Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Albanisch

Gefunden 21 Dokumente.

Parameter anzeigen
Këngët e Mujit
Bücher

Sina, Zenel

Këngët e Mujit : eposi i Kreshnikëve / Zenel Sina

Genova : Egnatia, 2016

Miti e leggende [Egnatia]

Titel / Autor: Këngët e Mujit : eposi i Kreshnikëve / Zenel Sina

Veröffentlichung: Genova : Egnatia, 2016

Physische Beschreibung: 157 p. ; 21 cm

Reihen: Miti e leggende [Egnatia]

ISBN: 978-88-98782-04-8

Datum:2016

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Piedi d'Africa
Bücher

Lodolo, Elisa

Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Matera : Tolbà, [2012?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Autor: Piedi d'Africa / Elisa Lodolo ; grafica Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli, moore Rasmany Ouedraogo, arabo Firas al Jamal ; computer grafica Gianni Maragno ; segreteria Nicoletta Melchiorre ; disegno titolo Mario Cresci

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2012?]

Physische Beschreibung: 24 p. : ill. ; 19x25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 88-901899-5-9

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano, albanese, moore e arabo
  • V. rilegato con nastro di stoffa
Ulivi
Bücher

Ferrara, Nicoletta

Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Autor: Ulivi / racconto di parole Antonio Ferrara ; racconto di immagini Graziella Cormio ; traduzioni inglese Dorothy L. Zinn, arabo Mohammed Ali, albanese Jorida Marini ; computer grafica Gianni Maragno, Pino Losito

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 25 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in inglese, arabo e albanese
  • V. rilegato con fili di lana
L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa
Bücher

Torre, Nicoletta

L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole Nicoletta Torre ; immagini Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, [2005?]

La biblioteca di Tolbà

Titel / Autor: L'ho trovata sulla spiaggia questa conchiglia rosa / parole Nicoletta Torre ; immagini Graziella Cormio ; albanese Brunilda Dhuli ; computer grafica Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, [2005?]

Physische Beschreibung: [6] c. ripieg. : ill. ; 20x23 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

ISBN: 978-88-901899-1-3

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in albanese
L'albero magico di Edon
Bücher

Acito, Pio

L'albero magico di Edon / di Pio Acito ; ideazione grafica Grazia Cormio ; traduzioni albanese Brunilda Dhuli, serbo croato Sanja e Lejla Huseijc, tigrino R. Haddish, M. Eyob e B. W. ; segreteria Angela Ninno, Gianni Maragno

Matera : Tolbà, stampa 2003

La biblioteca di Tolbà

Titel / Autor: L'albero magico di Edon / di Pio Acito ; ideazione grafica Grazia Cormio ; traduzioni albanese Brunilda Dhuli, serbo croato Sanja e Lejla Huseijc, tigrino R. Haddish, M. Eyob e B. W. ; segreteria Angela Ninno, Gianni Maragno

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2003

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Croatian (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Tigrinja-Sprache (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Italienisch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo anche in albanese, serbo croato e tigrino
Bajram Curri div dragoi i dragobise
Bücher

Grillo, Odhise K.

Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2002

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

Titel / Autor: Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2002

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

ISBN: 99927-1-534-0

Datum:2002

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Laskarina Bubulina
Bücher

Grillo, Odhise K.

Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2002

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

Titel / Autor: Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2002

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

ISBN: 99927-1-535-9

Datum:2002

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Po heq vallen Osman Taka
Bücher

Grillo, Odhise K.

Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2001

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

Titel / Autor: Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2001

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

ISBN: 99927-1-402-6

Datum:2001

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Legjenda e nje shkembi
Bücher

Grillo, Odhise K.

Legjenda e nje shkembi / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 13

Titel / Autor: Legjenda e nje shkembi / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 13

ISBN: 99927-1-257-0

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: La leggenda di una roccia
Damjan Himarjot vetetima
Bücher

Grillo, Odhise K.

Damjan Himarjot vetetima / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Lec Shkreli

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 19

Titel / Autor: Damjan Himarjot vetetima / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Lec Shkreli

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 19

ISBN: 99927-1-310-0

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Oso Kuka ne kulle te barotit
Bücher

Grillo, Odhise K.

Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

Titel / Autor: Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11

ISBN: 99927-1-255-4

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Zanat e malit dhe fuqia e Mujit
Bücher

Grillo, Odhise K.

Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

Titel / Autor: Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

ISBN: 99927-1-256-2

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Le fate della montagna e la potenza di Mujit
Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete!
Bücher

Grillo, Odhise K.

Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

Titel / Autor: Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

ISBN: 99927-1-298-8

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Gli usignoli tredici in tutto
Pirroja i Epirit
Bücher

Grillo, Odhise K.

Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

Titel / Autor: Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

ISBN: 99927-1-308-9

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Piro di Epirio
Nora e Kelmendit rend neper shekuj..
Bücher

Grillo, Odhise K.

Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16

Titel / Autor: Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16

ISBN: 99927-1-307-0

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Nora di Kelmendo..
Prite, prite Azem Galicen!
Bücher

Grillo, Odhise K.

Prite, prite Azem Galicen! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 6

Titel / Autor: Prite, prite Azem Galicen! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 1999

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 6

ISBN: 99927-1-193-0

Datum:1999

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Accogli accogli Azem Galicen!
Kapedan Celo Picari
Bücher

Grillo, Odhise K.

Kapedan Celo Picari / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 7

Titel / Autor: Kapedan Celo Picari / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 1999

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 7

ISBN: 99927-1-191-4

Datum:1999

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Keshtjella e Rozafatit
Bücher

Grillo, Odhise K.

Keshtjella e Rozafatit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 8

Titel / Autor: Keshtjella e Rozafatit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 1999

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 8

ISBN: 99927-1-218-X

Datum:1999

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Notiz:
  • Tit. in italiano: Il castello di Rosafates
Dy Batot dhe Zana e Ilirise
Bücher

Grillo, Odhise K.

Dy Batot dhe Zana e Ilirise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 3

Titel / Autor: Dy Batot dhe Zana e Ilirise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 1999

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 3

ISBN: 99927-1-189-2

Datum:1999

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania

Trim mbi trimat Gjergj Elez Elia
Bücher

Grillo, Odhise K.

Trim mbi trimat Gjergj Elez Elia / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 1999

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 5

Titel / Autor: Trim mbi trimat Gjergj Elez Elia / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 1999

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 5

ISBN: 99927-1-192-2

Datum:1999

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Albania