzulernen, bis sich langsam wieder die alten Beziehungsmuster einschleichen..

Salvo il mio pianeta
Bücher

Iacovella, Vittoria

Salvo il mio pianeta : 40 passi per curare la Terra e crescere felici / Vittoria Iacovella

Trento : Erickson, 2022

I libri che aiutano - Dipende da me

Titel / Autor: Salvo il mio pianeta : 40 passi per curare la Terra e crescere felici / Vittoria Iacovella

Veröffentlichung: Trento : Erickson, 2022

Physische Beschreibung: 218 p. : ill. ; 23 cm

Reihen: I libri che aiutano - Dipende da me

ISBN: 978-88-590-2715-7

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Violet Evergarden
DVD

Violet Evergarden [Videoregistrazione] : der Film / Regie Ishidate Taichi

Deutschland : Leonine, 2022

Titel / Autor: Violet Evergarden [Videoregistrazione] : der Film / Regie Ishidate Taichi

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Leonine, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (134 min.) : son., color. ; 12 cm + 2 booklets

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des originalen Werks)

Land: Germany

Werk:
Gekijōban Vaioretto Evāgāden
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, giapponese
  • Sottotitoli: tedesco
  • In custodia
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL,widescreen; formato audio: Dolby digital 5.1

Abstract: Einige Jahre sind vergangen, seit der Krieg Verwüstung angerichtet und Narben in den Herzen der Menschen hinterlassen hat. Auch die ehemalige Soldatin Violet Evergarden trägt noch schwer an ihren Erinnerungen. Während in der Gesellschaft neue technologische Entwicklungen Einzug halten, findet Violet Arbeit bei einem Postunternehmen. Ihre Anstellung als "Autonome Korrespondenz-Assistentin" hilft ihr, die traumatischen Erlebnisse der Vergangenheit zu verarbeiten und sie hofft, die wahre Bedeutung der Liebe zu ergründen. Doch innerlich verspürt sie noch immer eine Lücke in ihrem Herzen. Als unerwartet ein Brief auftaucht, schöpft sie wieder Hoffnung …

Josie, der Tiger und die Fische
DVD

Josie, der Tiger und die Fische [Videoregistrazione] / Regie Kōtarō Tamura

Deutschland : Crunchyroll, 2022

Titel / Autor: Josie, der Tiger und die Fische [Videoregistrazione] / Regie Kōtarō Tamura

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Crunchyroll, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (98 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), jap (Sprache des originalen Werks)

Land: Germany

Werk:
Joze to Tora to Sakana-Tachi
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese
  • Sottotitoli: tedesco
  • In custodia
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9; formato audio: Dolby digital 5.1

Abstract: Die 24-jährige Kumiko liebt das Meer und hat sich mit Büchern und dem Malen eine eigene Fantasiewelt erschaffen, denn sie selbst ist noch nie im tiefen Blau geschwommen. Nur in ihren Träumen taucht sie wie eine Meerjungfrau durch eine farbenprächtige Unterwasserwelt voller Gebäude und Fische. Aufgewachsen bei ihrer überängstlichen Großmutter, hat sie überhaupt noch sehr wenig von der Welt gesehen. Denn Josie, wie sie genannt werden will, sitzt von Geburt an im Rollstuhl

David Safiers Happy family 2
DVD

David Safiers Happy family 2 [Videoregistrazione]

Deutschland : Warner Bros, 2022

Titel / Autor: David Safiers Happy family 2 [Videoregistrazione]

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (99 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Germany

Werk:
Monster family
Titelvarianten:
  • Happy family 2
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Sottotitoli per non udenti: inglese
  • Audiodescrizione per non vedenti: tedesco
  • Contiene anche: Specials
  • Voci: Joko Winterscheidt, Oliver Kalkofe
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, 2.39:1; diversi formati audio

Abstract: Ein Jahr nach ihrem Abenteuer als Monstertruppe gehen die Wünschmanns wieder ihrem Leben als ganz normale Familie nach Streitereien, Stress und alltäglicher Familienwahnsinn inklusive! Die überraschende Bekanntschaft mit Mila Starr markiert jedoch den Anfang eines neuen Abenteuers, das alle Probleme verblassen lässt. Als die kampferprobte Mini-Agentin unerwartet auf der Hochzeit von Baba Yaga und Renfield auftaucht und das Paar entführt, bleibt den Wünschmanns nur eine Option, um zu helfen: sie müssen sich erneut in ihre monstermäßigen Alter Egos verwandeln

Animali fantastici
Bücher

Rowling, J. K. - Kloves, Steve

Animali fantastici : i segreti di Silente : screenplay originale / sceneggiatura di J.K. Rowling e Steve Kloves ; basato su una sceneggiatura di J.K. Rowling ; traduzione di Valentina Daniele per le indicazioni sceniche e le descrizioni e Maria Luisa Cantarelli per i dialoghi tratti dal doppiaggio del film Warner Bros ; prefazione di David Yates ; include contenuti inediti e contributi di David Heyman .. [et. al]

Milano : Salani, 2022

Titel / Autor: Animali fantastici : i segreti di Silente : screenplay originale / sceneggiatura di J.K. Rowling e Steve Kloves ; basato su una sceneggiatura di J.K. Rowling ; traduzione di Valentina Daniele per le indicazioni sceniche e le descrizioni e Maria Luisa Cantarelli per i dialoghi tratti dal doppiaggio del film Warner Bros ; prefazione di David Yates ; include contenuti inediti e contributi di David Heyman .. [et. al]

Veröffentlichung: Milano : Salani, 2022

Physische Beschreibung: VII, 269 p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 978-88-310-1288-1

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni

Abstract: Il professor Albus Silente sa che il potente mago oscuro Gellert Grindelwald ha intenzione di prendere il controllo del mondo magico, ma non può fermarlo da solo. Per questo, toccherà al Magizoologo Newt Scamander guidare un'intrepida squadra di maghi, streghe e un coraggioso pasticciere Babbano in una pericolosa missione, in cui incontreranno animali vecchi e nuovi e si scontreranno con i seguaci, sempre più numerosi, di Grindelwald. Ma con una posta in gioco così alta, per quanto ancora Silente potrà rimanere in disparte?

Clifford, der große rote Hund
DVD

Clifford, der große rote Hund [Videoregistrazione] / directed by Walt Becker ; screenplay by Jay Scherick, David Ronn, Blaise Hemingway ; story by Justin Malen, Ellen Rapoport ; based on Clifford the Big Red Dog by Norman Bridwell

Deutschland : Paramount Home Entertainment, 2022

Titel / Autor: Clifford, der große rote Hund [Videoregistrazione] / directed by Walt Becker ; screenplay by Jay Scherick, David Ronn, Blaise Hemingway ; story by Justin Malen, Ellen Rapoport ; based on Clifford the Big Red Dog by Norman Bridwell

Merkmale der elektronischen Ressource: Dati e programmi

Veröffentlichung: Deutschland : Paramount Home Entertainment, 2022

Physische Beschreibung: 1 DVD (92 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Polnisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Germany

Werk:
Clifford the big red dog
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese, italiano, polacco, spagnolo
  • Sottotitoli: tedesco, inglese, italiano, polacco, spagnolo
  • Contiene anche: Bonusmaterial
  • Jack Whitehall, Darby Camp, Tony Hale, Sienna Guillory, David Alan Grier .. et al
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.00:1; formato audio: Dolby digital 5.1

Abstract: ls die quirlige Emily Elizabeth von dem geheimnisvollen Mr. Bridwell einen kleinen roten Welpen geschenkt bekommen hat, hätte sie es nie für möglich gehalten, dass sie eines Tages in ihrem New Yorker Appartement neben einem riesigen, drei Meter großen Hund aufwachen würde.Was kann sie nur tun, um ihren geliebten Clifford bei sich zu behalten, platzt doch die "Hütte" aus allen Nähten? Während ihre alleinerziehende Mutter geschäftlich unterwegs ist, begeben sich Emily und ihr lustiger, aber ziemlich impulsiver Onkel Casey gemeinsam auf eine fantastische Reise, die sie die aufregendsten und coolsten Abenteuer erleben lässt.Gemeinsam erobern die drei New York, und Clifford zeigt der Welt, was es heißt, ein großes Herz zu haben!

Le meraviglie e i segreti degli oceani
Bücher

French, Jess

Le meraviglie e i segreti degli oceani / Jess French ; illustrazioni di Claire McElfatrick

Milano : Gribaudo, 2022

Titel / Autor: Le meraviglie e i segreti degli oceani / Jess French ; illustrazioni di Claire McElfatrick

Veröffentlichung: Milano : Gribaudo, 2022

Physische Beschreibung: 80 p. : ill. ; 29 cm

ISBN: 978-88-580-3956-4

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Nei boschi
Bücher

Carroll, Emily

Nei boschi / Emily Carroll

Tunué, 2022

Prospero's books ; 122

Titel / Autor: Nei boschi / Emily Carroll

Veröffentlichung: Tunué, 2022

Physische Beschreibung: 200, [8] p. : in gran parte ill. color. ; 22 cm

Reihen: Prospero's books ; 122

ISBN: 978-88-6790-392-4

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo a fumetto

Abstract: Racconti horror, che sono metafora del pericolo che si annida e ringhia fuori dalla porta, ma che comunque ci attira fuori. I raccapriccianti racconti di Emily Carroll sono narrati e disegnati magistralmente e aspettano solo il lettore ignaro per conquistarlo e terrorizzarlo.

La vita non è una favola
Bücher

Zoda

La vita non è una favola / Zoda

Milano : Mondadori Electa, 2022

Titel / Autor: La vita non è una favola / Zoda

Veröffentlichung: Milano : Mondadori Electa, 2022

Physische Beschreibung: 136, [5] p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 978-88-918-3230-6

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Asterix in America
Bücher

Goscinny, René

Asterix in America / testi di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Modena : Panini comics, 2022

Le avventure di Asterix [Panini comics] ; 22

Titel / Autor: Asterix in America / testi di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Veröffentlichung: Modena : Panini comics, 2022

Physische Beschreibung: 48 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Reihen: Le avventure di Asterix [Panini comics] ; 22

ISBN: 978-88-287-12916

Datum:2022

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Französisch (Sprache des Zwischendokuments)

Land: Italy

Notiz:
  • Precede il tit.: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix
  • Testo a fumetti
  • Età: dai 9 ai 14 anni

Abstract: Per tentare di liberarsi una volta per tutte di Panoramix, e privare quindi il villaggio di irriducibili galli della loro pozione magica rendendoli inoffensivi, Giulio Cesare decide di rapire il druido e scagliarlo oltre il bordo della Terra, ritenuta piatta. Incarica della missione uno dei suoi leccapiedi, il senatore Lucullus, che riuscito nell'intento di catturare Panoramix lo imbarca su una galea che fa subito vela verso ovest; la nave viene però viene notata da Asterix e Obelix, in quel momento fuori per pescare, che si mettono subito al suo inseguimento..