La Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann presenta i libri più premiati.

I premi letterari mirano a rendere noti autori considerevoli e libri preziosi, a un vasto pubblico. I premi letterari aiutano ad orientarsi nella giungla della grande produzione letteraria e fanno in modo che il pubblico possa trovare, conoscere e apprezzare le straordinarie opere della letteratura mondiale.

Giurie rinominate e indipendenti hanno premiato nell’anno 2021 autori e opere con vari premi letterari.

La selezione sarà composta da saggistica particolarmente avvincente e interessante e libri capaci d’intrattenere e appassionare il nostro pubblico.

Un assortimento dei libri più premiati sarà presentato ai visitatori durante la mostra dei libri “Bücherwelten”. Di seguito i libri viaggeranno da biblioteca in biblioteca attraverso le biblioteche pubbliche altoatesine.

Tutti i libri premiati potranno essere presi in prestito presso la Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann.

L'elenco dei libri premiati del 2021 è disponibile a questo link.

Istruzioni: Se desideri avere ulteriori informazioni su un libro, puoi cliccare sul titolo e poi sul link "Altre edizioni e copie". myArgo estenderà la ricerca a tutto il catalogo, mostrandoti altre edizioni ed altre copie del libro. Utilizzando il filtro "Distretto" e il menù a tendina "Biblioteca, Archivio, Museo", potrai trovare rapidamente e facilmente la biblioteca più vicina a te che possiede il libro che desideri. Nella ricerca sono incluse anche le biblioteche online Biblio24 e Biblioweb.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Materiale eAudio
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2020

Trovati 40 documenti.

¬Die¬ Wunderheilungen des Doktor Aira
eBook

Aira, César

¬Die¬ Wunderheilungen des Doktor Aira

Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2020

Bibliothek César Aira ; 10

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: ¬Die¬ Wunderheilungen des Doktor Aira

Pubblicazione: Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2020

Descrizione fisica: 110 S.

Serie: Bibliothek César Aira ; 10

ISBN: 9783751800112

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: Doktor Aira ist kein gewöhnlicher Arzt. Der verarmte, alleinstehende Mann Mitte vierzig ärgert sich über vieles. Auch der Umstand, dass er Wunder vollbringen kann, bringt ihm keine Freude. Ganz im Gegenteil: So richtig glaubt er nämlich gar nicht mehr an Wunder, ja, ein bisschen schämt er sich sogar für seine übernatürliche Gabe. Und wäre da nicht sein Erzfeind Doktor Actyn, Chefarzt für Inneres am Hospital Piñero, der nicht müde wird, Dr. Aira als Scharlatan zu beschimpfen, hätte er vielleicht gar keine Verwendung mehr dafür. Doktor Aira mag ein Meister der paranormalen Medizin sein, doch der Sprachmagier César Aira lässt den allzu menschlichen Wunderheiler in diesem magischen Buch in eine ganz gewöhnliche Falle tappen. Wird Doktor Aira es schaffen, sich gegen Actyn zu behaupten? Und wenn ja, mit welchen Mitteln? Eine wilde, satte Erzählung, die zugleich als Einleitung in das Werk César Airas dient, ja, auch als Essay über seine eigene Poetik gelesen werden kann.

Die Detektive vom Bhoot-Basar
Libro

Anappara, Deepa

Die Detektive vom Bhoot-Basar : Roman / Deepa Anappara ; aus dem Englischen von pociao und Roberto de Hollanda

Rowohlt, 2020

Titolo / Responsabilità: Die Detektive vom Bhoot-Basar : Roman / Deepa Anappara ; aus dem Englischen von pociao und Roberto de Hollanda

Pubblicazione: Rowohlt, 2020

Descrizione fisica: 398 Seiten

ISBN: 9783498001186

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Djinn patrol on the purple line
  • Die Detektive vom Bhoot Basar
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Detektivarbeit ist kein Kinderspiel. Der neunjährige Jai schaut zu viele Polizei-Dokus, denkt, er sei klüger als seine Freundin Pari (obwohl sie immer die besten Noten bekommt) und hält sich für einen besseren Anführer als Faiz (obwohl Faiz derjenige mit zwei älteren Brüdern und einem echten Job ist). Als ein Junge aus ihrer Klasse verschwindet, beschließt Jai, sein Fernsehwissen zu nutzen, um ihn zu finden. Mit Pari und Faiz an seiner Seite wagt er sich in den verwinkelten Bhoot-Basar und dann weiter hinaus in die verbotenen Viertel der Stadt. Doch mehr und mehr Kinder verschwinden, und die Dinge in der Nachbarschaft werden kompliziert ¿ "Die Detektive vom Bhoot-Basar" erzählt von den Farben und Widersprüchen des heutigen Indien, von sozialen und religiösen Spannungen, Korruption und Ungerechtigkeit, vor allem aber von der unbesiegbaren Vitalität dreier Kinder, von deren Wagemut, Unschuld und überbordender Phantasie. Ein literarisches Debüt von besonderer emotionaler Tiefe, schon vor dem Erscheinen viele Male ausgezeichnet und bislang in 16 Sprachen übersetzt. Deepa Anappara bringt einen wahren Kriminalfall und eine mitreißende Coming-of-Age-Story zusammen mit der Magie einer großen Erzählung. Ein seltenes Glück.

Roman Knižka liest Deepa Anappara, Die Detektive vom Bhoot-Basar [Tonträger]
CD

Anappara, Deepa <Verfasser>

Roman Knižka liest Deepa Anappara, Die Detektive vom Bhoot-Basar [Tonträger] / aus dem Englischen von pociao und Roberto de Hollanda

Ungekürzte Lesung

Berlin : Argon Verlag GmbH, [2020]

Argon Edition

Titolo / Responsabilità: Roman Knižka liest Deepa Anappara, Die Detektive vom Bhoot-Basar [Tonträger] / aus dem Englischen von pociao und Roberto de Hollanda

Ungekürzte Lesung

Pubblicazione: Berlin : Argon Verlag GmbH, [2020]

Descrizione fisica: 2 CDs (11 h 13 min) : MP3 ; 15 cm +1 Booklet (11 ungezählte Seiten)

Serie: Argon Edition

ISBN: 3-8398-1779-X

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Djinn patrol on the purple line
Varianti del titolo:
  • Die Detektive vom Bhoot-Basar
Nota:
  • Ausleihbar ab: 06.2022
  • Media:audio
Condividi il titolo
Paradise City
Libro

Beck, Zoë <1975- ; Verfasser>

Paradise City : Thriller / Zoë Beck

Originalausgabe, 5. Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2020

Suhrkamp Taschenbuch ; 5055

Titolo / Responsabilità: Paradise City : Thriller / Zoë Beck

Originalausgabe, 5. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020

Descrizione fisica: 280 Seiten ; 21 cm

Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5055

ISBN: 3-518-47055-8

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Menschwerdung eines Affen
eBook

Behrend, Heike

Menschwerdung eines Affen : Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung

Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: Menschwerdung eines Affen : Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung

Pubblicazione: Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2020

Descrizione fisica: 278 S.

ISBN: 9783751803045

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: Heike Behrend studiert Ethnologie in den politisch bewegten Sechzigerjahren; ihre erste Feldforschung führt sie Ende der Siebzigerjahre in die keniani schen Tugenberge; Mitte der Achtzigerjahre begibt sie sich auf die Spuren der HolySpiritBewegung im Norden Ugandas. Während der AidsEpidemie arbeitet sie über die katholische Kirche in Westuganda, und schließlich erforscht sie an der kenianischen Küste die lokalen Praktiken von Straßenfotografen und Fotostudios. Diese Autobiografie der ethnografischen Forschung erzählt keine heroische Erfolgsgeschichte, sondern berichtet von dem, was in den herkömmlichen Ethnografien meist ausgeschlossen wird – die unheroischen Verstrickungen und die kulturellen Missverständnisse, die Konflikte, Fehlleistungen sowie Situationen des Scheiterns in der Fremde.So lädt dieses Buch zu einem freimütigen Blick auf die Ethnologie als Poetik sozialer Beziehungen ein. In den wenig schmeichelhaften Namen – "Affe", "Närrin" oder "Kannibale" –, die der Ethnologin in Afrika gegeben wurden, wird sie mit fremder Fremderfahrung konfrontiert und muss sich fragen, welche Wahrheit diese Bezeichnungen zum Ausdruck bringen, welche koloniale Geschichte sie erzählen und welche Kritik sie an ihrer Person und Arbeit üben. Mit dem Bericht über vier ethnografische Forschungen in Kenia und Uganda in einem Zeitraum von fast fünfzig Jahren reflektiert Heike Behrend auch die Fachgeschichte der Ethnologie und die Veränderungen des Machtgefüges zwischen den Forschenden und den Erforschten, die sie am eigenen Leib erfährt.

Menschwerdung eines Affen
Libro

Behrend, Heike <1947- ; Verfasser>

Menschwerdung eines Affen : eine Autobiografie der ethnografischen Forschung / Heike Behrend

Erste Auflage

Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2020

Titolo / Responsabilità: Menschwerdung eines Affen : eine Autobiografie der ethnografischen Forschung / Heike Behrend

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2020

Descrizione fisica: 278 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-95757-955-4

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Piranesi
eBook

Clarke, Susanna

Piranesi : Roman

Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: Piranesi : Roman

Pubblicazione: Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, 2020

Descrizione fisica: 272 S.

ISBN: 9783641264864

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Condividi il titolo

Abstract: Der neue Roman der Bestsellerautorin von »Jonathan Strange & Mr Norrell«Ein riesiges Gebäude, in dem sich endlos Räume aneinanderreihen, verbunden durch ein Labyrinth aus Korridoren und Treppen. An den Wänden stehen Tausende Statuen, das Erdgeschoss besteht aus einem Ozean, bei Flut donnern die Wellen die Treppenhäuser hinauf. In diesem Gebäude lebt Piranesi. Er hat sein Leben der Erforschung des Hauses gewidmet. Und je weiter er sich in die Zimmerfluchten vorwagt, desto näher kommt er der Wahrheit – der Wahrheit über die Welt jenseits des Gebäudes. Und der Wahrheit über sich selbst.

Dresden
eBook

Drawert, Kurt

Dresden : Die zweite Zeit

C.H.Beck, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: Dresden : Die zweite Zeit

Pubblicazione: C.H.Beck, 2020

Descrizione fisica: 294 S.

ISBN: 9783406754784

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: Fünfzig Jahre sind vergangen, seit er als Kind mit seiner Familie nach Dresden gezogen ist, das er 1985 wieder verlassen hat. Nun kehrt Kurt Drawert als Stadtschreiber nach Dresden zurück, wo die Mutter lebt, eine Stadt, die ihm vertraut und doch ganz unvertraut ist. Er ist auf der Suche nach etwas, von dem nur er weiß, dass es ihm fehlt. Die Schönheit und die Wunden dieser Stadt, die Risse in der Familie und in der eigenen Biografie, das schwierige Verhältnis zum Vater und den Brüdern, die politisch aufgeladene Stimmung in Dresden, die offenen Fragen nach Tätern und Opfern, in der großen wie in der persönlichen Geschichte, und die Suche nach einer Sprache dafür, sind Themen und Motive in diesem dichten, autobiografischen Roman. Mit Witz und Feingefühl, mit einem Gespür für die einschneidenden Augenblicke und prägenden Konflikte im Familienleben, einem scharfen Blick für das Detail, mit bissig-analytischem Verstand, unvergesslichen Erinnerungsbildern und großer Sprachkraft erzählt Kurt Drawert von Verwerfungen und Sehnsucht, Wünschen und Brüchen im eigenen Leben und ihrer Verortung in dieser Stadt.

Dresden
Libro

Drawert, Kurt <1956- ; Verfasser>

Dresden : die zweite Zeit : Roman / Kurt Drawert

München : C.H.Beck, [2020]

Titolo / Responsabilità: Dresden : die zweite Zeit : Roman / Kurt Drawert

Pubblicazione: München : C.H.Beck, [2020]

Descrizione fisica: 288 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-406-75477-5

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
The Night Watchman
eBook

Erdrich, Louise

The Night Watchman

HarperCollins, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: The Night Watchman

Pubblicazione: HarperCollins, 2020

Descrizione fisica: 464 S.

ISBN: 9780062671202

Data:2020

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: A historical novel based on the life of the National Book Award-winning author’s grandfather traces the experiences of a Chippewa Council night watchman in mid-19th-century rural North Dakota who fights Congress to enforce Native American treaty rights. 150,000 first printing. Tour.

Echos Kammern
Libro

Hanika, Iris <1962- ; Verfasser>

Echos Kammern : Roman / Iris Hanika

Graz ; Wien : Literaturverlag Droschl, 2020

Titolo / Responsabilità: Echos Kammern : Roman / Iris Hanika

Pubblicazione: Graz ; Wien : Literaturverlag Droschl, 2020

Descrizione fisica: 236 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-99059-056-1

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Vertrauen
Libro

Hartmann, Martin <1968- ; Verfasser>

Vertrauen : die unsichtbare Macht / Martin Hartmann

Originalausgabe

Frankfurt am Main : S. Fischer, [2020]

Titolo / Responsabilità: Vertrauen : die unsichtbare Macht / Martin Hartmann

Originalausgabe

Pubblicazione: Frankfurt am Main : S. Fischer, [2020]

Descrizione fisica: 301 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-10-000068-4

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
¬Die¬ Sprache der Blumen
eBook

Haupt, Sven

¬Die¬ Sprache der Blumen

Mystic Verlag, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: ¬Die¬ Sprache der Blumen

Pubblicazione: Mystic Verlag, 2020

Descrizione fisica: 312 S.

ISBN: 9783947721450

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: Eine Frau erwacht ohne Gedächtnis in einem unbekannten Wald. Sie weiß nicht wer sie ist und woher sie kommt. Ihre einzige Gesellschaft ist ein wenig hilfreicher, sprechender Schimpanse. Sie trifft auf bizarre Pflanzen, die versuchen mit ihr zu kommunizieren und merkwürdige Wesen, welche sie verfolgen. Gefährliche Begegnungen nehmen ihr fast den Mut in die Geheimnisse dieses Waldes vorzudringen, doch ist fest entschlossen das Rätsel dieser beängstigenden Welt zu ergründen. Sie will Antworten auf die Fragen wer sie ist, wo sie sich befindet und wer für ihr Schicksal Verantwortung trägt.

Abenteuer Wissenschaft
Libro

Hofmann, Thomas <1964- ; Verfasser>

Abenteuer Wissenschaft : Forschungsreisende zwischen Alpen, Orient und Polarmeer / Thomas Hofmann

Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, [2020]

Titolo / Responsabilità: Abenteuer Wissenschaft : Forschungsreisende zwischen Alpen, Orient und Polarmeer / Thomas Hofmann

Pubblicazione: Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, [2020]

Descrizione fisica: 287 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

ISBN: 3-205-21104-9

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Hegels Welt
Libro

Kaube, Jürgen <1962- ; Verfasser>

Hegels Welt / Jürgen Kaube

Originalausgabe, 2. Auflage

Berlin : Rowohlt Berlin, September 2020

Titolo / Responsabilità: Hegels Welt / Jürgen Kaube

Originalausgabe, 2. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Rowohlt Berlin, September 2020

Descrizione fisica: 589 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 3-87134-805-8

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Götter und Tiere
Libro

Mina, Denise <1966- ; Verfasser>

Götter und Tiere / Denise Mina ; Deutsch von Karen Gerwig

Deutsche Erstausgabe, erste Auflage

Hamburg : Argument Verlag, 2020

Ariadne ; 1246

Fa parte di: Ariadne

Titolo / Responsabilità: Götter und Tiere / Denise Mina ; Deutsch von Karen Gerwig

Deutsche Erstausgabe, erste Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Argument Verlag, 2020

Descrizione fisica: 346 Seiten ; 19 cm

Serie: Ariadne ; 1246

ISBN: 3-86754-246-5

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Gods and beasts
Fa parte di: Ariadne ; 1246
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Freiheitsgrade
Libro

Möllers, Christoph <1969- ; Verfasser>

Freiheitsgrade : Elemente einer liberalen politischen Mechanik / Christoph Möllers

Erste Auflage, Originalausgabe

Berlin : Suhrkamp, 2020

edition suhrkamp ; 2755

Titolo / Responsabilità: Freiheitsgrade : Elemente einer liberalen politischen Mechanik / Christoph Möllers

Erste Auflage, Originalausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020

Descrizione fisica: 342 Seiten ; 18 cm

Serie: edition suhrkamp ; 2755

ISBN: 3-518-12755-1

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Der Tod des Henkers
eBook

Noll, Laura

Der Tod des Henkers

Gmeiner, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: Der Tod des Henkers

Pubblicazione: Gmeiner, 2020

Descrizione fisica: 416 S.

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Risorse esterne:
Allegati:
Condividi il titolo

Abstract: Prag, Mai 1942: An einem sonnigen Morgen detoniert eine Handgranate neben der Limousine Reinhard Heydrichs. Als der "Henker von Prag" acht Tage später seinen Verletzungen erliegt, plant das NS-Regime bereits blutige Rache an der tschechischen Bevölkerung. Gestapo-Kommissar Pannwitz wird mit den Ermittlungen zu dem Anschlag betraut. Er kämpft darum, die wahren Täter zu finden, um Tausende Unschuldige vor den barbarischen Vergeltungsmaßnahmen der Nazis zu retten, doch der Fall führt ihn an die Grenzen seiner eigenen Menschlichkeit.

Handbuch für Zeitreisende
eBook

Passig, Kathrin

Handbuch für Zeitreisende : Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer

Rowohlt E-Book, 2020

Logo biblio24
Biblio24

Titolo / Responsabilità: Handbuch für Zeitreisende : Von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer

Pubblicazione: Rowohlt E-Book, 2020

Descrizione fisica: 336 S.

ISBN: 9783644005051

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ebook
Condividi il titolo

Abstract: Wollten Sie schon immer mal nachsehen, warum die Dinosaurier ausgestorben sind - und dabei möglichst selbst am Leben bleiben? Von England nach Dänemark laufen, ohne nasse Füße zu bekommen? Zusehen, wie Stonehenge erbaut wird? - Mit diesem Reiseführer kann nichts mehr schiefgehen: Kathrin Passig und Aleks Scholz vermitteln alles, was Zeitreisende wissen müssen. Was Sie bei den Volksfesten der Maya erwartet, wogegen Sie sich vor der Reise in die Renaissance impfen lassen und welche Kleidung Sie für die Weichsel-Eiszeit einpacken sollten, all das erklärt Ihnen dieses Handbuch. Mehr noch: Es verrät Ihnen die schönsten Zielorte und -zeiten, nützliches Wissen über Parallelwelten und ihre Besonderheiten, Umgangsformen für jede Epoche, praktische Tipps für mehrere Weltteile und das gesamte All. Und wenn Sie im Urlaub nicht nur an den Traumstränden der Vergangenheit herumliegen, sondern die Welt verbessern möchten, erfahren Sie hier, was dafür zu tun wäre. Schon jetzt der nützlichste Reiseführer aller Zeiten!

Handbuch für Zeitreisende
Libro

Passig, Kathrin <1970- ; Verfasser>

Handbuch für Zeitreisende : von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer / Kathrin Passig, Aleks Scholz

Originalausgabe, 2. Auflage

Berlin : Rowohlt Berlin, Juli 2020

Titolo / Responsabilità: Handbuch für Zeitreisende : von den Dinosauriern bis zum Fall der Mauer / Kathrin Passig, Aleks Scholz

Originalausgabe, 2. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Rowohlt Berlin, Juli 2020

Descrizione fisica: 334 Seiten ; 20 cm

ISBN: 3-7371-0085-3

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo